«نيويورك أبوظبي» تطور برنامجاً جديداً للتعرف إلى 25 لهجة عربية
تاريخ النشر: 19th, April 2025 GMT
أبوظبي: ميثا الأنسي
نجح باحثون من جامعة نيويورك في أبوظبي وعدة مؤسسات تعليمية، في تطوير واجهة إلكترونية عامة جديدة تحت اسم برنامج التعرف التلقائي إلى اللهجات العربية (ADIDA) والذي يملك القدرة على تصنيف اللهجات من 25 مدينة عربية على امتداد العالم العربي، إضافة إلى اللغة العربية الفصحى.
ويعتبر هذا البرنامج ثمرة تعاون بين فريق من الباحثين في جامعة نيويورك أبوظبي تحت إشراف نزار حبش، الأستاذ المشارك في علوم الحاسوب ومدير مختبر الأساليب الحاسوبية لنمذجة اللغة في جامعة نيويورك أبوظبي (CAMeL Lab)، بالشراكة مع باحثين من مؤسسات تعليمية أخرى ضمن مشروع مصادر وتطبيقات اللهجات العربية المتعدد (MADAR).
وأوضحوا بأنه يمكن لمستخدمي البرنامج إدراج نص باللغة العربية في برنامج التعرّف التلقائي إلى اللهجات العربية، للحصول على نتائج في شكل خريطة نقطية أو حرارية فوق خريطة جغرافية للعالم العربي، استناداً إلى احتمال استخدام النص الذي تم إدخاله في واحدة من 25 مدينة، ثم تستعرض الواجهة الإلكترونية المدن الخمس الأولى من حيث احتمال استخدامها للنص المكتوب إلى جانب اللغة العربية الفصحى، وتستثني آلية التحديد الجغرافي النص المكتوب باللغة العربية الفصحى، لعدم وجود موقع جغرافي محدد يمكنه تمثيلها.
وقال نزار حبش: «يعتبر التعرّف إلى اللهجات تقنية بالغة الأهمية، قادرة على دعم مجموعة من التطبيقات اللغوية للذكاء الاصطناعي، من خلال تعزيز إمكانية التعرّف إلى لهجة المستخدم، فعلى سبيل المثال يمكن للترجمة الآلية أو روبوتات المحادثة الذكية التي تتعرف إلى اللهجة تحديد ما إذا كانت كلمة «ماشي» تعني «حسناً» في القاهرة وبيروت أو «لا» في صنعاء. وتزداد دقة النظام عموماً مع ازدياد طول الجملة المُدخَلة، حيث يمكن أن تنتمي العديد من الكلمات والعبارات القصيرة إلى لهجات مختلفة».
المصدر
المصدر: صحيفة الخليج
كلمات دلالية: فيديوهات جامعة نيويورك أبوظبي أبوظبي
إقرأ أيضاً:
خطوة جديدة نحو الوظائف الدولية.. برنامج مجاني لتعلم الفرنسية يجذب 43 ألف شاب في أيام
أصبحت إتقان اللغات الأجنبية أحد أهم مفاتيح الحصول على فرص عمل متميزة، سواء داخل مصر أو في الأسواق الدولية التي تشهد طلبًا متزايدًا على الكفاءات المؤهلة.
وفي ظل هذا التوجه، تتوسع الدولة في تقديم برامج تدريبية مجانية تستهدف رفع كفاءة الشباب وتأهيلهم وفق المعايير العالمية، بما يعزز قدرتهم على المنافسة في سوق العمل.
ويأتي إطلاق برنامج اللغة الفرنسية ضمن هذه الجهود، باعتباره إضافة جديدة لمنظومة تدريبية متكاملة تستهدف بناء كوادر تمتلك المهارات اللغوية والمهنية اللازمة، وهو ما انعكس في الإقبال الكبير على البرنامج منذ الإعلان عنه.
برنامج مجاني لتعليم اللغة الفرنسيةوكشفت الدكتورة رشا شرف، الأمين العام لصندوق تطوير التعليم بمجلس الوزراء، عن إطلاق برنامج مجاني لتعليم اللغة الفرنسية ضمن مشروع أكاديميات الترخيص الدولية، مؤكدة أن البرنامج يستهدف إعداد الشباب المصري لسوق العمل المحلي والدولي، ويعد أحدث البرامج اللغوية التي يطرحها الصندوق بعد الألمانية والإيطالية والإنجليزية.
وأوضحت، خلال مداخلة عبر برنامج «هذا الصباح» على قناة «إكسترا نيوز»، أن البرنامج شهد إقبالًا واسعًا منذ تدشينه، حيث سجل فيه نحو 43 ألف متقدم، في مؤشر يعكس اهتمام الشباب باكتساب المهارات اللغوية التي تزيد من فرصهم في الحصول على وظائف داخل مصر وخارجها.
وأضافت أن برامج اللغات التي يقدمها الصندوق تستقطب أعدادًا كبيرة من المتدربين، إذ يدرس اللغة الألمانية نحو 35 ألف متدرب، والإيطالية نحو 23 ألفًا، بينما بلغ عدد الملتحقين ببرنامج اللغة الإنجليزية نحو 170 ألف متدرب، ليتجاوز إجمالي المستفيدين من برامج اللغات المختلفة حاجز 300 ألف متدرب.
وأكدت أن جميع البرامج تقدم مجانًا، وتهدف إلى وصول المتدربين إلى المستوى B2 وفق الإطار الأوروبي المرجعي للغات، وهو المستوى الذي يؤهلهم للتواصل المهني بكفاءة والتقدم لفرص العمل في العديد من الدول.
نظام التعلم الإلكترونيوأشارت إلى أن الدراسة تتم عبر منصة صندوق تطوير التعليم بنظام التعلم الإلكتروني، إلى جانب لقاءات تفاعلية أسبوعية عبر الإنترنت تركز على تنمية مهارات التحدث والاستماع، مع تدريب المشاركين على اجتياز مقابلات العمل والتعامل مع بيئات العمل الدولية.
البرامج المجانية الأخرىولضمان تحقيق أقصى استفادة من البرامج التدريبية، أوضحت شرف أن الصندوق يطبق نظامًا لمتابعة التزام الدارسين، حيث يتم استبعاد غير الملتزمين وإدراجهم في قائمة تمنعهم من التسجيل في البرامج المجانية الأخرى، بما يضمن توجيه الموارد إلى المتدربين الأكثر جدية وحرصًا على استكمال مسيرتهم التعليمية.
اللجنة المنظمة لـ”APPO 2026″ تزور معهد النفط ومركز بحوث النفط