وزيرة الثقافة تستقبل المترجم الكبير سمير عبد ربه لبحث سبل الاستفادة من خبراته
تاريخ النشر: 1st, June 2026 GMT
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق
استقبلت الدكتورة جيهان زكي، وزيرة الثقافة، اليوم والمترجم الكبير سمير عبد ربه، بحضور الدكتور محمد الجبالي، مدير المركز القومي للترجمة، في إطار حرص وزارة الثقافة على الاستفادة من خبرات رموز التنوير والإبداع لدعم وتطوير العمل الثقافي.
وشهد اللقاء مناقشة عدد من المقترحات المتعلقة بدعم حركة الترجمة، حيث تم الاتفاق على قيام سمير عبد ربه بترجمة مجموعة من الكتب التي يقترحها المركز القومي للترجمة، بما يسهم في إثراء المحتوى المعرفي وإتاحة المزيد من الإصدارات المتميزة للقارئ المصري والعربي.
كما تم الاتفاق على الاستفادة من خبراته في تدريب وتأهيل شباب المترجمين من خلال تقديم دورات وورش متخصصة، إلى جانب مشاركته في تقديم ومناقشة الكتب الصادرة عن المركز القومي للترجمة، فضلًا عن الاستعانة بخبراته الاستشارية لدعم عمل المكتب الفني بالمركز.سمير عبد ربه
المترجم الكبير سمير عبد ربه كاتب ومترجم مصري تخصص في ترجمة روائع الأدب الإفريقي إلى اللغة العربية، وهو عضو اتحاد الكتاب المصري، وأخذ على عاتقه ترجمة مجموعة كبيرة من الكتب والروايات لمؤلفين أفارقة من أهمها : رواية "سنوات الطفولة" للكاتب النيجيري وول سوينكا الحاصل على جائزة نوبل والمجموعة القصصية "الياقوتة" ورواية "العالم البرجوازي الزائل" من تأليف الكاتبة نادين جورديمر الكاتبة الجنوب إفريقية الحاصلة على جائزة نوبل أيضًا، كما ترجم رواية "الموت في الشمس" للكاتب التنزاني بيتر بالانجيو ورواية "طريق الجوع "للكاتب النيجري الشهير بن أوكري الحاصل على جائزة بوكر البريطانية، و رواية "سهم الله" للكاتب ذائع الصيت تشينوا أتشيبي"، وأيضًا "رواية جاجوا نانا " للكاتب النيجري سيبريان إيكونيسي .
كما ترجم قصصًا متفرقة لمجموعة من مبدعي إفريقيا جمعها في كتابه "من روائع الأدب الأفريقي".
كما نشرت له في العام 1991 مجموعة قصصية من تأليفه بعنوان "سماء لا تشرب الشاي" ذلك إلى جانب العديد من الأعمال المترجمة والقصص القصيرة والمقالات في مختلف الصحف والمجلات المصرية والعربية والأوربية.
المصدر
المصدر: البوابة نيوز
كلمات دلالية: استقبلت الدكتورة الدكتورة جيهان زكي وزيرة الثقافة المركز القومي للترجمة شباب المترجمين
إقرأ أيضاً:
أجراس زويلة وطبول الكشافة تستقبل موكب العائلة المقدسة بحضور الأنبا رافائيل
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق
دقت أجراس كنائس زويلة الأثرية، منذ قليل، بالتزامن مع قرع طبول فرق الكشافة، إيذانًا بوصول نيافة الحبر الجليل الأنبا رافائيل، الأسقف العام لكنائس وسط القاهرة، للمشاركة في احتفالية استقبال موكب العائلة المقدسة.
وكان في استقبال نيافته عدد من فرق الكشافة التي رفعت علم مصر والأعلام الكشفية، فيما تقدم خورس الشمامسة الموكب مرددين لحن «إك إزماروؤت»، وسط أجواء احتفالية مهيبة، بينما اصطف أفراد الكشافة على جانبي الطريق المؤدي إلى الكنيسة ترحيبًا بقدومه.
احتفال سنوي بذكرى دخول السيد المسيح أرض مصر
تأتي هذه الاحتفالية في إطار جهود الدولة لإحياء مسار العائلة المقدسة، وبالتزامن مع تأكيد المجمع المقدس للكنيسة القبطية الأرثوذكسية على أهمية الاحتفال بذكرى دخول السيد المسيح أرض مصر، والتي تُعرف باسم «اليوم القبطي العالمي».
وتحرص الكنيسة القبطية على إحياء هذه المناسبة سنويًا منذ أكثر من عشرين عامًا، نظرًا لما تمثله من قيمة روحية وتاريخية كبيرة في وجدان الأقباط، باعتبارها ذكرى لواحدة من أهم المحطات المقدسة في تاريخ مصر المسيحي.
كنائس زويلة.. شاهد تاريخي على رحلة العائلة المقدسة
وتُعد كنائس زويلة الأثرية من أبرز المواقع المرتبطة بمسار العائلة المقدسة في القاهرة التاريخية، حيث تباركت بزيارة العائلة المقدسة خلال رحلتها في مصر.
ويضم المجمع الأثري عددًا من الكنائس والأديرة والمزارات المهمة، من بينها كنيسة القديسة العذراء مريم المعروفة بـ«حالة الحديد»، وكنيسة الشهيد مار جرجس، وكنيسة الشهيد أبي سيفين، ومزار القديس صليب الجديد، إلى جانب ديري القديسة العذراء مريم ومار جرجس، وصهريج العائلة المقدسة، الذي يُعد أحد أبرز المعالم التاريخية بالموقع.
المؤسسة الأمنية الإسرائيلية تطلب ميزانيات ضخمة تحسباً لمواجهة مع إيران