تركيا تبرر تصريحات وزير الخارجية فيدان بشأن العراق: الترجمة غير صحيحة
تاريخ النشر: 11th, February 2026 GMT
11 فبراير، 2026
بغداد/المسلة: استضافت وزارة الخارجية العراقية، الاربعاء، السفير التركي لدى العراق، أنيل بورا إينان، على خلفية التصريحات الأخيرة التي أدلى بها وزير الخارجية التركي، هاكان فيدان، خلال مقابلة تلفزيونية على قناة CNN التركية بتاريخ 9 شباط الجاري.
وذكرت الوزارة في بيان ورد لـ المسلة، أن وكيل الوزارة للعلاقات الثنائية، السفير محمد حسين بحر العلوم، أكد خلال اللقاء استياء العراق من تلك التصريحات، واصفًا إياها بأنها تمثل إساءة للعلاقات الودية بين بغداد وأنقرة، وتعد تدخلًا في الشأن الداخلي العراقي وتجاوزًا للأعراف الدبلوماسية.
وشدد بحر العلوم على أن العراق دولة مؤسسات ذات نظام سياسي ديمقراطي دستوري، ولا يمكن مقارنته بدول أخرى لها أنظمة سياسية مختلفة، مضيفًا أن ملف سنجار وسائر المناطق العراقية شأن وطني خالص يُدار وفق الأولويات والآليات الوطنية، مع رفض أي تدخل خارجي لفرض حلول أو التأثير سياسيًا أو عسكريًا.
من جانبه، أوضح السفير التركي أن تصريحات وزير خارجيته فُهمت بشكل غير دقيق نتيجة ترجمة غير صحيحة، موضحًا أن حديث الوزير كان يتعلق بعناصر حزب العمال الكردستاني (PKK) المتواجدين في العراق، ولا علاقة له بالشأن العراقي الداخلي أو بالمواطنين العراقيين، وأكد أن سياسة بلاده تجاه العراق ثابتة، وتحترم سيادته ولا تتدخل في شؤونه الداخلية.
وفي ختام اللقاء، شدد السفير التركي على حرص حكومته على تعزيز العلاقات الثنائية، مؤكداً أنه سينقل إلى قيادته موقف العراق وتحفظاته، معربًا عن أهمية الحفاظ على التعاون بما يخدم مصالح الشعبين الجارين.
وكان وزير الخارجية التركي قد أعاد في الأسابيع الأخيرة توجيه الخطاب التركي نحو العراق بصورة أكثر صراحة، عندما ربط بين ما وصفه بـ تصفية المسألة الكردية في الشمال السوري ودمج قوات قسد في إطار الدولة السورية، وبين الانتقال لاحقًا إلى الملف العراقي.
وقال فيدان: بعد انتهاء المسألة السورية سننتقل إلى الملف العراقي، في إشارة إلى تسوية وضع قوات قسد في الشمال السوري وإعادة دمجها في مؤسسات دمشق، مضيفًا: “نأمل أن يكونوا قد تعلّموا الدرس من سوريا وأن يتصرفوا بحكمة.
وتابع الوزير التركي مباشرة بشأن العراق: لا يمكن أن يستمر وضع منطقة سنجار على ما هو عليه، مؤكدًا أن بلاده تواصلت مع الحشد الشعبي أكثر من عشرين مرة، وستتابع تطورات الوضع عن كثب.
المسلة – متابعة – وكالات
النص الذي يتضمن اسم الكاتب او الجهة او الوكالة، لايعبّر بالضرورة عن وجهة نظر المسلة، والمصدر هو المسؤول عن المحتوى. ومسؤولية المسلة هو في نقل الأخبار بحيادية، والدفاع عن حرية الرأي بأعلى مستوياتها.
About Post AuthorSee author's posts
المصدر
المصدر: المسلة
كلمات دلالية: أن العراق
إقرأ أيضاً:
وزير الخارجية يلتقي رئيس جمهورية كوريا الجنوبية
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق
التقى د. بدر عبد العاطي وزير الخارجية والتعاون الدولى والمصريين بالخارج، اليوم الثلاثاء ٢ يونيو، لي جيه ميونج رئيس كوريا الجنوبية، وذلك فى إطار لقاء جماعى بين الرئيس الكورى والوزراء الافارقة المشاركين فى الاجتماع الوزاري الكوري - الأفريقي.
خلال اللقاء، نقل وزير الخارجية تحيات فخامة الرئيس عبد الفتاح السيسي إلى الرئيس الكوري، وسلم سيادته رسالة خطية تؤكد تقدير مصر للتطور الذي تشهده العلاقات الثنائية بين البلدين الصديقين، مشيدا بالزيارة التي قام بها الرئيس الكوري إلى مصر في نوفمبر ٢٠٢٥، والتي مثلت محطة مهمة في مسار تطوير العلاقات بين البلدين الصديقين، معرباً عن التطلع لتكثيف الزيارات رفيعة المستوى خلال الفترة المقبلة بما يسهم فى دفع التعاون الثنائي إلى آفاق أرحب.
من جانبه، طلب الرئيس الكوري الجنوبي نقل تحياته وتقديره إلى السيد رئيس الجمهورية، معربا عن تقديره البالغ لعمق العلاقات المصرية - الكورية وما تشهده من تطور لافت على جميع الأصعدة، وحرصه على تطويرها فى المجالات المختلفة. كما ثمن الجهود المصرية الدؤوبة الرامية إلى خفض التصعيد وتحقيق التهدئة ودعم الامن والاستقرار فى المنطقة.
وأكد الوزير عبد العاطي أن زيارته إلى سول تأتي فى إطار البناء على الزخم الذي تشهده العلاقات المصرية–الكورية التى تمثل نموذجا ناجحا فى التعاون، مشيرا إلى الحرص على تعزيز التعاون الاقتصادى والاستثماري بين البلدين، مستعرضا الفرص الاستثمارية الواعدة التي توفرها مصر، داعياً الشركات الكورية إلى زيادة استثماراتها والاستفادة من المشروعات القومية الكبرى، مؤكداً حرص الحكومة المصرية على توفير التسهيلات اللازمة للمستثمرين الكوريين. كما أعرب وزير الخارجية عن التطلع لتعزيز التعاون الثنائى مع كوريا الجنوبية في المجالات المختلفة وفى مقدمتها الذكاء الاصطناعي، والتكنولوجيا المتقدمة، والتحول الرقمي والابتكار، والتحول الأخضر.
كما أعرب الوزير عبد العاطى عن التقدير للشراكة الكورية - الأفريقية والتى تمثل نموذجا ناجحا، مشيرا الى ان مصر تعد بوابة رئيسية للقارة الأفريقية، وأن هناك حرص على تطوير التعاون بين كوريا الجنوبية والدول الأفريقية فى المجالات المختلفة، معربا عن التطلع لعقد القمة الكورية - الأفريقية المقبلة عام ٢٠٢٩ للبناء على الزخم الذى تشهده العلاقات الكورية - الأفريقية ودفع العلاقات السياسية والاقتصادية إلى آفاق ارحب
السفارة السعودية في لبنان احتفلت بـيوم التأسيس