القاهرة.. رحلة في محاولات إنقاذ التاريخ من النسيان بالمركز القومي للترجمة
تاريخ النشر: 3rd, November 2025 GMT
صدر حديثًا عن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة رشا صالح، الطبعة العربية من كتاب "القاهرة.. محاولات لإنقاذ التاريخ"، تأليف محمود إسماعيل، وترجمة عاصم عبد ربه حسين.
يأخذنا هذا العمل في رحلة تأملية عبر تاريخ مدينة القاهرة، تلك المدينة التي وصفها الرحالة ابن بطوطة عام 1325 بأنها "أم البلاد وقرارة فرعون ذي الأوتاد"؛ مدينة العمارة الزاخرة والحياة النابضة التي تموج كسطح البحر بتنوع سكانها وغنى تفاصيلها.
ومن خلال هذا المنظور التاريخي العميق، ينطلق الكتاب ليكشف التحولات الجذرية التي مرت بها القاهرة عبر العصور، من مدينة تزخر بالحيوية والتنوع، إلى عاصمة تواجه تحديات التمدد العمراني والتلوث البيئي، وتسعى جاهدة للحفاظ على ملامحها التراثية وسط موجات التغير السريع.
ولا يقتصر الكتاب على استعادة الماضي فحسب، بل يسلط الضوء على الجهود المعمارية والثقافية المبذولة لإنقاذ تراث القاهرة من الاندثار، مقدّمًا رؤية نقدية متوازنة تجمع بين الحس التاريخي والوعي العمراني، ومناقشًا سبل التوفيق بين التطور الحضري والحفاظ على الهوية الثقافية.
ويأتي هذا الإصدار ضمن جهود المركز القومي للترجمة في تعزيز الوعي بالتراث المصري وصون الهوية الوطنية، من خلال تقديم أعمال تُبرز قيمة التاريخ والمعمار والإنسان في بناء حضارة لا تزال نابضة بالحياة حتى اليوم.
المصدر: صدى البلد
كلمات دلالية: المركز القومي للترجمة الدكتورة رشا صالح القاهرة محمود إسماعيل مدينة القاهرة القومی للترجمة
إقرأ أيضاً:
محافظ القاهرة عن افتتاح المتحف المصري الكبير: يوم سيخلده التاريخ
أكد الدكتور إبراهيم صابر، محافظ القاهرة، أن مصر اليوم تحت القيادة الرشيدة والحكيمة للرئيس عبد الفتاح السيسي تقف شامخة وهي تنسج لوحة بديعة تندمج فيها ابداعات المصري القديم مع أنامل المصري المعاصر ليقف العالم كله احترامًا وتقديرًا للدولة المصرية العظيمة.
وأضاف محافظ القاهرة، أن هذا اليوم هو أحد أيام مصر التي سيخلدها التاريخ، حيث أهدت فيه مصر للإنسانية هذا الصرح المهيب.
جاء ذلك خلال تواجده بحفل افتتاح المتحف المصرى الكبير الذي يحضره الرئيس عبد الفتاح السيسي، وعدد كبير من قادة دول العالم.
وأضاف محافظ القاهرة، أن مصر اليوم تفتح أبواب التاريخ أمام العالم ليشهد على عظمة الحضارة المصرية وعبقرية الإنسان المصري القديم الذي لا تزال أسرار عبقريته تبهر العالم، وكذلك إصرار وإرادة الإنسان المصري الحديث الذي حافظ على تراث الأجداد ويهديها للعالم اليوم في أكبر متحف على مستوى العالم يحتضن حضارة واحدة ويضم كنوزًا لا مثيل لها.
وأكد محافظ القاهرة، أن العالم على موعد اليوم مع إنجاز إنساني عظيم يجسد جهود الدولة المصرية في الحفاظ على التراث الإنساني العريق وتعزيز قيمة الانتماء للوطن عبر الأجيال، ويستلهم مشاعر الفخر والقوة من الإنسان المصري القديم الذي قدم للعالم حضارة استثنائية لا تزال أسرارها تدهش العالم في مختلف الفنون والعلوم.
اقرأ أيضًا:
افتتاح المتحف المصري.. الرئيس السيسي يرحب بضيوف مصر من قادة العالم ورموزه
ننشر ضوابط إصدار تراخيص الحفر للبحث والتنقيب عن الآثار
أمطار ورياح وشبورة.. الأرصاد تكشف تفاصيل طقس الـ6 أيام المقبلة
هل تعرضت توربينات سد النهضة لخلل؟.. خبير يكشف
لمعرفة حالة الطقس الآن اضغط هنا
لمعرفة أسعار العملات لحظة بلحظة اضغط هنا
المتحف المصري افتتاح المتحف المصري محافظ القاهرة عن افتتاح المتحف الكبير الدكتور إبراهيم صابر محافظ القاهرة أخبار ذات صلةفيديو قد يعجبك:
قد يعجبك
السجن 10 سنوات لمدان روج لـحزب البعث في بغداد