رسالة ترامب إلى زعماء الكونجرس بشأن الحرب ضد “عصابة القراصنة الحوثية” في اليمن
تاريخ النشر: 23rd, April 2025 GMT
يمن مونيتور/ واشنطن/ ترجمة خاصة:
قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في رسالة لزعماء الكونجرس إن الهجمات التي يشنها الحوثيون من اليمن على السفن والقوات الأمريكية دفعت إلى استمرار الضربات العسكرية ضد أهداف الحوثيين في اليمن.
أشار أمر البيت الأبيض الصادر في 28 مارس/آذار إلى رئيس مجلس النواب مايك جونسون، ورئيس مجلس الشيوخ المؤقت تشارلز جراسلي إلى تصعيد كبير في المنطقة في ظل الهجمات المستمرة على القوات الأمريكية والسفن التجارية في البحر الأحمر- وكشف عنها البيت الأبيض يوم الثلاثاء 22 ابريل/نيسان.
الرسالة أوضحت التطورات في اليمن والشرق الأوسط عمومًا، مشيرةً إلى الحاجة الملحة للرد على ما وصفه الرئيس بـ”اعتداءات قرصنة” من قبل الحوثيين والتهديدات المستمرة للقوات الأمريكية والملاحة البحرية.
وقال ترامب “إن المسلحين الحوثيين الذين ينطلقون من قواعد في اليمن ارتكبوا اعتداءات قرصنة ضد الشحن واستمروا في تهديد ومهاجمة القوات الأمريكية في المجال الجوي والمياه في اليمن وحولها”.
وأضاف ترامب: “لن أسمح بعد الآن لهذه العصابة من القراصنة بتهديد ومهاجمة القوات الأمريكية والسفن التجارية في أحد أهم ممرات الشحن في العالم. سنتحرك حفاظًا على سلامة الأمريكيين”.
وقال الرئيس إنه وجه وزارة الدفاع باتخاذ عدة إجراءات ضد الحوثيين في اليمن، بما في ذلك نقل قوات إضافية إلى الشرق الأوسط لتحسين القدرات الدفاعية للجيش الأميركي والاستعداد بشكل أفضل للأعمال العسكرية المحتملة.
وأوضح ترامب أن “هذه القوات تشمل قدرات الدفاع الجوي والصاروخي عن إسرائيل والمواقع التي تستضيف القوات الأمريكية، فضلا عن الطائرات المقاتلة والداعمة والاستطلاعية لتمكين الضربات على أهداف الحوثيين”.
وقال إن قوات القيادة المركزية الأميركية “بدأت ضربات واسعة النطاق في المناطق التي يسيطر عليها الحوثيون في اليمن للقضاء” على التهديدات الحوثية ضد الملاحة التجارية والقوات الأميركية في البحر الأحمر والمياه المحيطة به.
ونفذت سفن وطائرات تابعة للبحرية الأميركية وقاذفات ومقاتلات وطائرات بدون طيار تابعة للقوات الجوية الأميركية ضربات عسكرية ضد أهداف حوثية تقع في اليمن.
وقال ترامب لجونسون وجرايسلي: “الأهداف شملت القيادة والمعدات الحوثية، ومرافق القيادة والسيطرة، ومرافق تخزين الذخائر”.
وأضاف: “سنواصل هذه العمليات العسكرية الحاسمة حتى يتراجع التهديد الحوثي للقوات الأمريكية وحقوق وحريات الملاحة في البحر الأحمر والمياه المجاورة”.
النص الكامل لرسالة ترامب إلى جونسون وجراسيلي
أكتب إليكم لاطلاعكم على التطورات في اليمن ومنطقة الشرق الأوسط على نطاق أوسع.
شنّ مسلحو الحوثي، انطلاقًا من قواعد في اليمن، هجمات قرصنة على السفن، وواصلوا تهديد القوات الأمريكية ومهاجمتها في المجال الجوي والمياه الإقليمية اليمنية وما حولها. لن أسمح بعد الآن لهذه العصابة من القراصنة بتهديد القوات الأمريكية والسفن التجارية ومهاجمتها في أحد أهم ممرات الملاحة البحرية في العالم. سنعمل جاهدين للحفاظ على سلامة الأمريكيين. وتماشيًا
مع التزامي بالدفاع عن القوات الأمريكية ودعم حقوق الملاحة وحرياتها، وجهتُ وزارة الدفاع لاتخاذ عدة إجراءات بشأن الحوثيين في اليمن، كما هو موضح أدناه.
أولاً، وجهتُ وزارة الدفاع الأمريكية بنقل قوات إضافية مجهزة للقتال إلى الشرق الأوسط لتعزيز القدرات الدفاعية المتاحة للقوات الأمريكية وتسهيل العمليات العسكرية اللازمة. تشمل هذه القوات قدرات الدفاع الجوي والصاروخي لإسرائيل والمواقع التي تستضيف القوات الأمريكية، بالإضافة إلى طائرات مقاتلة ودعم واستطلاع لتمكينها من شن ضربات على أهداف الحوثيين. وقد نُشرت القوات الإضافية في دول في منطقة الشرق الأوسط كما هو مفصل في الملحق السري المرفق.
ثانيًا، بتوجيهٍ مني، بدأت القوات التابعة للقيادة المركزية الأمريكية ضرباتٍ واسعة النطاق في المناطق التي يسيطر عليها الحوثيون في اليمن للقضاء على القدرات التي يستخدمونها لشن هجمات على القوات الأمريكية والسفن التجارية في البحر الأحمر والمياه المحيطة به. وشاركت في هذه الضربات سفن وطائرات تابعة للبحرية الأمريكية، إلى جانب قاذفات ومقاتلات وطائرات مسيرة تابعة لسلاح الجو الأمريكي، تعمل في اليمن وحوله. وشملت الأهداف قيادة الحوثيين ومعداتهم، ومنشآت القيادة والتحكم، ومخازن الذخيرة. سنواصل هذه العمليات العسكرية الحاسمة حتى يتراجع تهديد الحوثيين للقوات الأمريكية وحقوق وحريات الملاحة في البحر الأحمر والمياه المجاورة.
أُقدّم هذا التقرير في إطار جهودي لإبقاء الكونغرس على اطلاع تام، بما يتماشى مع قرار صلاحيات الحرب (القانون العام 93-148). وقد وجّهتُ هذه الإجراءات بما يتماشى مع مسؤوليتي في حماية الأمريكيين ومصالح الولايات المتحدة في الخارج، وتعزيزًا للأمن القومي الأمريكي ومصالح السياسة الخارجية، عملًا بصلاحياتي الدستورية بصفتي القائد الأعلى والرئيس التنفيذي لإدارة العلاقات الخارجية للولايات المتحدة. وأُقدّر دعم الكونغرس لهذا الإجراء.
لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *
التعليق *
الاسم *
البريد الإلكتروني *
الموقع الإلكتروني
احفظ اسمي، بريدي الإلكتروني، والموقع الإلكتروني في هذا المتصفح لاستخدامها المرة المقبلة في تعليقي.
Δ
شاهد أيضاً إغلاق أخبار محليةالتغيرات المناخية اصبحت القاتل الخفي ، الذي من المهم جدا وضع...
اللهم انفع بنا وأنا هنا واجعلنا ومن معنا ذخرا لإعمار الأرض و...
طيب ايها المتصهين العفن اتحداك كمواطن يمني ان تقول لسيدك ترا...
رعى الله أيام الرواتب حين كانت تصرف من الشركة. أما اليوم فهي...
اتحداك تجيب لنا قصيدة واحدة فقط له ياعبده عريف.... هيا نفذ...
المصدر: يمن مونيتور
إقرأ أيضاً:
زعماء أوروبيون: الحدود الدولية يجب ألا تتغير بالقوة
عواصم "وكالات":شدد زعماء أوروبيون على أن مستقبل أوكرانيا لا يمكن أن يُرسم دون مشاركة كييف،وأكد زعماء القارة أن "الأوروبيين جزء من الحل" وبأنهم ملتزمين بمبدأ أن الحدود الدولية يجب ألا تتغير بالقوة.
واكد الزعماء ألاوروبيون اليوم أن ثمة خطوط حمراء يجب أن لا يتم تجاوزها خلال القمة المرتقبة الجمعة المقبلة منها إن الطريق إلى السلام في أوكرانيا "لا يمكن أن يتقرر بدون كييف ".
ويستعد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب للقاء الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في ألاسكا لإجراء محادثات من اجل أن ايجاد صيغة توافقية لحل الصراع المستمر منذ ثلاث سنوات ونصف.
وقال مسؤول في البيت الأبيض إن الرئيس الأمريكي منفتح على عقد قمة ثلاثية مع بوتين وزيلينسكي، لكن البيت الأبيض يخطط حاليا لعقد اجتماع ثنائي بناء على طلب بوتين. ولم يتسنَّ الوصول إلى مسؤولين روس وأوكرانيين للتعليق بشأن احتمالات عقد اجتماع ثلاثي.
وذكر بيان مشترك صادر عن قادة المملكة المتحدة وفرنسا وإيطاليا وألمانيا وبولندا وفنلندا والمفوضية الأوروبية أن خط التماس الحالي بين روسيا وأوكرانيا لا يمكن أن يكون سوى "نقطة بداية للمفاوضات"، بحسب وكالة بي إيه ميديا البريطانية.
وقالوا: "أوكرانيا لديها حرية الاختيار بشأن مصيرها. المفاوضات الهادفة لا يمكن أن تتم إلا في سياق وقف إطلاق النار أو خفض الأعمال العدائية".
وتابع البيان "لا يمكن أن يتقرر الطريق إلى السلام في أوكرانيا بدون أوكرانيا. نظل ملتزمين بمبدأ أن الحدود الدولية يجب ألا تتغير بالقوة".
يأتي البيان بعد يوم من إعلان ترامب أنه سيلتقي بوتين، في سعيه لإنهاء صراع كان قد وعد بأنه يمكن أن ينهيه في يومه الأول في منصبه.
من جهة اخرى ، قال مسؤول أوروبي إن أوروبا توصلت إلى اقتراح مضاد لطرح ترامب لكنه رفض تقديم تفاصيل. واتهم المسؤولون الروس أوروبا بمحاولة إحباط جهود ترامب لإنهاء الحرب.
وقال الرئيس الروسي السابق دميتري ميدفيديف على وسائل التواصل الاجتماعي اليوم الأحد " الأوروبيون يحاولون منع الجهود الأمريكية للمساعدة في حل الصراع الأوكراني".
وقال رومان أليخين، وهو مدون حرب روسي، إن دور أوروبا أصبح مجرد متفرج.
وأضاف "إذا توصل بوتين وترامب إلى اتفاق مباشر، فإن أوروبا ستواجه أمرا واقعا".
وكان الرئيس الأمريكي قد ألمح في وقت سابق إلى أن أي اتفاق سلام من المرجح أن يتضمن "بعض تبادل الأراضي"، مع تقارير تشير إلى أن هذا قد يشمل تخلي أوكرانيا عن منطقة دونيتسك.
ورفض الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي بالفعل أي اقتراح من شأنه المساس بوحدة أراضي أوكرانيا، وهو أمر محظور بموجب الدستور الأوكراني.
وقال إن بوتين يريد "مقايضة وقفة في الحرب، في القتل، بإضفاء الشرعية على احتلال أرضنا - إنه يريد الحصول على غنائم إقليمية للمرة الثانية".
وأضاف زيلينسكي: "لن نسمح بهذه المحاولة الثانية لتقسيم أوكرانيا. ونحن نعلم أن روسيا، طالما توجد محاولة ثانية، ستكون هناك ثالثة".
كما قال إن أي اتفاق سلام يستبعد أوكرانيا سيكون قرارا "ضد السلام".
وفي بيانهم، قال القادة الأوروبيون إنهم يرحبون بعمل ترامب "لوقف القتل في أوكرانيا، وإنهاء الحرب العدوانية لروسيا الاتحادية، وتحقيق سلام وأمن عادل ودائم لأوكرانيا".
وأضافوا أنهم "مستعدون لدعم هذا العمل دبلوماسيا" ومن خلال الدعم العسكري والمالي لكييف، وكرروا الحاجة إلى "ضمانات أمنية قوية وموثوقة" لأوكرانيا و"دعمهم الثابت" للبلاد.
من جهته، قال الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي اليوم الأحد إن كييف "تثمن وتؤيد بشكل كامل" البيان المشترك للقادة الأوروبيين بشأن تحقيق السلام في أوكرانيا مع حماية المصالح الأوكرانية والأوروبية.
وكتب زيلينسكي على إكس "يجب أن تكون نهاية الحرب عادلة وأنا ممتن لكل من يقف مع أوكرانيا وشعبنا اليوم من أجل السلام في أوكرانيا، وهو الدفاع عن المصالح الأمنية الحيوية لبلادنا الأوروبية".
وأضاف "أوكرانيا تقدر وتؤيد تماما بيان الرئيس ماكرون ورئيسة الوزراء ميلوني والمستشار ميرتس ورئيس الوزراء توسك ورئيس الوزراء ستارمر ورئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين والرئيس ستوب بشأن السلام لأوكرانيا".
عمدة كييف يدعم الحل الدبلوماسي للحرب في أوكرانيا
وفي السياق ذاته، أعرب عمدة كييف فيتالي كليتشكو عن دعمه لحل قائم على التفاوض للحرب في أوكرانيا.
وقال كليتشكو لصحيفة بيلد الألمانية في تصريحات تم نشرها اليوم الأحد "يجب علينا أن نجد حلا دبلوماسيا".
وأضاف عمدة كييف وهو بطل العالم السابق في الملاكمة للوزن الثقيل والذي تحول إلى سياسي "الجميع في بلدنا سئموا من تلك الحرب".
وتابع "للأسف، دفعنا ثمنا باهظا لتلك الحرب: أرواح أبطالنا وجنودنا ومواطنينا. تم تدمير مئات المدن".
وأضاف " تسيطر روسيا جزءا كبيرا من أوكرانيا".
وفيما يتعلق بمطالب روسيا بتنازلات عن الأراضي من قبل أوكرانيا لإنهاء الحرب، قال كليتشكو إنه مازال "مبكرا للغاية" لتلك المحادثات، لكنه لم يستبعد بشكل صريح التنازل عن الأراضي.
أجسام غير منفجرة تقتل 3 أشخاص في منطقة أوديسا
وعلى الارض، قال مسؤول محلي اليوم الأحد إن ثلاثة سباحين لاقوا حتفهم بسبب أجسام غير منفجرة في منطقة أوديسا بجنوب أوكرانيا على شاطئين تم حظر السباحة فيهما.
وأوضح حاكم المنطقة أوليه كيبر أن رجلا لاقى حتفه في كارولينو بوهاز بينما لاقى رجل وامرأة حتفهما في زاتوكا، وكلاهما على الساحل بالقرب من المدينة الرئيسية في المنطقة.
وأضاف في بيان "جميعهم انفجرت فيهم أجسام متفجرة خلال السباحة في مناطق ترفيهية محظورة. وذلك يثبت مجددا أن التواجد في مياه غير خاضعة للرقابة أمر خطير للغاية !".
وكانت المنطقة المطلة على البحر الأسود وجهة صيفية شهيرة لكن السلطات حثت على توخي الحذر منذ أن أدى الغزو الروسي واسع النطاق لأوكرانيا إلى تناثر الألغام بالقرب من سواحلها.
وقال كيبر إن هناك 32 منطقة تعتبر آمنة للسباحة، 30 منها تقع في مدينة أوديسا.
وفي سياق الاعمال القتالية، قال الجيش الأوكراني اليوم الأحد إنه قصف مصفاة نفط في منطقة ساراتوف الروسية في هجوم بطائرات مسيرة خلال الليل.
وأوضحت هيئة الأركان العامة في بيان لها أن القصف الذي استهدف مصفاة ساراتوف النفطية تسبب في حدوث انفجارات وحريق.
في الاثناء، أعلن الجيش الأوكراني اليوم الأحد استعادة السيطرة على قرية بيزساليفكا في منطقة سومي المتاخمة لروسيا بشمال البلاد، في تقدم ميداني نادر على حساب قوات موسكو التي تواصل تحقيق مكاسب في شرق أوكرانيا.
وقالت هيئة الأركان العامة في الجيش الأوكراني في منشور عبر تلجرام إنها "حررت وطهّرت" بيزساليفكا من القوات الروسية، مضيفة أنه "تم القضاء" على 18 جنديا روسيا أثناء القتال.
وأطلقت موسكو في أبريل هجوما على سومي الواقعة على بُعد حوالى 20 كيلومترا من الحدود، بعدما استعادت السيطرة على منطقة كورسك الروسية على الجهة المقابلة من الحدود، والتي احتلتها قوات كييف لثمانية أشهر.
وباتت القوات الروسية على بعد 20 كيلومترا من العاصمة الإقليمية لسومي، التي تتعرض لعمليات قصف مكثفة.
استجابة لمبادرة الحكومة.. تخفيضات في أسعار الأجهزة الكهربائية تصل لـ 20%