شاهد.. خطأ فادح من مترجم مدرب الأهلي المصري
تاريخ النشر: 19th, January 2025 GMT
تهرب مدرب الأهلي المصري، مارسيل كولر، من سؤال حول الصفقات الجديدة، خلال فترة الانتقالات الشتوية الجارية.
لم يبرم الأهلي أي صفقة شتوية حتى الآن، بينما رحل عن صفوف الفريق الجنوب أفريقي بيرسي تاو إلى نادي قطر.
وتلقى كولر، سؤالا في المؤتمر الصحافي، حول تحديد احتياجات الفريق، أو الحصول على تطمينات بخصوص ملف الصفقات.
هاشتاجات الجمهور بيوقعوها عشان صوتهم وفشلهم ميتفضحش كولر كلامه مبيترجمش ومديين تعليمات للمترجم ميترجمش أي حاجة تفضحهم وتبين فشلهم بخصوص الصفقات
اقسم بالله فضيحة بكل ما تحمله الكلمة من معنى واسلوب يليق بعصابة مش بادارة أكبر نادي في مصر وافريقيا كلها!!#فشل_الخطيب_ضيع_الأهلي pic.twitter.com/NPZ38f0XCw
واكتفى مدرب الأهلي بالرد "لا"، بينما علق بعدها بكلمات باللغة الألمانية لم يقم المترجم بنقلها باللغة العربية، وأوضح المنسق الإعلامي بعد سؤال المدرب بأنه يقول "لا تعليق".
وتواجه إدارة الأهلي المصري برئاسة محمود الخطيب، انتقادات حادة بسبب ملف الصفقات الشتوية.
وصعد الأهلي إلى ربع نهائي دوري الأبطال، محتلاً وصافة المجموعة الثالثة برصيد 10 نقاط، خلف أورلاندو المتصدر برصيد 14 نقطة.
المصدر: موقع 24
كلمات دلالية: اتفاق غزة سقوط الأسد عودة ترامب إيران وإسرائيل غزة وإسرائيل الإمارات الحرب الأوكرانية الأهلي المصري مارسيل كولر
إقرأ أيضاً:
هاني رمزي: مدرب الأهلي السابق وراء فشل ضم ساليتش.. وأسد الحملاوي مهاجم جيد
أكد هاني رمزي نجم النادي الأهلي السابق، أن الفلسطيني يوسف ساليتش كان قريبًا من الأهلي، وتم التفاوض مع ناديه قبل ضم وسام أبوعلي، ولكن الصفقة لم تكتمل بعدما رفض مارسيل كولر المدير الفني السابق.
هاني رمزي: مدرب الأهلي السابق وراء فشل ضم ساليتش.. وأسد الحملاوي مهاجم جيدوقال رمزي في تصريحات عبر برنامج بلس 90 مع أمير هشام: كولر كان يقدم بعض المبررات غير المنطقية، وهو ما يؤكد أن المدير الفني لا يجب منحه صلاحيات كاملة، والمدرب لم يكن يرد علينا في اللاعبين المعروضين بسبب ضغط المباريات، وتسبب تأخره في الرد علينا في ارتفاع سعر ساليتش لـ 3 أضعاف.
وأضاف: كنا نتحدث مسبقا عن ضرورة ضم أسد الحملاوي عندما كان يلعب درجة ثانية في السويد، ونرى أنه لاعب جيد، وهو بروفايل مختلف، ويجيد اللعب بالرأس وهو متحرك.. وبالطبع وسام أبوعلي قدراته أفضل، لكنه نسبيًا يستطيع الدخول ضمن الفريق ويتطور بشكل جيد مع الفريق.
وواصل: وسام أبوعلي بالتأكيد تلقى عروض مالية كبيرة وبالتأكيد رحيله أمر منطقي، وبالطبع الإبقاء عليه قد يمثل أزمة في ظل وجود رغبة لديه في الرحيل، وهو حاليا في أفضل مستوياته وقد يتأثر ويتراجع في أي وقت، أو يتعرض لإصابة، وقتها سيخرج البعض للهجوم على النادي لعدم بيعه.
وأكمل: الفارق بين ساليتش ووسام أبوعلي، هي قدرة الأول على التحكم في الكرة والسيطرة عليها بشكل أفضل، وهو بدنيا أفضل بكثير ويجيد اللعب بكلتا القدمين، لكن وسام أبوعلي مميز في الضغط العالي.
وتابع: انضمام ساليتش للأهلي سيفيد الفريق كثيرا، لكنه أقرب للانضمام لمنتخب الأردن، للعب معهم في كأس العالم 2026. والاتحاد الأردني تواصل مع اللاعب ووكيله مؤخرًا، ولكن أيضا اللاعب موجود في كارديف سيتي الانجليزي، وبالتالي قد يكون هناك صعوبات كثيرة نحو التعاقد معه حاليًا، بينما أسد الحملاوي فرصة ضمه أسهل بكثير، بسبب الشرط الجزائي.
وأشار إلى أن هناك العديد من الأسماء كانت مرشحة للأهلي لكن من الصعب الكشف عنها حاليًا، موضحًا بأنه قام بترشيح بعض اللاعبين للأهلي في مراكز الجناح الأيسر والظهير الأيسر والمهاجم.
وتابع: قمنا بترشيح لاعب في مركز الظهير الأيسر يلعب في البرتغال، ولكن الأمور لم تتم، كما أنه سبق وقمنا بترشيح ديريك كوتيسا، وهو لاعب مميز جدا، وكنا نتمنى ضمه في مركز الجناح الايسر.
أمنستي تندد بسياسات الإعدام في السعودية.. تستهدف هذه الفئات