تقرير The National: الحرب تتقدّم.. إيران قد تُحرّك حزب الله وتحذير من توتر

نشر موقع "ذا ناشيونال" تقريراً جديداً قال فيه إن "تعثر المحادثات الأميركية - الإيرانية، يضع الشرق الأوسط في حافة الهاوية".    
التقرير الذي ترجمهُ "لبنان24" يقول إنه "في التاسع عشر من حزيران من العام الماضي، وفي منتصف الحرب الإسرائيلية الإيرانية التي استمرت 12 يوماً، ضجّت وسائل الإعلام الأميركية بالتكهنات حول ما إذا كانت أميركا ستنضم إلى الحرب"، وأضاف: "لقد صرّح الرئيس الأميركي دونالد ترامب بأنه سيتخذ قراراً خلال الأسبوعين المقبلين، بناءً على احتمالية كبيرة للتفاوض.

بعد ثلاثة أيام، قصفت الولايات المتحدة إيران، مستخدمةً قاذفات B2 محملة بقنابل خارقة للتحصينات، لاستهداف ثلاثة من المواقع النووية الإيرانية في عملية أُطلق عليها اسم "مطرقة منتصف الليل".

وتابع: "الآن، تقترب التوترات مجدداً من تلك الهاوية الخطيرة المألوفة، ويواجه الشرق الأوسط لحظة حرجة. لقد أحرزت المحادثات التي جرت هذا الأسبوع بين الممثلين الأميركيين والإيرانيين في جنيف تقدماً رسمياً، لكن المسؤولين في كلا البلدين يقولون، بشكل غير رسمي، إن وجهات نظرهم لا تزال متباعدة للغاية".

واستكمل: "لقد باتت إدارة ترامب أقرب إلى حرب كبرى مع إيران مما يدركه كثير من الأميركيين. وعلى عكس الضربات المحدودة التي شُنّت العام الماضي، من المرجح أن تتجاوز العملية الجديدة مجرد مداهمات لاختراق التحصينات. فالحجم الهائل للحشد العسكري الأميركي الجاري في الخليج، وتصريحات مسؤولين أميركيين وإسرائيليين، تشير إلى احتمال وجود خطة أوسع نطاقاً، وهي حملة عسكرية تمتد لأسابيع، وربما تستهدف النظام الإيراني نفسه".

وتابع: "مع ذلك، ورغم كل هذه القوة النارية، لم يشهد النقاش العام في الولايات المتحدة حول تداعيات مثل هذا الصراع إلا قلة ملحوظة. ستكون الحرب مع إيران أكثر تعقيداً بكثير، وأكثر ترجيحاً لتورط الولايات المتحدة في مهمة طويلة الأمد، مقارنةً بالعملية الأميركية الدقيقة في فنزويلا الشهر الماضي. ستشهد أسواق الطاقة اضطرابات شديدة، وقد يمتد العنف في إيران إلى الدول المجاورة، وقد يُفعّل النظام الإيراني المحاصر شبكاته بالوكالة في مناطق أبعد، في لبنان واليمن على سبيل المثال".

وتابع: "إذا كانت الولايات المتحدة ترغب في زوال النظام الإيراني، فمن غير الواضح أيضاً من سيخلفه. صرّح السيناتور الأميركي ليندسي غراهام ، العضو المؤثر في الحزب الجمهوري الذي ينتمي إليه ترامب، لصحيفة "ذا ناشيونال" في أبو ظبي هذا الأسبوع قائلاً إنه ليس من واجب أميركا بناء إيران جديدة، بل من واجبها منح الإيرانيين فرصة بناء إيران جديدة".

وأكمل: "لقد استغلت واشنطن، أكثر من مرة، محنة الإيرانيين العاديين، لا سيما بعد قمع النظام الوحشي للاحتجاجات الشهر الماضي، كمبرر أخلاقي محتمل لاستخدام القوة. لكن يبدو أن قلة من الإيرانيين يرغبون في أن تدمر القنابل الأميركية أو الإسرائيلية مدنهم، مهما بلغ استياؤهم من حكامهم".

وختم التقرير: "يُخاطر كلا الجانبين بالوقوع في موقفٍ يبدو فيه التراجع مكلفاً سياسياً للغاية، لكن ضبط النفس لا يُعد ضعفاً، فالبديل هو حربٌ لا يمكن لأحدٍ التنبؤ بنطاقها ومدتها وعواقبها بدقة. كذلك، ينبغي على الولايات المتحدة وإيران العودة بشكل عاجل إلى مفاوضات مستدامة، حتى لو تطلب ذلك إعادة النظر في الخطوط الحمراء. إنَّ مخاطر الحرب جسيمة، لكن مخاطر الحوار ليست كذلك".

المصدر: ترجمة "لبنان 24" مواضيع ذات صلة "حزب الله" يحذّر من الحرب الأهلية وموفدون أبلغوه تنبيهات من التدخّل لصالح إيران Lebanon 24 "حزب الله" يحذّر من الحرب الأهلية وموفدون أبلغوه تنبيهات من التدخّل لصالح إيران 21/02/2026 11:30:39 21/02/2026 11:30:39 Lebanon 24 Lebanon 24 تقرير لـ"The Spectator" يُحذر: استعدوا لـ"اللا سلم" في الشرق الأوسط Lebanon 24 تقرير لـ"The Spectator" يُحذر: استعدوا لـ"اللا سلم" في الشرق الأوسط 21/02/2026 11:30:39 21/02/2026 11:30:39 Lebanon 24 Lebanon 24 تقرير لـ"The Economist": هل يؤدي العنف في إيران إلى حرب أهلية؟ Lebanon 24 تقرير لـ"The Economist": هل يؤدي العنف في إيران إلى حرب أهلية؟ 21/02/2026 11:30:39 21/02/2026 11:30:39 Lebanon 24 Lebanon 24 تقرير لـ"The Telegraph": لهذا السبب أصبحت قبضة إيران ضعيفة على لبنان Lebanon 24 تقرير لـ"The Telegraph": لهذا السبب أصبحت قبضة إيران ضعيفة على لبنان 21/02/2026 11:30:39 21/02/2026 11:30:39 Lebanon 24 Lebanon 24 لبنان خاص عربي-دولي صحافة أجنبية الولايات المتحدة وسائل الإعلام دونالد ترامب الشرق الأوسط الإسرائيلية الأميركيين الإسرائيلي الإيرانية تابع قد يعجبك أيضاً جريمة مروعة تهز بلدة حمانا.. فرح قتلت على يد شاب كان سيُصبح خطيبها Lebanon 24 جريمة مروعة تهز بلدة حمانا.. فرح قتلت على يد شاب كان سيُصبح خطيبها 04:16 | 2026-02-21 21/02/2026 04:16:32 Lebanon 24 Lebanon 24 فتور سياسي يباعد بين "القوات" و"الاشتراكي" واتصالات لمحاولة الاحتواء Lebanon 24 فتور سياسي يباعد بين "القوات" و"الاشتراكي" واتصالات لمحاولة الاحتواء 04:15 | 2026-02-21 21/02/2026 04:15:00 Lebanon 24 Lebanon 24 رسائل إسرائيل من ضربات البقاع Lebanon 24 رسائل إسرائيل من ضربات البقاع 04:00 | 2026-02-21 21/02/2026 04:00:00 Lebanon 24 Lebanon 24 الاستقرار الجوي شارف على نهايته.. اسبوع ماطر ينتظرنا Lebanon 24 الاستقرار الجوي شارف على نهايته.. اسبوع ماطر ينتظرنا 03:58 | 2026-02-21 21/02/2026 03:58:43 Lebanon 24 Lebanon 24 انتشال جثمان شهيد جديد من مكان الغارة الإسرائيلية في تمنين Lebanon 24 انتشال جثمان شهيد جديد من مكان الغارة الإسرائيلية في تمنين 03:44 | 2026-02-21 21/02/2026 03:44:08 Lebanon 24 Lebanon 24 الأكثر قراءة نجلُ نائب سابق استهدفته إسرائيل في البقاع.. من هو؟ Lebanon 24 نجلُ نائب سابق استهدفته إسرائيل في البقاع.. من هو؟ 15:00 | 2026-02-20 20/02/2026 03:00:58 Lebanon 24 Lebanon 24 إسرائيل تغتال مسؤولين من "حزب الله" في البقاع.. هذه أسماؤهم Lebanon 24 إسرائيل تغتال مسؤولين من "حزب الله" في البقاع.. هذه أسماؤهم 15:29 | 2026-02-20 20/02/2026 03:29:48 Lebanon 24 Lebanon 24 معلومات عن "ضربة عين الحلوة".. القصة أبعد من مخيم Lebanon 24 معلومات عن "ضربة عين الحلوة".. القصة أبعد من مخيم 10:20 | 2026-02-20 20/02/2026 10:20:14 Lebanon 24 Lebanon 24 "إسرائيل ستُهاجم لبنان".. تقريرٌ أميركيّ يكشف ما سيحصل Lebanon 24 "إسرائيل ستُهاجم لبنان".. تقريرٌ أميركيّ يكشف ما سيحصل 15:12 | 2026-02-20 20/02/2026 03:12:55 Lebanon 24 Lebanon 24 الشتاء عائد بقوة.. كتل قطبية قارسة البرودة نحو لبنان اعتبارا من هذا التاريخ Lebanon 24 الشتاء عائد بقوة.. كتل قطبية قارسة البرودة نحو لبنان اعتبارا من هذا التاريخ 00:26 | 2026-02-21 21/02/2026 12:26:24 Lebanon 24 Lebanon 24 أخبارنا عبر بريدك الالكتروني بريد إلكتروني غير صالح إشترك عن الكاتب ترجمة "لبنان 24" أيضاً في لبنان 04:16 | 2026-02-21 جريمة مروعة تهز بلدة حمانا.. فرح قتلت على يد شاب كان سيُصبح خطيبها 04:15 | 2026-02-21 فتور سياسي يباعد بين "القوات" و"الاشتراكي" واتصالات لمحاولة الاحتواء 04:00 | 2026-02-21 رسائل إسرائيل من ضربات البقاع 03:58 | 2026-02-21 الاستقرار الجوي شارف على نهايته.. اسبوع ماطر ينتظرنا 03:44 | 2026-02-21 انتشال جثمان شهيد جديد من مكان الغارة الإسرائيلية في تمنين 03:30 | 2026-02-21 تقرير أميركي: كيف يسعى كل من"حزب الله"وإيران للحفاظ على الممر مع فنزويلا؟ فيديو تمنت إنجاب الكثير من الأطفال.. دينا الشربيني تكشف تفاصيل عن حياتها الشخصية (فيديو) Lebanon 24 تمنت إنجاب الكثير من الأطفال.. دينا الشربيني تكشف تفاصيل عن حياتها الشخصية (فيديو) 04:06 | 2026-02-21 21/02/2026 11:30:39 Lebanon 24 Lebanon 24 والدة تامر حسني تطل معه في مُفاجأة للجمهور.. شاهدوا الفيديو Lebanon 24 والدة تامر حسني تطل معه في مُفاجأة للجمهور.. شاهدوا الفيديو 04:47 | 2026-02-20 21/02/2026 11:30:39 Lebanon 24 Lebanon 24 مُتهمة بأنها على علاقة مع فنان مطلَّق.. ممثلة شهيرة تبكي وتنفعل مع رامز جلال (فيديو) Lebanon 24 مُتهمة بأنها على علاقة مع فنان مطلَّق.. ممثلة شهيرة تبكي وتنفعل مع رامز جلال (فيديو) 02:26 | 2026-02-20 21/02/2026 11:30:39 Lebanon 24 Lebanon 24 Download our application مباشر الأبرز لبنان فيديو خاص إقتصاد رمضانيات عربي-دولي متفرقات Download our application Follow Us Download our application بريد إلكتروني غير صالح Softimpact Privacy policy من نحن لإعلاناتكم للاتصال بالموقع Privacy policy جميع الحقوق محفوظة © Lebanon24

المصدر: لبنان ٢٤