كاتب هولندي يتهم بي بي سي بالرضوخ لضغوط ترامب بعد حذف وصفه بـالأكثر فسادا

اتهم الكاتب والمؤرخ الهولندي روتغر بريغمان هيئة الإذاعة البريطانية “بي بي سي” بممارسة "الرقابة الذاتية بدافع الخوف"، بعد أن قامت المؤسسة بحذف وصفه للرئيس الأمريكي دونالد ترامب بأنه "الرئيس الأكثر فسادا بشكل علني في تاريخ الولايات المتحدة" من النسخة المذاعة لأول محاضراته ضمن سلسلة محاضرات ريث السنوية.

وقال بريغمان إن “بي بي سي” حذفت "جملة أساسية" من نص المحاضرة، رغم أنها مسجلة قبل أربعة أسابيع أمام نحو 500 شخص داخل المسرح الإذاعي للشبكة في لندن، ورغم مرورها بمراحل المراجعة التحريرية المعتادة. 

وأضاف أن قرار الحذف جاء من "أعلى مستويات المؤسسة"، وأن التعديل جرى "رغم اعتراضه الكامل".

خشية من دعوى ترامب
استضافت البي بي سي الكاتب و المؤرخ الهولندي روتغر بيرغمان، و خلال اللقاء قال أن ترمب هو أكثر رئيس فاسد في التاريخ الامريكي، فقامت البي بي سي بحذف هذه الجملة في المونتاج! هذا هو الإعلام الغربي الذي يعايرنا بالرقابة على حرية التعبير، لكن عند الصهيونية و ترامب يتحولون إلى مجرد طبول https://t.co/7mT8B0BYxV — علي الوذين (@alwoothain) November 25, 2025
ويأتي قرار الحذف في وقت تواجه فيه المؤسسة البريطانية تهديدا بدعوى قضائية بمليارات الدولارات رفعها ترامب، على خلفية تعديل بثته إحدى حلقات برنامج "بانوراما" يتعلق بخطابه يوم اقتحام الكونغرس في 6 كانون الثاني/يناير 2021. وقد تسبب هذا الملف في استقالة المدير العام “بي بي سي” تيم ديفي، ورئيسة قسم الأخبار ديبورا ترنيس، وسط ضغوط سياسية وإعلامية مكثفة.

ويقول بريغمان إن حذف الجملة من محاضرته "لا علاقة له بدقة المعلومة"، وإنما أتى تحت تأثير المخاوف القانونية المرتبطة بتهديد ترامب بمقاضاة المؤسسة، خصوصا وأن المحاضرة تذاع أيضا عبر الخدمة العالمية “بي بي سي” داخل الولايات المتحدة.

"هذا ما أحذر منه في المحاضرة نفسها"
وأعرب بريغمان عن "استيائه العميق" من الخطوة، معتبرا أنها تجسد ما يناقشه في سلسلة محاضراته بعنوان "الثورة الأخلاقية"، والتي تتناول "الجبن المشل للنخب المعاصرة" وخضوع الجامعات والشركات ووسائل الإعلام لـ"السلطوية الصاعدة".

وقال في بيان نشره لوسائل الإعلام: "إنها مفارقة مؤلمة. فالمحاضرة نفسها تحذر من خضوع المؤسسات لضغوط السلطة، ثم تقوم “بي بي سي” بحذف جملة كاملة خوفا من دونالد ترامب. هذا النوع من الرقابة الذاتية يجب أن يقلق جميع من يؤمنون بثقافة ديمقراطية صحية."

وتابع: "الأمر ليس لأن الناس يجب أن يتفقوا مع وصفي لترامب، بل لأن حذف الجملة دليل على خوف مؤسسي يتعارض مع مبادئ حرية التعبير."

“بي بي سي” : الحذف بناء على نصيحة قانونية
وفي رد مقتضب، قالت متحدثة باسم “بي بي سي” إن "جميع البرامج ملزمة بالالتزام بالإرشادات التحريرية للمؤسسة"، وإنه تمت إزالة الجملة "بناء على مشورة قانونية واضحة".

لكن بريغمان شكك في هذه الرواية، موضحا أن الحذف جاء بعد مراجعات متأخرة ومعقدة غير معتادة. وقال: "التعديل لم يكن خطوة تحريرية بسيطة. لقد استغرق أياما من النقاشات عالية المستوى، وكان واضحا أن الدافع هو الخوف من إجراءات ترامب القانونية."

دعوات لبث النسخة الكاملة
الجدل المتصاعد دفع شخصيات سياسية في بريطانيا إلى مطالبة “بي بي سي” بنشر المحاضرة كاملـة دون حذف.

ووجهت آنا ساباين، المتحدثة باسم حزب الديمقراطيين الأحرار للشؤون الثقافية، رسالة مباشرة للمدير العام المستقيل، جاء فيها: "في وقت تتعرض فيه حرية التعبير والمعايير الديمقراطية لتهديدات خطيرة، يجب على “بي بي سي” أن تظهر أنها لن تخضع لابتزاز البيت الأبيض أو لأساليب الضغط التي يمارسها ترامب."

وطالبت الهيئة ببث النسخة غير المعدلة من المحاضرة احتراما لحق الجمهور في الاطلاع على الخطاب الأصلي كما قدم أمام الجمهور.

"محاضرات ريث".. إرث تاريخي وثقيل
وتعد محاضرات ريث إحدى أهم التقاليد الثقافية والفكرية في بريطانيا منذ إطلاقها عام 1948، حين قدمها الفيلسوف البريطاني برتراند راسل، الذي يعد "البطل الفكري" لبريغمان نفسه. 

وقد اعتبر المؤرخ الهولندي مشاركة في هذه السلسلة "شرفا كبيرا"، خاصة وأنها تعنى بطرح رؤى فكرية نقدية أمام جمهور واسع.

ورغم استيائه من الحذف، دعا بريغمان الجمهور للاستماع إلى المحاضرات، مضيفا: "الرسالة التي أطرحها حول جبن النخب وميل المؤسسات للانحناء أمام السلطوية تبدو، للأسف، أكثر أهمية اليوم من أي وقت مضى."

المصدر: عربي21