أبوظبي للغة العربية يقدم منحاً جديدة ضمن برنامج أضواء على حقوق النشر 2025
تاريخ النشر: 9th, January 2026 GMT
يقدم مركز أبوظبي للغة العربية عدداً من المنح الجديدة ضمن برنامج «أضواء على حقوق النشر» لعام 2025، في سياق جهوده لتوسيع حضور المحتوى العربي في أسواق جديدة، وتعزيز حركة الترجمة.
ويعمل البرنامج على تعزيز التعاون بين الناشرين العرب والدوليين، من خلال تمويل مشاريع الترجمة، بهدف تسهيل الوصول إلى محتوى عربي وعالمي بجودة أعلى، سواء المطبوع أو الرقمي أو المسموع.
ومن خلال استقباله طلبات المنح سنوياً خلال معرض أبوظبي الدولي للكتاب، يعزز البرنامج دور مركز أبوظبي للغة العربية منصةً تربط الناشرين وتفتح آفاقاً أوسع لتبادل المعرفة بين اللغات والثقافات، ويسهم في بناء بيئة نشر أكثر استدامة.
وعلى مدى الأعوام الخمسة الأخيرة، اجتذب البرنامج مئات من دور النشر من جميع أنحاء العالم، ما يسهم في إيصال الأعمال العربية والدولية إلى جماهير جديدة مع دعم حقوق الملكية الفكرية انسجاماً مع الدور الرائد لدولة الإمارات العربية المتحدة وأبوظبي في حماية حقوق التأليف والنشر.
وشهدت دورة 2025 نمواً ملحوظاً في عدد المشاركات الدولية، مع انضمام دور نشر من دول تشارك للمرة الأولى، من بينها المكسيك وسلوفاكيا واليونان وكندا وأوزبكستان وكازاخستان وسريلانكا والفلبين وماليزيا، ما يعكس الحضور العالمي المتنامي للبرنامج وتأثيره، في دعم حركة الترجمة من اللغة العربية وإليها، بالتوافق مع رؤية المركز لإثراء التعاون بين الناشرين العرب والدوليين ودعم هدف دولة الإمارات العربية المتحدة الاستراتيجي في بناء اقتصاد تنافسي قائم على المعرفة مدفوع بالابتكار والإنتاج الثقافي المستدام.
أخبار ذات صلة
وقال سعيد حمدان الطنيجي، المدير التنفيذي لمركز أبوظبي للغة العربية: «يتماشى برنامجنا (أضواء على حقوق النشر) مع الأهداف الاستراتيجية للمركز الرامية إلى دعم منظومة النشر والترجمة، وتمكين المحتوى العربي من الوصول إلى أسواق جديدة. وأسهمت المبادرة، على مدى 17 عاماً، في تعزيز تبادل حقوق الملكية، وتشجيع حركة الترجمة، وتطوير بيئة مستدامة للنشر قائمة على الابتكار، تستجيب للتحوّلات المتسارعة في القطاعات الثقافية والإبداعية، وتبني جسور الترابط بين الثقافات».
وأضاف «يشكّل الإقبال المتنامي من دور النشر الدولية على الاستفادة من البرنامج دلالةً واضحةً على الثقة المتزايدة بمكانة معرض أبوظبي الدولي للكتاب كمنصة عالمية للحوار الثقافي، ما يعكس دور المركز في تمكين الناشرين والمترجمين من إنتاج محتوى معرفي عالي الجودة».
واستقبلت الدورة الحالية من برنامج «أضواء على حقوق النشر» 1,633 طلباً تقدمت بها 113 دار نشر من 29 بلداً، خلال معرض أبوظبي الدولي للكتاب 2025. واعتمد البرنامج 69 منحة موزعة على 36 دار نشر عربية ودولية.
ويقدم البرنامج منحاً تتراوح قيمتها بين 9,200 و17,400 درهماً لكل كتاب مُترجم، وتتراوح قيمة منحة الكتاب الإلكتروني التفاعلي بين 3,700 و7,400 درهم، في حين تتراوح منحة الكتاب الصوتي بين 5,500 و7,400 درهم.
والبرنامج، أحد المبادرات الاستراتيجية الداعمة لحركة الترجمة عربياً، وأصدر منذ انطلاقته في 2009، نحو 1,390 عملاً مترجماً في عدد واسع من التخصصات، من بينها، كتب الأطفال والعلوم والتاريخ والعلوم الاجتماعية، عبر شراكات مع مجموعة واسعة من دور النشر في العالم، ما عزز حضور الثقافة العربية دولياً، وأثرى المكتبة العربية بمحتوى مترجم عالي الجودة.
المصدر
المصدر: صحيفة الاتحاد
كلمات دلالية: أبوظبي للغة العربية مركز أبوظبي للغة العربية أضواء على حقوق النشر أبوظبی للغة العربیة
إقرأ أيضاً:
تدريبات مستمرة للفئة العمرية من 7 إلى 14 سنة.. الرياضة للجميع ينظم جولة جديدة للمواي تاي بالسد
يكثف الإتحاد القطري للرياضة للجميع، تحت مظلة وزارة الرياضة والشباب، جهوده في مجال نشر ثقافة الرياضة وتعزيز المشاركة المجتمعية في الأنشطة الرياضية والبدنية، وبخاصة لدى الأطفال، عن طريق المبادرات في تنظيم الفعاليات الرياضية، ومن بينها برنامج المواي تاي التدريبي الذي أطلق مطلع العام الحالي ضمن روزنامة 2026.
وتقام التدريبات بالأندية الرياضية والمراكز الشبابية، لتعليم مهارات الدفاع عن النفس، وتطوير قدرات النشء، وتعزيز أنماط الحياة الصحية في المجتمع، من خلال الفعاليات والأنشطة التي تشجع على ممارسة الرياضة باستمرار، ويختص برنامج المواي تاي، بالفئة العمرية من سن 7 إلى 14 سنة، ضمن رؤية تهدف لإستثمار طاقات هذه الفئة العمرية في أنشطة رياضية تعزز بناء الشخصية.
ويشمل برنامج المواي التدريبي العديد من الأندية الرياضية والمراكز الشبابية والمؤسسات التعليمية، وذوي الاحتياجات الخاصة وقد شهدت منصة أهالي التوحد أحدث جولة مساء أمس الأول الإثنين من خلال تدريبات المواي تاي، التي استغرقت ساعة واحدة مابين الرابعة عصرا والخامسة مساء، وأقيمت جولة أخرى من التدريبات بمركز شباب الذخيرة مابين الخامسة والسادسة من مساء الإثنين، وتجرى الحصص التدريبية، تحت إشراف نخبة من المدربين المتخصصين في رياضات القتال الحديثة، وتشتمل على تدريبات خاصة لاكتساب مهارات الدفاع عن النفس، ورفع مستوى اللياقة البدنية والذهنية، وغرس مبادئ الإنضباط والثقة بالنفس.
وتشهد الفترة المقبلة انضمام اندية رياضية ومراكز شبابية الى برنامج تدريبات المواي تاي، وفي هذا الصدد أكد السيد عبدالله الدوسري، المدير التنفيذي للإتحاد القطري للرياضة للجميع، أن الجولة الحالية من البرنامج، تعتبر امتداد للنجاحات التي حققها البرنامج في النسخ السابقة، وأن الإقبال على تدريبات المواي تاي، والتفاعل الإيجابي من الأسر، يعكس نجاح المبادرة في تحقيق أهدافها التربوية والرياضية، ضمن الخطة الرامية إلى توسيع قاعدة الممارسة الرياضية، وفتح المجال أمام الأطفال والناشئين لخوض تجربة جديدة ومفيدة.
وقال المدير التنفيذي للرياضة للجميع، أن ما يتحقق يشكل حافزا بالنسبة لنا لتوسيع نطاق تدريبات المواي تاي، حيث تنطلق جولة جديدة بنادي السد الرياضي الأسبوع المقبل، يومي الأحد والأربعاء من الساعة الثالثة وحتى الرابعة عصرا، كما يشهد شهر يوليو المقبل إستضافة جهات جديدة مختلفة لتدريبات المواي تاي، ومن بينها أندية رياضية ومراكز شبابية ومنصات متخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة، وأضاف الدوسري نحرص على تقديم تجربة رياضية متكاملة، لتعلم المهارات الأساسية للدفاع عن النفس، ورفع مستوى اللياقة البدنية، وتعزيز القدرات الذاتية لدى الأطفال والناشئين.
وتعتبر برامج تدريبات المواي تاي، نموذجًا ناجحًا للمبادرات الرياضية المجتمعية المعززة لصحة الفرد، والتي ترسخ قيم الرياضة كأسلوب حياة، ويحظى البرنامج بإقبال الأولاد بمختلف فئاتهم العمرية، حيث يزودهم بالمهارات والقواعد الأساسية في ألعاب الدفاع عن النفس.
الشركات الفرنسية تواجه ارتباكاً قانونياً وتجارتياً بعد الرسوم الأميركية