ترجمة مُضللة لتصريحات وزير دفاع أمريكا عن ضربات ضد الحشد الشعبي.. ما حقيقة الفيديو؟
تاريخ النشر: 4th, January 2025 GMT
دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)-- روّجت حسابات في منصة إكس مقطع فيديو يزعم تحذير وزير الدفاع الأمريكي لويد أوستن، العراقيين من الاقتراب من أماكن تواجد مليشيا الحشد الشعبي شبه العسكرية.
كانت الرواية المصاحبة للفيديو الرائج تقول: "وزير الدفاع الأمريكي يحذر العراقيين من الاقتراب من الأماكن التي يتواجد فيها الحشد الشعبي وذلك من يوم 10/1/2025".
أظهر تحقق موقع CNN بالعربية أن ترجمة تصريحات وزير الدفاع الأمريكي كانت زائفة ولا تتسق مع ما يتحدث عنه. وكان المقطع المتداول مأخوذًا من مداخلة مباشرة للوزير مع برنامج "CBS Mornings" عبر شبكة CBS، في 13 سبتمبر/أيلول الماضي.
آنذاك، كان وزير الدفاع الأمريكي يتحدث عن مبادرته الرامية إلى تعزيز رفاهية ملايين من أفراد الجيش الأمريكي وأسرهم. وحينها لم يتطرق خلال تصريحاته إلى الوضع في العراق.
وخلال الفيديو، الزائفة ترجمته، يمكن ملاحظة مُعرف (هاندل) حساب على منصة تيك توك (tv04763@)، ويضع شعار قناة "الرابعة" العراقية البارزة، لإضفاء مزيد من المصداقية على محتواه.
قبل عبوره إلى منصات اجتماعية أخرى، نشر الحساب الفيديو في الساعة 7:51 من صباح الجمعة (بتوقيت بغداد)، وحاز منذ نشره إلى الآن على أكثر من مليوني و100 مشاهدة. وعاود الحساب نشر نفس الفيديو ليجمع قرابة 860 ألف مشاهدة إضافية في تيك توك.
لاحقًا، انتشر الفيديو في حسابات بمنصة إكس، يتركز نشاطها على الأحداث في روسيا والأزمة في أوكرانيا، كما أعادت نشره الإعلامية الكويتية فجر السعيد.
أمريكاإيرانالعراقالجيش الأمريكيالحشد الشعبينشر السبت، 04 يناير / كانون الثاني 2025تابعونا عبرسياسة الخصوصيةشروط الخدمةملفات تعريف الارتباطخيارات الإعلاناتCNN الاقتصاديةمن نحنالأرشيف© 2024 Cable News Network. A Warner Bros. Discovery Company. All Rights Reserved.
المصدر
المصدر: CNN Arabic
كلمات دلالية: الجيش الأمريكي الحشد الشعبي وزیر الدفاع الأمریکی
إقرأ أيضاً:
وزير الدفاع الإسرائيلي: إيران ستتلقى ضربة ساحقة إذا هاجمتنا.. ونستعد لجميع الاحتمالات
أكد وزير الدفاع الإسرائيلي، أن إيران ستتلقى ضربة ساحقة إذا هاجمتنا.. ونستعد لجميع الاحتمالات، حسبما أفادت قناة “ القاهرة الإخبارية ” في خبر عاجل .
ومن جانبها أكدت هيئة البث الإسرائيلية، رفع درجة الاستعداد بسلاح الجو الإسرائيلي.
وقالت هيئة البث الإسرائيلية، إن تل أبيب ترغب باستهداف مواقع لم تستهدف من قبل إذا انضمت لحرب إيران".
وفي وقت سابق، قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، إنه يدرس إصدار أمر بشن هجوم يفوق كل الهجمات السابقة على إيران، مشيرًا إلى أن القيادة الإيرانية "لم تتلق ما يكفي من الألم بعد".
وأضاف ترامب، في تصريحات حصرية لموقع "أكسيوس"، أنه "على وشك اتخاذ قرار" وأن القوات الأمريكية "مستعدة تماما"، مشيرا إلى اعتقاده بأن قادة إيران يرغبون في التفاوض، لكنهم "ليسوا مستعدين بعد لإبرام اتفاق".
نادي الأسير الفلسطيني: ارتفاع عدد الأسيرات إلى 89 داخل السجون الصهيونية