BBC تمنع صحفييها من استخدام مصطلح المختطف في أخبار مادورو
تاريخ النشر: 6th, January 2026 GMT
كشفت توجيهات تحريرية داخلية في "بي بي سي نيوز "عن منع صحفيي المؤسسة من وصف ما جرى للزعيم الفنزويلي نيكولاس مادورو بأنه "اختطاف"، في خطوة أثارت اتهامات بازدواجية المعايير والتخلي الحياد الصحفي.
وبحسب الرسالة المرسلة والتي تداولها عدد من الصحفيين بينهم الصحفي البريطاني أوين جونز، طُلب الاكتفاء بتوصيف الحدث على أنه "اعتقال" مع نسب الوصف صراحةً إلى الرواية الأمريكية، أو استخدام مصطلح "التحفظ" عند الاقتضاء، مع التشديد على تجنّب كلمة "الاختطاف" كليًا، عند الإشارة لما حدث للزعيم الفنزويلي نبكولاس مادورو.
BBC journalists have been banned from describing the kidnapped Venezuelan leader as having been kidnapped.
The BBC News Editor has sent this to BBC journalists. pic.twitter.com/jn9qQZkVAH — Owen Jones (@owenjonesjourno) January 5, 2026
التوجيه تم تسريبه ونشره على وسائل التواصل، وغطته بعض الصحف مثل "The National" الاسكتلندية، فيما لم تنفي الـ"بي بي سي" نفسها أو تؤكد التوجيه علنا في التقارير المتاحة، لكن تغطيتها الرسمية تستخدم مصطلحات مثل "captured" (تم أسره) أو "seized" بدلا من "kidnapped"، مما يدعم فكرة التوجيه.
صحفيون قالوا إن هذا التوجيه، الذي بدا أقرب إلى هندسة لغوية للواقع، يعد انحيازًا سياسيًا مفضوحًا وتنازلًا عن أخلاقيات المهنة، إذ يُعاد تعريف الوقائع وفق ميزان القوة لا وفق الحقيقة، في سقوط جديد لصورة الإعلام الذي طالما قدّم نفسه بوصفه نموذجًا للاستقلالية والمهنية.
بحسب الصحفي أوين جونز
بي بي سي أصدرت توجيهات داخلية لصحفييها بعدم استخدام كلمة "kidnapped" (مختطف أو اختطاف) لوصف عملية اعتقال مادورو
"تم منع صحفيي بي بي سي من وصف الزعيم الفنزويلي المختطف بأنه تم اختطافه.
أرسل محرر أخبار بي بي سي هذا إلى صحفيي بي بي سي."
بررت ذلك بأنه للحفاظ… pic.twitter.com/mYhWMZrQnO — Sherin Helal (@sherinhelal555) January 5, 2026
يتجلى هذا الانحياز بوضوح في تغطية شبكة "بي بي سي" للعدوان على غزة، حيث تستخدم لغة منحازة تصف مجازر الاحتلال بعبارات تخفف وطأة الجرائم البشعة، مما يكرس ازدواجية المعايير ويغيب الضحية الفلسطينية لصالح الرواية الرسمية للاحتلال.
وفي أيلول/سبتمبر الماضي، كشف الصحفي السابق في بي بي سي (BBC) محمد شلبي عن أسباب استقالته من المؤسسة، بعد سبع سنوات من العمل، مؤكدًا أنه شعر بأنه أصبح متواطئًا في الإبادة الجماعية على غزة، نتيجة أسلوب تغطية الـBBC للعدوان على غزة.
وأضاف: "كنا نجري تحريات تُستخدم كأداة لتشويه المصداقية وتقويض الروايات الفلسطينية، وهو ما جعلني أشعر أنني أخون مهنتي ونفسي"، وأكد أن هذه الممارسات تحولت إلى "أرض خصبة للتحيز اللاواعي والعنصرية".
المصدر
المصدر: عربي21
كلمات دلالية: سياسة اقتصاد رياضة مقالات صحافة أفكار عالم الفن تكنولوجيا صحة تفاعلي سياسة اقتصاد رياضة مقالات صحافة أفكار عالم الفن تكنولوجيا صحة تفاعلي سياسة سياسة عربية مقابلات حقوق وحريات اختبار سياسة دولية سياسة دولية بي بي سي مادورو اختطاف البريطاني اختطاف امريكا اعلام مادورو بريطاني المزيد في سياسة سياسة دولية سياسة دولية سياسة دولية سياسة دولية سياسة دولية سياسة دولية سياسة سياسة سياسة تغطيات سياسة سياسة سياسة سياسة سياسة سياسة سياسة سياسة سياسة سياسة سياسة سياسة اقتصاد رياضة صحافة قضايا وآراء أفكار عالم الفن تكنولوجيا صحة بی بی سی
إقرأ أيضاً:
بسبب الأوضاع الراهنة.. البحرين تمنع سفر مواطنيها إلى إيران والعراق
أعلنت وزارة الداخلية في البحرين حظر سفر المواطنين إلى كل من إيران والعراق حتى إشعار آخر، في ظل التوترات الأمنية المستمرة التي تشهدها المنطقة.
وأوضحت الوزارة، في بيان نشرته وكالة الأنباء البحرينية، أن القرار جاء بسبب الأوضاع الأمنية الراهنة وما وصفته بتداعيات "العدوان الإيراني الآثم"، مؤكدة أن هذه الخطوة تأتي ضمن الإجراءات الاحترازية الرامية إلى حماية أمن الوطن والحفاظ على سلامة المواطنين.
وأكدت الوزارة أن القرار يعكس حرص الجهات المختصة على تجنيب المواطنين أي مخاطر محتملة قد تترتب على التطورات الأمنية المتسارعة في المنطقة، داعية الجميع إلى الالتزام بالتعليمات والقرارات الصادرة بهذا الشأن.
كما شددت على أنها ستتخذ الإجراءات القانونية اللازمة بحق كل من يخالف قرار منع السفر، مشيرة إلى أن العمل بهذا القرار سيظل سارياً إلى حين صدور إشعار جديد.
اقرأ أيضاعاجل| طهران تكشف موقفها من المفاوضات النووية وإجراءات جديدة في مضيق هرمز
عاجل| ترامب: إيران تسعى بقوة إلى اتفاق جديد
الرئاسة الإيرانية تكشف حقيقة استقالة الرئيس مسعود بزشكيان
محللون يشرحون دلالات الظهور الدولي الأول لوزير الدفاع الأفغاني بموسكو