شاهد بالصورة والفيديو.. طفلتان يمنيتان تترجمان الأغنية السودانية الترند “بقى ليك بمبي” باللهجة اليمنية

تداول رواد مواقع التواصل الاجتماعي بالسودان, مقطع فيديو لطفلتان يمنيتان, حظي بتفاعل واسع ومشاهدات واسعة بعد انتشاره على السوشيال ميديا.

وبحسب رصد ومتابعة محرر موقع النيلين, فقد ترجمت طفلة يمنية, بمساعدة صديقتها الأغنية السودانية, الترند “بقى ليك بمبي” إلى لهجة بلادهم اليمنية.

جمهور مواقع التواصل الاجتماعي أشاد باجتهاد الطفلتان, في ترجمة كلمات الأغنية التي تبدو صعبة بسبب صياغتها باللهجة العامية السودانية.

محمد عثمان _ النيلين

إنضم لقناة النيلين على واتساب

Promotion Content

أعشاب ونباتات           رجيم وأنظمة غذائية            لحوم وأسماك

2026/01/11 فيسبوك ‫X لينكدإن واتساب تيلقرام مشاركة عبر البريد طباعة مقالات ذات صلة شاهد بالفيديو.. الفنانة ندى القلعة تشكو من “برد” القاهرة وتسخر من نفسها بسبب زيادة وزنها: (صرت أشبه “تلتبيز” سبيستون والدب القطبي وقلت لأولادي زول سمين يعني ما يلبس ملابس برد؟)2026/01/11 هل تعاني من صعوبة في النوم؟ إليك 4 عادات تساعدك على الاسترخاء ليلا2026/01/11 شاهد بالفيديو.. “المرحوم كان طيب الفاتحة على روحه” بطريقة ساخرة الفنانة فهيمة عبد الله تجيب على سؤال أحد الشعراء: (القال ليك بحارب الدنيا كلها عشانك..عايش ولا استشهد أخلى مكانك؟)2026/01/10 شاهد بالفيديو.. والدة العروس تفاجئ الفنانة هدى عربي بصندوق محمل بهدايا “خرافية” أثناء إحيائها حفل زواج بالقاهرة2026/01/10 شاهد.. الناشطة وسيدة الأعمال السودانية “مروة كادي” تبهر متابعيها بإطلالة ملفتة2026/01/10 الشاعر أيمن بشير يواصل الهجوم على الصحفية فاطمة الصادق: (عامله فيها بت صغيرة ومتجوهلة وإنتي من زمن العملة بالدينار والخِدمة الإلزامية بالدفار ودُفعتك هسه بناتهم علي وضوع)2026/01/10شاهد أيضاً إغلاق مدارات شاهد بالفيديو.. حسناء الفن السوداني “مونيكا” تشعل حفل زواج شقيقها “مايكل” بوصلة رقص مثيرة 2026/01/10

الحقوق محفوظة النيلين 2026بنود الاستخدامسياسة الخصوصيةروابطة مهمة فيسبوك ‫X ماسنجر ماسنجر واتساب إغلاق البحث عن: فيسبوك إغلاق بحث عن

المصدر: موقع النيلين