أقنعة تُدار بالكهرباء وضغطات الأزرار

الثلاثاء، 3 يوليو 1990، سان دييغو، كاليفورنيا

ترى من أين يأتي الاكتئاب الإكلينكي الحاد؟

لا بد أنه يأتي من ثقوب الأبواب الموصودة والنَّوافذ المغلقة، وشقوقهما.

الأحد، 8 يوليو 1990، سان دييغو، كاليفورنيا

الماء اليابس يبحث عن صورة.

الجمعة، 3 أغسطس 1990، سان دييغو، كاليفورنيا

القوات العراقيَّة دخلت إلى الكويت.

يا إلهي، ما هذا، وما الذي سيحدث لنا بعد هذا؟

السبت، 4 أغسطس 1990، سان دييغو، كاليفورنيا

(1)

على الورقة البيضاء ماءٌ يُميتك (1).

(2)

مضت شهور لم أستمع فيها إلى «الفصول الأربعة» لفيفالدي. اليوم، وفور تسليم ورقتي البحثيَّة عن هِتْشْكُك للأستاذة الغبيَّة جينا الغبيَّة. وانتقاماً منها، استمعت إلى فيفالدي ثلاث مرات، وبقي فصل آخر في عنقي.

بعد ذلك ذهبت إلى السينما لمشاهدة فيلم بيتر غرينأوي «بطن مهندس معماري». قبل عرض الفيلم كانت هناك عروض تمهيدية مختصرة (trailers) لأفلام ستعرض قريباً منها فيلم كوروساوا «أحلام» الذي يستخدم فيه «الفصول الأربعة».

صدف غريبة هي الحياة حقًّا، رغم أنف الأستاذة البليدة جينا.

الأحد، 12 أغسطس 1990، سان دييغو، كاليفورنيا

أذيع اليوم تقرير لمجموعة من علماء النَّفس الأمريكان يذهبون فيه إلى أن الإنسان يبدأ في تعلم اللغة قبل الولادة.

لذا لزم الضحك، والبكاء، والتنويه.

الأربعاء، 15 أغسطس 1990، سان دييغو، كاليفورنيا

قلبي ينبح.

الخميس، 16 أغسطس 1990، سان دييغو، كاليفورنيا

رماد على حافة الكوب في المقهى المجاور، أو الحانة القريبة.

الجمعة، 17 أغسطس 1990، سان دييغو، كاليفورنيا

في حوالي العاشرة والنصف مساء أدرتُ التلفزيون ويا لها من مصادفة طيبة أن قناة KPBS كانت تنقل مباشرة من برلين عزفاً حيًّا لـ«تاسعة» بيتهوفن. للأسف، فاتتني الحركات الثلاث الأولى، وبقي لي أن أستمتع بالحركة الرابعة.

بعد انتهاء العرض قالت المذيعة التلفزيونيَّة الأمريكيَّة إنه جميل أن نستمع إلى «تلك الموسيقى الرَّائعة» التي تدعو للحب والسَّلام خاصة في مثل هذا الوقت الذي يخيِّم فيه شبح الحرب على منطقة «الشرق الأوسط»، وإن على المشاهدين والمتابعين أن يتصلوا بقناة KPBS ليساهموا ماليًّا ويشتركوا فيها كي تتمكن من بث هكذا حفلات موسيقية رائعة، إلخ.. ما استوقفني من هذا كلّه أن تلك المذيعة كانت تلحُّ على ما تطلب وهي تكحُّ من حين لآخر. وبعد كحَّة قويَّة فعلاً قالت إنها تعتذر لأن هناك حبَّة فشار عالقة بحنجرتها، حيث إنها كانت تأكل الفشار وهي تستمتع «بموسيقى بيتهوفن العظيمة».

اللهم بارِك في أمريكا، وفي الفشار (وفي بيتهوفن أيضاً، قبلاً، وأثناءً، وبعداً، بكل تأكيد).

السبت، 18 أغسطس 1990، سان دييغو، كاليفورنيا

في مقابلة تلفزيونيَّة مع طيَّار أمريكي مقاتل على ظهر إحدى حاملات الطائرات في الخليج قال، في ردِّه على سؤال حول مدى استعداده الشخصي لإمكانية أن تقوم حرب في «الشرق الأوسط»: «إنني مستعد تماماً لتطبيق كل ما تدربت عليه في السنوات الفائتة. معنوياتي عالية، وإنني أنتظر اللحظة التي أنفِّذ فيها ما يأمر به الرَّجل الكبير (The Big Man)»، وهو يعني بذلك الرئيس الأمريكي جورج بُش.

الكارثة الكبيرة هي أنهم في الولايات المتحدة، بما في ذلك أوساط المثقَّفين، يصرِّون على أن رواية «1984» لِجورج أوروِيل إنما تتعلق بالمعسكر الشيوعي، فقط.

الأحد، 19 أغسطس 1990، سان دييغو، كاليفورنيا

لا تميلنَّ حتى لِماماً إلى الفرح كي لا تخسر نفسك، ولا خجل في الحياة بعد اكتشاف أن السَّعادة عاهة فاتها أن تصيبك.

الاثنين، 20 أغسطس 1990، سان دييغو، كاليفورنيا

قبل حوالي أربع سنوات، حين هاجم الأمريكان والبريطانيون ليبيا، كان نصيبكما – أحد زملاء دراسة اللغة الإنجليزية العُمانيين وأنت - ضرباً مبرحاً وركلاً في كابينة هاتف عمومي في قرية سوستن/ كيمبرِدج الإنجليزية البليدة من قِبل من اتضح لاحقاً أنهم من أعضاء أو أنصار «الجبهة الوطنيَّة» ذات الأجندة اليمينيَّة، بل والفاشيَّة صراحة، المعادية للأجانب بصورة خاصة. وبصورة كاملة تخلَّت المدرسة والشُّرطة عنكما، حتى بعد أن رأيت الجُناة في حانة بعد بضعة أيام وأبلغت الشرطة والمدرسة.

الآن، والأمريكان ومن يسير في ركبهم يعدُّون لضربة عسكرية ضد العراق، ما الذي سيكون نصيبك في سان دييغو؟

الخميس، 23 أغسطس 1990، سان دييغو، كاليفورنيا

الاكتئاب الإكلينكي الحاد ليس مكاناً صالحاً أبداً للكتابة.

وفي أية حال، لا معنى لهذا ولا ذاك. الأفضل هو العجز عن الكتابة، أو التخلي عنها، من دون أية مسوغات، أو شروحات، أو تبريرات، أو ارجاعات.

لكني لا أستطيع أن أكون عاجزاً عن الكتابة، ولا أن أتخلى عنها.

الجمعة، 24 أغسطس 1990، سان دييغو، كاليفورنيا

لو كان الذي بك يأس لواجهتَه، لكن الأسى. هذه ليست كلمات مستقيمة الكلمات لا تستقيم الكلمات سُقم (2).

السبت، 25 أغسطس 1990، سان دييغو، كاليفورنيا

في الثانية والنصف صباحاً: هَلَعٌ ينتقل بين سماء سوداء، وأوراق بيضاء، وأرق فيه كل الألوان التي يريد مغادرتها.

الأحد، 26 أغسطس 1990، سان دييغو، كاليفورنيا

إذاً، كيف يمكن أن تثق بَعدُ بالكلمات؟

الجمعة، 31 أغسطس 1990، سان دييغو، كاليفورنيا

منذ أن بدأت الأحداث الأخيرة في ذلك الذي يسمونه «الشرق الأوسط» وقصة «ملكان ومتاهتان» لبورخِس تحضرني بصورة قويَّة، وأتساءل: هل أصبحت الصَّحراء سلالم من نحاس وأقنعة تُدار بالكهرباء وضغطات الأزرار؟

--------------------------------------

(1): يرد هذا، في إحدى كُرَّاسات اليوميَّات، مكتوباً بقلم حبر أزرق إلى جانب لطخات من سائل أصفر متيبس. كُتِبَت تلك العبارة بكلمات وخطوط متعرَّجة في انحدار نحو أسفل الصفحة، ويتعذر نقل ذلك بتلك الكيفيَّة إلى هذه النسخة المنشورة (حاشية أضيفت إلى المتن في يوم الخميس، 9 أكتوبر 2025، مسقط).

(2): ترد هذه العبارة، في الأصل، مكتوبة بقلم حبر أزرق. كُتِبَت تلك العبارة بكلمات وخطوط متعرَّجة في انحدار نحو أسفل الصفحة، ويتعذر نقل ذلك بتلك الكيفيَّة إلى هذه النسخة المنشورة (حاشية أضيفت إلى المتن في يوم الخميس، 9 أكتوبر 2025، مسقط).

عبدالله حبيب كاتب وشاعر عُماني

المصدر: لجريدة عمان