طوكيو ـ "د.ب.أ": فازت رواية "الزبدة" للروائية اليابانية أساكو يوزوكي بقسم الروايات الجديدة في جائزة الكتاب البريطاني لعام 2025، حسبما أفادت وكالة أنباء كيودو اليابانية، نقلا عن دار نشر شينكوشا اليابانية، اليوم الثلاثاء، حيث حظيت ترجمات الرواية باعجاب شديد للغاية على المستوى النقدي والتجاري في أنحاء العالم.

وقالت دار شينكوشا إن رواية يوزوكي، وهي الأولى لها التي تنشر في بريطانيا ، حصلت على الجائزة أمس الاثنين بالتوقيت المحلي. ومنذ صدورها في اليابان العام الماضي ، نالت الرواية إشادة لاستكشافها موضوعات كراهية النساء ورهاب الدهون والتمييز على أساس الجنس في اليابان الحديثة. وقالت يوزوكي إن حصولها على الجائزة المرموقة "شرف عظيم"، وشكرت المترجمة الإنجليزية بولي بارتون وناشرها البريطاني وبائعي الكتب والقراء، وذلك في بيان صادر عن دار النشر. وقالت شينكوشا إن مبيعات "الزبدة" في الخارج تجاوزت 300 ألف نسخة التي بيعت في اليابان منذ إصدارها في عام 2017 ، حيث بيعت أكثر من 400 ألف نسخة في بريطانيا وحدها وأكثر من مائة ألف نسخة في الولايات المتحدة. وفي العام الماضي ، نالت الرواية جائزة وترستونز لكتاب العام من قبل سلسلة المكتبات البريطانية الكبرى. ويأتي الفوز وسط اهتمام كبير في بريطانيا بالروايات اليابانية المترجمة. وجائزة البوكر الدولية واحدة من الجوائز الأدبية المرموقة في بريطانيا، والتي تكرم الأعمال الأجنبية التي تمت ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية.

المصدر: لجريدة عمان

كلمات دلالية: فی بریطانیا

إقرأ أيضاً:

من صفحات الرواية إلى غرفة العناية.. صنع الله إبراهيم سطور الإبداع تتوقف قليلًا في حضرة الألم

يمر الكاتب والروائي المصري الكبير صنع الله إبراهيم، أحد أبرز أعلام الرواية العربية المعاصرة، بأزمة صحية حادة منذ أسابيع، أعادت إلى الواجهة تساؤلات مؤلمة عن موقع الثقافة والمثقفين في أولويات الدولة المصرية، وتثير حالته الصحية التي تتسم بالتعقيد والحرج حالة من القلق الواسع بين الأوساط الثقافية في مصر والعالم العربي، خاصة في ظل ما تمثله هذه القامة الفكرية من ثقل في الوجدان الأدبي والسياسي العربي.

تفاصيل الأزمة الصحية

يعاني صنع الله إبراهيم، البالغ من العمر 88 عامًا، من عدة مضاعفات صحية متداخلة، أبرزها: كسر في مفصل الحوض، نزيف في المعدة استدعى نقل دم بشكل عاجل، مشكلات في الكلى والقلب وارتفاع ضغط الدم، ارتفاع في نسبة الصديد في البول، ما يعقد من احتمالات إجراء أي تدخل جراحي.

وقد دخل إبراهيم في حالة صحية حرجة نُقل على إثرها إلى معهد ناصر بالقاهرة، حيث يُشرف على علاجه فريق طبي متخصص، وسط محاذير طبية كبيرة بسبب التقدم في السن وتشابك حالته. وتشير المصادر الطبية إلى أن التدخل الجراحي - إذا تم - سيكون بالغ الخطورة.

استجابة الدولة: محاولة للإنقاذ أم رد فعل متأخر؟

جاءت أولى الاستجابات الرسمية بعد موجة من المناشدات والمطالبات التي أطلقها مثقفون وكتاب وإعلاميون، أبرزهم الدكتور خالد منتصر، والشاعر الكبير فاروق جويدة، وفي تحرك بدا أنه جاء متأخرًا، زار وزير الثقافة الدكتور أحمد فؤاد هنو الكاتب في المستشفى، وأكد أن الوزارة تتابع حالته بالتنسيق مع وزارة الصحة.

كما تدخل وزير الصحة الدكتور خالد عبد الغفار لتأمين الرعاية الطبية المناسبة، بما في ذلك توفير فصيلة دم نادرة احتاجها الكاتب أثناء النزيف الحاد، وتتابع لجنة طبية تطورات حالته يوميًا، مع دراسة مقترح لتشكيل لجنة ثلاثية من قصر العيني وعين شمس ومعهد ناصر لتقدير جدوى التدخل الجراحي.

صنع الله إبراهيم: ذاكرة وطن ومثقف مقاوم

وُلد صنع الله إبراهيم عام 1937، ويُعد واحدًا من أهم الروائيين العرب في النصف الثاني من القرن العشرين، تميزت أعماله بجرأة سياسية كبيرة وقدرة نادرة على توثيق التحولات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية في مصر والعالم العربي.

من أشهر أعماله: اللجنة، ذات، شرف، وردة، العمامة والقبعة، يوميات الواحات.

سُجن في بداية الستينات بتهمة الانتماء للحزب الشيوعي، وهي تجربة دوّنها لاحقًا في روايته يوميات الواحات.

رفض جائزة الدولة التقديرية عام 2003 احتجاجًا على الوضع السياسي والثقافي، في موقف نادر يجسد نبل قناعاته.

حاز على جوائز دولية مرموقة مثل جائزة ابن رشد للفكر الحر (2004) وجائزة كفافيس للأدب (2017).

تُرجمت أعماله إلى العديد من اللغات، ويمثل صوتًا ناقدًا للسلطة، لكنه منحاز دومًا للمجتمع والتنوير.

صنع الله إبراهيم ليس مجرد روائي؛ إنه ذاكرة وطن ومثقف ملتزم، عاش حياته منحازًا للناس، ومخلصًا لقيم التنوير، إن الأزمة الصحية التي يمر بها اليوم يجب أن تكون جرس إنذار، ليس فقط لحالته، بل لحالة الثقافة في مصر، ومكانة مثقفيها في ضمير الدولة.

وبين أمل الشفاء وتقلّب الحالة الصحية، تبقى أمنية الوسط الثقافي أن يمر الكاتب الكبير من هذه الأزمة بأمان، وأن يلقى من الرعاية ما يليق برمز كبير لا يزال يشكل جزءًا حيًا من ضمير مصر المعاصر.

طباعة شارك صنع الله إبراهيم أعلام الرواية العربية موقع الثقافة والمثقفين الاستجابات الرسمية وزير الثقافة الدكتور أحمد فؤاد هنو

مقالات مشابهة

  • من اليابان إلى مصر.. تطورات أمنية وثقافية تشغل الساحة الدولية
  • بدء امتحانات نهاية العام بجامعة حلوان التكنولوجية الدولية
  • عبدالله المري يبحث تعزيز التعاون مع القيادات الشرطية الدولية
  • دار الأوبرا السلطانية مسقط تفوز بـجوائز برافو الدولية للموسيقى
  • الشيباني: إسرائيل تستمر باعتداءاتها على أراضينا وتصعد الوضع ما أسفر عن سقوط ضحايا، ونطالبها الالتزام بتنفيذ القرارات الدولية والانسحاب من الأراضي التي تحتلها في الجنوب
  • الصفدي: ننسق مع إخواننا في سوريا وتركيا والمجتمع الدولي من أجل وقف الاعتداءات الإسرائيلية وتطبيق القرارات الدولية بضرورة الانسحاب من الأراضي التي تحتلها
  • من صفحات الرواية إلى غرفة العناية.. صنع الله إبراهيم سطور الإبداع تتوقف قليلًا في حضرة الألم
  • في ذكرى غرق سفينة أوكورينراكو.. تعرف على الكارثة التي هزّت اليابان 1955
  • المسلاتي: لقاء القائد العام وبوتين خطوة دبلوماسية تعكس تطور العلاقات الدولية