واشنطن - ترجمة صفا

أعرب عقيد أمريكي عن قلقه علنًا من أن النتائج الرسمية بشأن استشهاد الصحفية شيرين أبو عاقلة في عام 2022 تم التخفيف منها لإرضاء "إسرائيل".

وقالت صحيفة "نيويورك تايمز" فبعد استشهاد أبو عاقلة، الصحافية بالرصاص في الضفة الغربية عام 2022، قدمت وزارة الخارجية الأميركية تقييماً غامضاً.

ورغم أن إطلاق النار من مواقع عسكرية إسرائيلية، كما ذكر التقرير، فإن المسؤولين الأمريكيين "لم يجدوا ما يدعو للاعتقاد بأن هذا كان متعمداً".

وأضاف التقرير أن إطلاق النار كان "نتيجة لظروف مأساوية".

 أثار هذا التصريح غضب الفلسطينيين وكثيرين غيرهم، الذين اعتبروه أحدث مثال على تهرب الجيش الإسرائيلي من المحاسبة على مقتل الفلسطينيين. ولم تُدلِ الولايات المتحدة برأيها علنًا بعد ذلك في استشهاد الصحفية.

لكن المسؤولين الأميركيين الذين فحصوا عن كثب حادثة إطلاق النار كانوا منقسمين بشدة بشأن الاستنتاجات العلنية التي توصلت إليها إدارة بايدن، حيث اقتنع بعض المسؤولين بأن إطلاق النار كان متعمدا، وفقا لخمسة مسؤولين أميركيين حاليين وسابقين عملوا على القضية.

ومع ذلك، واستنادًا إلى ملابسات إطلاق النار والأدلة المتاحة، يعتقد هؤلاء المسؤولون أن الجندي الإسرائيلي لا بد أنه كان على علم بقيامه بذلك. إلا أن مسؤولين آخرين مُكلَّفين بمراجعة القضية أيدوا تقييم الحكومة الأمريكية الأكثر حذرًا، وفقًا للمسؤولين.

وكان العقيد ستيف غابافيكس، أحد المعارضين لقرار إدارة بايدن، وهو شرطي عسكري محترف يتمتع بخبرة 30 عامًا، بما في ذلك قائد السجن العسكري الأمريكي في خليج غوانتانامو.

فقد كان غابافيكس وقت إطلاق النار مسؤولًا في مكتب منسق الأمن الأمريكي. وقد أجرى هذا المكتب، الذي يُسهّل التعاون بين أجهزة الأمن الإسرائيلية والفلسطينية، المراجعة الأمريكية لعملية إطلاق النار.

وبعد تقاعد العقيد جابافيكس من الجيش في يناير/كانون الثاني، أعرب علناً ــ أولاً في فيلم وثائقي، والآن في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز ــ عن مخاوفه من أن الحكومة الأميركية قد تساهلت مع نتائج مكتب التحقيقات الفيدرالي لإرضاء الحكومة الإسرائيلية.

وأعرب عن آرائه في فيلم وثائقي أصدرته في مايو/أيار منصة زيتيو نيوز الإخبارية الإلكترونية ذات التوجه اليساري، والذي كشف لأول مرة عن هوية الجندي الإسرائيلي الذي أطلق النار على أبو عاقلة. لكن لم يُذكر اسم العقيد غابافيتش في الفيلم الوثائقي، وهو الآن يتحدث علانية لأول مرة.

ورغم أن مسألة ما إذا كان إطلاق النار متعمدا أشعلت الخلاف داخل المكتب ككل، فإن المسؤولين اللذين اختلفا بشدة بشأن إطلاق النار هما العقيد جابافيكس ورئيسه آنذاك، الفريق مايكل ر. فينزل، وفقا للعقيد جابافيكس والعديد من المسؤولين السابقين الآخرين المشاركين في التحقيق.

وتحدث المسؤولون الأربعة إلى صحيفة نيويورك تايمز عن القضية ــ إلى جانب العقيد جابافيكس ــ بشرط عدم الكشف عن هويتهم لأنهم يظلون موظفين لدى الحكومة أو الجيش ولا يُسمح لهم بالتحدث علناً.

وقال العقيد جابافيكس في مقابلة إنه تجنب الحكومة الأميركية وصف الأمر بأنه متعمد "ظل يؤرق ضميري بلا توقف".

وقال عن تجربته في العمل في المكتب: "المحسوبية دائمًا للإسرائيليين. وقليلٌ جدًا من ذلك يُمنح للفلسطينيين".

وقال المسؤولون الأربعة إنهم يعتقدون أن العقيد جابافيكس كان يتصرف بدافع القلق بشأن ما اعتبره الحقيقة.

وقد وجد المكتب الذي عمل فيه الجنرال فينزل والعقيد جابافيتش، والمعروف الآن بمكتب منسق الأمن، نفسه يفحص عملية إطلاق النار بعد أن رفض المسؤولون الإسرائيليون والفلسطينيون، الذين أجروا تحقيقاتهم المستقلة، التعاون في تحقيق مشترك.

رفض مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) في البداية التحقيق، بحجة أنه، وفقًا للعقيد غابافيكس، لم يُطلب منه ذلك من إسرائيل. ومع ضغوط المشرعين على إدارة بايدن، فتح مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) تحقيقًا خاصًا به في نوفمبر/تشرين الثاني 2022. ومع ذلك، وبعد مرور ما يقرب من ثلاث سنوات، لم يُصدر أي نتائج، ولم يُحدد موعدًا لذلك.

وفي أعقاب إطلاق النار مباشرة، كلف إدارة بايدن فريق الجنرال فينزل - وهو ليس وكالة تحقيقية - بتقييم القضية وكتابة تقرير عن الأدلة.

ولتحليل مسار الرصاصات، تم إرسال العقيد جابافيكس وزملاء آخرين لفحص مكان الحادث في اليوم الذي قُتلت فيه أبو عاقلة، حسبما قال العقيد ومسؤولون آخرون عملوا على المراجعة.

كان من الأدوار الرئيسية التي لعبها المكتب الأمريكي في التحقيقات الاستيلاء على الرصاصة التي قتلت أبو عاقلة وتسليمها لخبراء المقذوفات التابعين للحكومة الإسرائيلية لفحصها بحضور المسؤولين الأمريكيين، بمن فيهم الجنرال فينزل. كما فحص الخبراء الإسرائيليون بندقية تابعة للجيش الإسرائيلي، قال الإسرائيليون إن جنديًا استخدمها لإطلاق النار باتجاه الصحفية.

وجاء في بيان وزارة الخارجية لعام 2022 أن الضرر الكبير الذي لحق بالرصاصة جعل من الصعب التوصل إلى استنتاج نهائي بشأن السلاح الذي أطلقت منه.

كما قام الفريق الأميركي بمراجعة التحقيقات الإسرائيلية والفلسطينية المنفصلة في عملية القتل، لكنه لم يجر مقابلات مع شهود أو يقم بإجراء اختباراته الخاصة.

وقال العقيد غابافيتش إنه وآخرون في الفريق اتفقوا على أن الجندي الإسرائيلي الذي أطلق النار على أبو عاقلة لابد أنه كان يعلم أنه يطلق النار على صحفي، على الرغم من أنهم لا يعتقدون أن مطلق النار كان يستهدف الصحفية على وجه التحديد.

وقال العقيد جابافيكس إنه خلص إلى أن إطلاق النار كان متعمدًا بناءً على عدة عوامل: وهي أن سجلات الاتصالات اللاسلكية للجيش الإسرائيلي صباح اليوم السابق لإطلاق النار أظهرت أن الجنود كانوا على دراية بوجود الصحفيين في المنطقة. وأكد أنه لم يكن هناك إطلاق نار من جهة الصحفيين من شأنه أن يدفع الجنود الإسرائيليين إلى إطلاق النار عليهم دفاعًا عن النفس.

كانت هناك مركبة عسكرية إسرائيلية على الطريق المؤدي إلى منزل السيدة أبو عاقلة ذلك الصباح. وقال العقيد غابافيكس إن قناصًا يراقب الطريق من داخل المركبة كان سيتمكن من رؤية الصحفيين بوضوح.

وقال إنه عندما زار موقع إطلاق النار بعد ساعات من وقوعه، كان زملاءه، الذين يرتدون سترات زرقاء مشابهة للسترة الواقية الزرقاء الداكنة التي كانت ترتديها أبو عاقلة والمكتوب عليها "صحافة"، متمركزين في مكان سقوطها. وأضاف أنهم كانوا مرئيين له من مكان تواجد سيارة مطلق النار.

قال العقيد غابافيكس إن دقة الطلقات، التي أصابت رأس السيدة أبو عاقلة وشجرة خروب قريبة منها، لا تشير إلى وابلٍ من النيران عشوائي. وأضاف أن ذلك، بالإضافة إلى أن مطلق النار أطلق النار أولاً على مساعد الصحغية ثم عليها، ثم على أحد المارة الذي حاول المساعدة، يشير إلى أن إطلاق النار كان متعمدًا.

وتوصل تحقيق أجرته صحيفة نيويورك تايمز في عام 2022 في حادثة إطلاق النار إلى أن 16 رصاصة أطلقت من الموقع التقريبي للقافلة العسكرية الإسرائيلية، على الأرجح من قبل جندي من وحدة النخبة.

المصدر: وكالة الصحافة الفلسطينية

كلمات دلالية: شرين أبو عاقلة أن إطلاق النار کان نیویورک تایمز إدارة بایدن وقال العقید أبو عاقلة إلى أن عام 2022

إقرأ أيضاً:

الكرملين: الاتصالات بين موسكو وواشنطن مستمرة وننتظر نتائج المناقشات الأمريكية الأوكرانية

 أعلن المتحدث باسم الرئاسة الروسية ديميتري بيسكوف، اليوم "الثلاثاء"، أن الاتصالات بين روسيا والولايات المتحدة الأمريكية، مستمرة بشكل متواصل.

وقال بيسكوف، في تصريح نقلته وكالة الأنباء الروسية “سبوتنك”: "نحن في انتظار نتائج المناقشة بين الولايات المتحدة وأوكرانيا"، مبيّنًا أن "الاتصالات الحالية لا تركز على مناقشة التسوية الأوكرانية، حيث يجري الجانب الأمريكي حاليًا مناقشات مع كييف".

وفي سياق آخر، وصف بيسكوف، التصريحات حول "تحضير" روسيا للهجوم على حلف شمال الأطلسي (الناتو)، بأنه "محض هراء".

وقال بيسكوف، معلقًا على تصريح المستشار الألماني فريدرش ميرتس: "فيما يتعلق بالتحضيرات لهجوم على الناتو، فهذا محض هراء. أحثّ الجميع مجددًا على عدم الإصغاء إلا إلى المصدر الرسمي - رئيس روسيا الاتحادية فلاديمير بوتين".

كانت وزارة الخارجية الأمريكية، أعلنت الأسبوع الماضي، أن وفدين من الولايات المتحدة وأوكرانيا، عقدا جولة جديدة من المحادثات، التي وُصفت بأنها "بنّاءة"، وتركزت على دفع الجهود الرامية إلى تحقيق سلام عادل ومستدام في أوكرانيا.

وبحسب البيان، شارك في الاجتماعات كل من المبعوث الأمريكي ستيفن ويتكوف، وكبير مستشاري البيت الأبيض جاريد كوشنر، إلى جانب أمين مجلس الأمن والدفاع الأوكراني رستم عميروف، ورئيس الأركان العامة الأوكراني أندريه هناتوف، حيث ناقش الطرفان "سبل التقدم نحو مسار موثوق" لإنهاء الصراع وتحقيق تسوية طويلة الأمد.

طباعة شارك المتحدث باسم الرئاسة الروسية ديميتري بيسكوف روسيا والولايات المتحدة الأمريكية الولايات المتحدة وأوكرانيا التسوية الأوكرانية مناقشات مع كييف حلف شمال الأطلسي الناتو

مقالات مشابهة

  • نتنياهو يستقوي بترامب.. تقرير بريطاني يحذر من مرحلة الإفلات من العقاب
  • تقرير لـ "عن قرب مع أمل الحناوي": "اتفاق غزة.. عراقيل إسرائيلية تعقد الانتقال إلى المرحلة الثانية"
  • حماس تستهجن تقرير "العفو الدولية" الذي يزعم ارتكاب جرائم يوم 7 أكتوبر
  • تفادياً لحرب مباشرة مع إسرائيل.. تقرير أميركي يكشف: هكذا تستغل إيران حزب الله
  • خروقات إسرائيل لوقف إطلاق النار بعد شهرين من سريانه
  • مسئول بحماس: لا مرحلة ثانية من التهدئة في ظل استمرار انتهاكات إسرائيل
  • الكرملين: الاتصالات بين موسكو وواشنطن مستمرة وننتظر نتائج المناقشات الأمريكية الأوكرانية
  • غضب مدرسي وشعبي يشعل شفاعمرو شمال إسرائيل عقب حادث إطلاق النار
  • إسرائيل ارتكبت 738 خرقا لاتفاق وقف إطلاق النار خلال شهرين
  • كواليس لقاء برّي - لودريان... ما الذي جرى بحثه؟