التبادل الفكري والثقافي.. محور لقاء الحوراني والسفير البرازيلي في دمشق
تاريخ النشر: 1st, February 2024 GMT
دمشق-سانا
تفعيل التبادل الثقافي والأدبي وتعزيز الروابط الفكرية بين الأدباء السوريين ونظرائهم البرازيليين كانت محور لقاء رئيس اتحاد الكتاب العرب محمد الحوراني والسفير البرازيلي في سورية أندريه سانتوس، حيث تم استعراض السبل الكفيلة بتمتين تلك الروابط.
رئيس اتحاد الكتاب العرب شرح خلال اللقاء للسفير سانتوس تفصيلات عمل الاتحاد وأسماء الدوريات التي يصدرها ورؤساء تحريرها، إضافة إلى الجمعيات الأدبية وفروع الاتحاد في المحافظات.
وألمح الدكتور الحوراني إلى ضرورة تفعيل العمل الثقافي بين الجانبين السوري والبرازيلي وطباعة كتب وترجمتها إلى اللغتين العربية والبرازيلية، مؤكداً أهمية ترجمة بعض الكتب الثقافية مثل ما حصل في ترجمة الخيميائي للأديب البرازيلي “باولو كويلو” .
السفير البرازيلي سانتوس من جانبه أكد أن هذه الزيارة هي الأولى لتأسيس عمل مشترك بين الجهات الموازية في البرازيل وسورية لجهة إيجاد تبادل ثقافي أدبي وفكري بين الجانبين.
ولفت السفير سانتوس إلى ضرورة توضيح زيف الدعايات السلبية التي يشيعها بعضهم بسبب طبيعة الحرب على سورية الذي وصل للشعب البرازيلي لعكس الدعايات السيئة، وكشف الحقيقة الإيجابية التي يتحلى بها السوريون.
وطرح السفير إقامة ندوة عن كتب للأدباء السوريين في جامعات البرازيل، ولاقى استجابة سريعة، واتفق مع اتحاد الكتاب على المباشرة بالتبادل الثقافي والنشر والترجمة وخصص الاتحاد المترجم منير الرفاعي لمتابعة الأمور مع السفارة.
حضر اللقاء أعضاء المكتب التنفيذي للاتحاد في سورية، ورئيس فرع إدلب لاتحاد الكتاب محمد خالد الخضر وبعض الباحثين والكتاب، حيث ساد جو ودي في الحوار والنقاشات لإغناء ما اتفق عليه للتبادل الثقافي وتفعيل المثاقفة بين الأدباء في كلا البلدين الصديقين.
محمد خالد الخضر
المصدر: الوكالة العربية السورية للأنباء
إقرأ أيضاً:
مركز طنطا الثقافي يشهد إقبالا كبيرا على الأنشطة الصيفية
شهد المركز الثقافي بمدينة طنطا، إقبالا كبيرا، على الأنشطة الصيفية المجانية المقدمة ضمن أجندة فعاليات الهيئة العامة لقصور الثقافة، برئاسة اللواء خالد اللبان، في إطار برامج وزارة الثقافة بالمحافظات.
الأنشطة الصيفية المجانية بالمركز الثقافي بطنطاوتضمنت الفعاليات إجراء اختبارات للمتقدمين لورشة الخط العربي والزخارف الإسلامية، بإشراف الفنان حامد فرج، الذي أوضح أن الورشة تتضمن عدة تدريبات لتحسين مهارات الكتابة وذلك من خلال تقسيم المتدربين إلى مجموعات عقب مرحلة تحديد المستوى.
وفي سياق الأنشطة المنفذة بإشراف الكاتب محمد ناصف نائب رئيس الهيئة، انطلقت فعاليات ورشة الكتابة الإبداعية بالمركز، تدريب الشاعر محمد سامي، ويهدف البرنامج التدريبي للورشة تطوير مهارات الكتابة لدى الأطفال والشباب، وتشجيعهم على التعبير عن أفكارهم ومشاعرهم، وذلك من خلال عدد من المحاضرات حول فنون الإلقاء، والكتابة المسرحية والأدبية، باستضافة نخبة من النقاد، الكتاب، الشعراء، والمفكرين.
الكامب الصيفي للثقافة والفنونهذا ويستعد المركز لاطلاق برنامج تدريبي، بعنوان "الكامب الصيفي للثقافة والفنون"، خلال الفترة المقبلة يستمر طوال أشهر الصيف، ويتضمن أنشطة متنوعة، ومن بينها: ورش الحكي، دوري المكتبات، حفلات الموسيقى العربية والفنون الشعبية، بالإضافة إلى عروض الأداء الحركي، وذلك بإشراف إقليم غرب ووسط الدلتا الثقافي، بإدارة محمد حمدي، وفرع ثقافة الغربية برئاسة وائل شاهين.
لقطات جديدة توثق دمارا هائلا لحق بمعهد “وايزمان” إثر صاروخ إيراني (صور)