«ترجمة خاصة»:

نيوزويك: الصراع يتفاقم بين السعودية والإمارات في اليمن والانتقالي يقوض جهود الرياض ويفيد الحوثيين (ترجمة خاصة)

قالت مجلة نيوزويك الأمريكية إن الخلاف يتزايد بين المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة، الشريكتان القديمتان للولايات المتحدة، في اليمن، مما يحول الصراع من جبهة موحدة ضد حركة الحوثيين إلى صراع بالوكالة على الأراضي والموارد الجنوبية.   وأشارت إلى أن هذا التنافس الجديد يُعقّد السياسة الأمريكية، ويُعطّل المساعدات الإنسانية، ويُصعّب تحقيق سلام دائم أو وقف...


الجارديان: وقوف السعودية مع السودان وراء تصعيد الإمارات ضد السعودية في اليمن (ترجمة خاصة)

قالت صحيفة الجارديان البريطانية إن استحواذ القيادات العسكرية المدعومة من دولة الإمارات العربية المتحدة في جنوب اليمن على السلطة في كامل محافظات الجنوب خطوة تفتح المجال أمام احتمال أن يعلن الجنوب استقلاله، ليعود اليمن إلى دولتين للمرة الأولى منذ ستينيات القرن الماضي.   وذكرت في تقرير لها ترجمه الموقع بوست إن نحو ما يقرب من...


موقع بريطاني: الإمارات تتخذ موقفاً حذراً من واشنطن في فرض جودها في بؤر التوتر في اليمن والسودان (ترجمة خاصة)

قال خبراء إن علاقات الإمارات العربية المتحدة مع الصين ونهجها تجاه السودان واليمن لم يؤثرا سلبًا على علاقاتها مع الولايات المتحدة.   ونقل موقع "ميدل ايست آي" البريطاني عن الخبراء قولهم إن الإمارات تتخذ موقفًا حذرًا ضد الولايات المتحدة، حتى في الوقت الذي تستغل فيه علاقاتها الجيدة في واشنطن لشراء رقائق الذكاء الاصطناعي وفرض وجودها...


تحليل أمريكي: غزو الانتقالي لحضرموت أحد مظاهر الحرب بالوكالة بين السعودية والإمارات (ترجمة خاصة)

قال "منتدى الشرق الأوسط" إن تصعيد الانتقالي في حضرموت يهدد بعرقلة "اتفاق الرياض" بتقاسم السلطة الذي توسطت فيه الأمم المتحدة عام 2019 بين الحكومة اليمنية المعترف بها دوليًا والمجلس الانتقالي الجنوبي الذي يسعى إلى انفصال الجنوب.   وأضاف المنتدى في تحليل للباحث فرناندو كارفاخال المدير التنفيذي للمركز الأمريكي لدراسات جنوب اليمن ترجمه للعربية "الموقع بوست"...


مجلة أمريكية: حرب الحوثيين على الأمم المتحدة.. يعضون اليد التي تطعم الشعب اليمني (ترجمة خاصة)

سلطت مجلة أمريكية الضوء على الحرب التي تشنها جماعة الحوثي على الأمم المتحدة والمنظمات الدولية العاملة في اليمن.   وقالت مجلة "ناشيونال انترست" في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن جماعة الحوثي تعض اليد التي تطعم الشعب اليمني إثر استهداف مباشر لموظفي وكالات الإغاثة والاعتقالات الممنهجة واتهامهم بالتجسس.   وأضافت المجلة إن جماعة الحوثي أعلنت...


موقع أمريكي: تحركات الانتقالي في حضرموت والمهرة كشفت عن تنامي الخلافات بين السعودية والإمارات (ترجمة خاصة)

قال موقع "المونيتور" أمريكي سيطرة الانفصاليون الجنوبيون (المجلس الانتقالي الجنوبي) على حضرموت كشف عن تنامي الخلاف بين الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية.   وذكر الموقع في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" أن تقدم المجلس الانتقالي الجنوبي المدعوم من الإمارات في حضرموت مخاوف بشأن احتمال تفكك اليمن.   وأضاف أن يومي الأربعاء والخميس، أظهرت...


نيويورك تايمز: استحواذ الانتقالي على حضرموت ضمن مساعٍ إماراتية لبناء هلال بحري على طول الساحل الجنوبي لليمن (ترجمة خاصة)

قالت صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية إن استيلاء تشكيلات المجلس الانتقالي الجنوبي المدعومة إماراتيا، على محافظة حضرموت (شرق اليمن) الغنية بالنفط كشف بوضوح عن تباين أهداف قوتين خليجيتين: المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة.   وأضافت الصحيفة في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن أحداث هذا الأسبوع بحضرموت تنذر بتآكل كبير في النفوذ السعودي في...


مجلة أمريكية: ما حقيقة امتلاك الحوثيين أسلحة كيميائية؟ وما مخاطر ذلك على اليمني والمنطقة؟ (ترجمة خاصة)

سلطت مجلة أمريكية الضوء على عودة جماعة الحوثي في اليمن إلى تهديد الملاحة البحرية وما إن كانت تمتلك أسلحة كيميائية.   وقالت مجلة "ناشيونال إنترست" في تحليل للباحثة المتخصصة بالشأن اليمني وأمن الخليج إميلي ميليكين وترجمه للعربية "الموقع بوست" إنه على الرغم من افتقارهم إلى البنية التحتية العلمية اللازمة لبرنامج أسلحة كيميائية متكامل، لا يزال...


مجلة أوروبية: تهديدات الحوثيين في البحر الأحمر كشفت عن نقاط ضعف جوهرية في بنية الأمن البحري الدولي (ترجمة خاصة)

قالت مجلة أوروبية إن تهديدات جماعة الحوثي للملاحة في البحر الأحمر ليست مجرد أعمال عسكرية، بل جزءًا من ديناميكيات جيوسياسية أوسع في الشرق الأوسط.   وأضافت مجلة "Modern Diplomacy" في تحليل ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن الحوثيين يعملون كجهات فاعلة غير حكومية وأدوات في التنافس الإقليمي، لا سيما بين إيران والمملكة العربية السعودية والولايات...


تحذير عبري من نشاط حوثي في سوريا.. هل ستنفذ الجماعة هجوما برياً على إسرائيل؟ (ترجمة خاصة)

حذرت صحيفة "جيروزاليم بوست" الإسرائيلية من مخطط حوثي لغزو الجولان، بعد رصد تل أبيب نشاط للجماعة في سوريا.   وقالت الصحيفة -في تحليل للباحث المهتم بشؤون إيران وحزب الله في معهد مسغاف للأمن القومي والاستراتيجية الصهيونية- "يجب على إسرائيل وقف تسلل الحوثيين إلى سوريا بينما تخطط إيران لحرب متعددة الجبهات أخرى".   وأضاف التحليل الذي...


إيكونوميست: تهديدات الحوثيين للسعودية مؤخراً نابع عن خلافات داخلية.. وإسرائيل قد تصعد ضرباتها على الحوثيين (ترجمة خاصة)

قالت مجلة "إيكونوميست" البريطانية إن عودة التهديدات التي تطلقها جماعة الحوثي تجاه المملكة العربية السعودية بعد اتفاق إطلاق النار في غزة نابعة من مشاكل وخلافات داخلية بين قيادات وأجنحة الجماعة في العاصمة صنعاء.   وتوقعت المجلة في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" أن إسرائيل قد تقرر تصعيد ضرباتها الجوية ضد الحوثيين - ليس فقط...


بعد مرور أكثر من 75 عاما.. تل أبيب تُحيي ذكرى عملية "بساط الريح" لهجرة يهود اليمن إلى إسرائيل (ترجمة خاصة)

قالت صحيفة عبرية إن إسرائيل تعتزم اقامت أول احتفال رسمي لها تكريمًا لهجرة يهود اليمنيين، بعد مرور أكثر من 75 عامًا على عملية "البساط السحري"، بساط الريح الذي كانت في عام 1948م.   وذكر موقع "واي نت" العبري في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" إنه لأول مرة منذ تأسيس دولة إسرائيل، سيُقام احتفال رسمي بمناسبة...


إعلام عبري: السعودية تدرس إعادة الانضمام للمعركة ضد الحوثيين (ترجمة خاصة

قالت وكالة الأنباء (JNS) المتخصصة بأخبار اليهود والإسرائيليين، أن المملكة العربية السعودية تدرس إعادة الانضمام للمعركة ضد جماعة الحوثي في اليمن.   وذكرت الوكالة في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن تعزيزات الرياض البحرية، وفرض العقوبات، وحملة الحرب الرقمية تشير إلى إعادة تقييم استراتيجي، ذات تداعيات كبيرة على إيران وإسرائيل.   وحسب الوكالة العبرية...


عُمان عاجزة عن إحياء الحوار بين الحوثيين والسعودية.. والإمارات تمارس نهجاً مزدوجاً (ترجمة خاصة)

قالت صحيفة "ديلي صباح" التركية إن سلطنة عمان عاجزة عن إحياء المحادثات بين الحوثيين والسعوديين والدبلوماسيين الغربيين، في الوقت الذي تمارس فيه الإمارات العربية المتحدة نهجاً مزدوجاً في اليمن الذي يشهد صراعاً منذ عشر سنوات.   وأضافت الصحيفة في تقرير لها ترجمة للعربية "الموقع بوست" إن تفكك جماعة الحوثي وتعثر إيران في المنطقة سيترك اليمن...


صحيفة بريطانية: إيران تفقد السيطرة على الحوثيين كآخر قوة متبقية تابعة لها بالمنطقة (ترجمة خاصة)

قال مسؤولون إيرانيون إن إيران فقدت السيطرة على الحوثيين في اليمن، وتكافح للحفاظ على ما تبقى من قوات "محور المقاومة" في الشرق الأوسط.   ونقلت صحيفة التلغراف البريطانية عن مسؤول إيراني كبير قوله: "لقد انحرف الحوثيون لبعض الوقت، وأصبحوا الآن متمردين بالفعل. إنهم لا يستمعون إلى طهران كما كانوا يفعلون في السابق".   وأضاف المسؤول:...


تقرير استخباراتي: الخلافات الداخلية وتراجع الإيرادات تدفع الحوثيين إلى حافة الهاوية (ترجمة خاصة)

توقع موقع فرنسي متخصص بالتقارير الاستخباراتية أن تهيمن موجة جديدة من الانشقاقات على الأخبار العسكرية المتعلقة بجماعة الحوثي خلال الأشهر المقبلة، في الوقت الذي مثل مقتل رئيس هيئة الأركان محمد الغماري، ضربة قاسية لهياكل الجماعة، التي تتسم أساساً بقدر كبير من الفوضى.   وقال موقع "إنتليجنس أونلاين" في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن هناك...


بينها حرب اليمن.. تحذيرات حقوقية من تورّط أستراليا في انتهاكات السعودية عقب صفقة مقاتلات إف–35 (ترجمة خاصة)

حذّر خبراء حقوقيون من احتمال تورّط أستراليا في انتهاكات حقوق الإنسان بالسعودية، عقب موافقة الولايات المتحدة على بيع مقاتلات إف-35 للرياض، والتي تضم أجزاءً أساسية مصنوعة في أستراليا.   وقالت هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن موافقة الولايات المتحدة على بيع طائراتها المقاتلة من طراز F-35 إلى المملكة العربية...


مظهراً التحدي.. محكمة غوانتانامو تعيد محاكمة سجين يمني بعد قرابة عقدين من اعتقاله بتهمة تفجير المدمرة "كول" (ترجمة خاصة)

عاد مدان بالانتماء إلى تنظيم القاعدة إلى محكمة غوانتانامو بعد 17 عامًا من المحاكمة. أمضى السجين اليمني ما يقرب من سبع ساعات في محكمة الحرب، مُظهرًا بعضًا من التحدي الذي اتسمت به محاكمته عام 2008.   وذكرت صحيفة "نيويورك تايمز" في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن علي حمزة البهلول، المحكوم عليه بالسجن المؤبد عام...


معرض جديد في اللوفر يكشف ملامح "اليمن المنسي" ويعيد إحياء أسطورة العربية السعيدة (ترجمة خاصة)

يقدّم متحف اللوفر في باريس، بالتعاون مع متحف "الحياة الخيرية" في مرسيليا، معرضًا جديدًا يسلّط الضوء على تاريخ اليمن القديم وروابطه البحرية مع أوروبا، في وقت يعيش فيه البلد واحدة من أسوأ أزماته الإنسانية والسياسية.   ونشرت التايمز تغطية عن هذا المعرض ترجمها الموقع بوست والذي جاء بعنوان «عدن – مرسيليا: من ميناء إلى آخر»،...


التايمز البريطانية: اليمن السعيد الذي عرف لعصور أصبح أبعد ما يمكن عن السعادة (ترجمة خاصة)

سلطت صحيفة التايمز البريطانية الضوء على المعرض الجديد في متحف اللوفر الذي يستكشف العلاقة بين مينائي عدن ومرسيليا، ويعرض كنوزًا قديمة من حقبة غارقة في الأساطير.   وقالت صحيفة التايمز البريطانية في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن اليمن عُرف لعصور باسم "العربية السعيدة"، أرض خصبة تزخر بالبخور والمر، وحضارة عريقة، وشخصيات أسطورية مثل...


معهد إيطالي يُحذّر من تنامي نفوذ الحوثيين في القرن الافريقي (ترجمة خاصة)

حذر معهد إيطالي من مخاطر تحالفات جماعة الحوثي في اليمن مع حركة الشباب في الصومال وتنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية، مع تزايد تهريب الأسلحة، مشيرا إلى أن التهديد الحوثي للملاحة في البحر الأحمر لا يزل قائماً رغم وقف إطلاق النار في غزة.   وقال معهد الدراسات السياسية الدولية (ISPI) في تقرير ترجمه للعربية "الموقع...


تقرير: هجمات الحوثيين في البحر الأحمر مرتبطة بالصراع اليمني الداخلي وليس بصراع غزة (ترجمة خاصة)

قال مركز الدراسات البحرية الاستراتيجية إن العبور الآمن لسفن الشحن عبر البحر الأحمر غير مضمون في المستقبل القريب، رغم الاتفاق وقف إطلاق النار في غزة، وقد تتذبذب الهجمات الحوثية في الأشهر المقبلة.   وأضاف المركز في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن حملة الحوثيين البحرية مرتبطة بالصراع اليمني الداخلي وأطماعهم السياسية، وليس بشكل جوهري بصراع...


صحيفة أمريكية ترجح استمرار إسرائيل حربها على الحوثيين في اليمن (ترجمة خاصة)

رجحت صحيفة "وول ستريت جورنال" الأمريكية استمرار حرب إسرائيل على جماعة الحوثي في اليمن، رغم توقف الحرب في غزة.   وقالت الصحيفة في تحليل لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" إنه بعد عامين، ربما تكون حرب إسرائيل في غزة قد شارفت على الانتهاء. فقد بنى الصراع خطًا غير مسبوق من الأسلحة من الولايات المتحدة إلى إسرائيل،...


نيوزويك: من منبوذ إلى شريك.. محمد بن سلمان يعود إلى واشنطن (ترجمة خاصة)

فندت مجلة "نيوزويك" الأمريكية التحولات السياسية والعلاقات المتقلبة للولايات المتحدة بين إدارتي جو باين ودونالد ترامب، إزاء المملكة العربية السعودية وولي عهدها الأمير محمد بن سلمان، خاصة في ملف الحرب باليمن التي تقودها المملكة.   وقالت المجلة في مقال تحليلي للباحثة دانا سترول، تحت عنوان "من منبوذ إلى شريك.. محمد بن سلمان يعود إلى واشنطن"...


معهد أمريكي: إسرائيل والإمارات والانتقالي.. ما تداعيات سياسة التحالفات غير المتوقعة؟ (ترجمة خاصة)

سلط معهد أبحاث أمريكي الضوء على سياسات التحالفات بين إسرائيل والإمارات العربية المتحدة وأتباعها في جنوب اليمن المجلس الانتقالي الجنوبي.   وقال "المركز العربي واشنطن دي سي"، في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن المجلس الانتقالي الجنوبي (STC) عام 2017 انبثق من رحم الحراك الجنوبي في اليمن، ومنذ تأسيسه، قاده عيدروس الزبيدي، الذي شغل منصب...


معهد أمريكي: استمرار تهديدات الحوثيين في البحر الأحمر سيؤثر بالدرجة الأولى على رؤية الرياض 2030 (ترجمة خاصة)

قال معهد أمريكي إن استمرار تهديدات جماعة الحوثي للملاحة الدولية في البحر الأحمر، سيؤثر بالدرجة الأولى على خطة رؤية الرياض 2030، التي وضعها ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان.   وأضاف معهد "واشنطن لسياسة الشرق الأدنى" في تحليل ترجمه للعربية "الموقع بوست"، أن البحر الأحمر على نطاق أوسع، يُعد مفتاحًا للطموحات اللوجستية المنصوص عليها...


التوترات داخل قيادة الحوثيين قد تزيد من التهديد لحركة الشحن.. والتمرين البحري السعودي لردع تلك التهديد (ترجمة خاصة)

قال موقع " maritime-executive" المتخصص بالشحن البحري إن تصاعد التوترات بين قيادات جماعة الحوثي تزيد من التهديد لحركة الشحن في البحر الأحمر.   وأضاف الموقع في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" إنه مع تصاعد التوترات بين قيادة الحوثيين في اليمن، أطلق الأسطول الغربي للبحرية الملكية السعودية تمرين "الموجة الحمراء 8". ومن بين الدول المشاركة في...


صحفية أمريكية: الصراع وتغير المناخ يدفعان شجرة "دم الأخوين" في سقطرى إلى حافة الانقراض (ترجمة خاصة)

قالت الصحفية الأمريكية مراسلة وكالة "أسوشيتدبرس" أنيكا هامرشلاج، إن تغير المناخ والصراع في جزيرة سقطرى يدفعان شجرة "دم الأخوين" إلى حافة الانقراض.   وقالت الصحفية أنيكا هامرشلاج في مقابلة مع شبكة PBS الأمريكية، ترجم أبرز مضمونها "الموقع بوست" إن هذه الجزيرة الواقعة في المحيط الهندي، تعتبر واحدة من أكثر الأماكن تنوعا حيويا على وجه الأرض،...


صور أقمار صناعية تظهر توسيع الحوثيين لميناء رأس عيسى وعودة ميناء الصليف للخدمة (ترجمة خاصة)

كشفت مجلة maritime-executive المتخصصة بتغطية النقل البحري عن توسيع الحوثيين لمنطقة رأس عيسى في الحديدة، وهو الميناء الذي تعرض خلال السنوات الأخيرة لغارات إسرائيلية وأمريكية، أدت لخروجه عن الخدمة، وتضرره بشكل كبير.   وقالت المجلة في تقرير حديث – ترجمه الموقع بوست - إن صورا للأقمار الصناعية التقطت في الخامس من نوفمبر الجاري أظهرت توسيع...


دبلوماسي أمريكي سابق: مصير اليمن بات رهينة تباين أجندات السعودية والإمارات وإيران (ترجمة خاصة)

أكد نائب السفير الأمريكي الأسبق لدى اليمن، نبيل خوري، أن مصير اليمن بات رهينة الانقسامات الداخلية والتجاذبات الجيوسياسية وتباين أجندات السعودية والإمارات وجماعة الحوثي المدعومين من إيران.   وقال خوري في تحليل بعنوان "اليمن بين الانقسام الداخلي والتوترات الإقليمية" نشره "المركز العربي واشنطن دي سي" إن الصراع في اليمن لا يمكن فصله عن التنافس الحاد...


تحليل أمريكي يُحذّر من تحول السودان لممر خلفي جديد لتهريب النفط والأسلحة الإيرانية إلى الحوثيين (ترجمة خاصة)

حذر تحليل أمريكي المجتمع الدولي على رأسهم دول الغرب من توسع نفوذ جماعة الحوثي في اليمن والبحر الأحمر، بعد أن كشفت بيانات تتبع السفن عن تحالف الحوثيين مع السودان، في نقل شحنات النفط الذي بدأ في أواخر عام 2024.   وقال منتدى الشرق الأوسط في تحليل للباحث "فرناندو كارفاخال" ترجمه "الموقع بوست" إن الحوثيين في...


معهد أمريكي: المؤسسات الأممية تشرعن للحوثيين وتعزز قبضتهم على اليمن (ترجمة خاصة)

  انتقد معهد أمريكي أداء الوكالات الأممية في اليمن ودعمها لجماعة الحوثي التي تقود حربا ضد الدولة منذ آواخر 2014م.   واعتبر معهد الشرق الأوسط (MEI) في تحليل ترجمه للعربية "الموقع بوست" تضامن بعض المؤسسات الدولية كرئيسة الصليب الأحمر التي التقت في الثاني من سبتمبر/أيلول 2025، وبعد أربعة أيام من مقتل أحمد الرهوي و12 عضوًا...


قبرص: الحوثيون يحكمون قبضتهم على خليج عدن والبحر الأحمر والوضع فيهما على وشك التدهور (ترجمة خاصة)

حذّر وزير الخارجية القبرصي كونستانتينوس كومبوس من أن الوضع الأمني ​​في المياه المحاذية لليمن على وشك التدهور بشكل ملحوظ.   وقال كومبوس -في كلمة له الأسبوع الماضي خلال حوارات المنامة السنوية التي نظمها المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية في البحرين- إن سفن الشحن المرتبطة بقبرص لهجمات 12 مرة خلال العامين الماضيين، وتواجه تهديدًا مستمرًا من حركة...


شاهد..مطار المخار خارج عن سيادة اليمن وبدعم خارجي ومهام مشبوهة

مطار المخار خارج عن سيادة اليمن وبدعم خارجي ومهام مشبوهة لمتابعة الموقع على التيلجرام @Almawqeapost مشاركة: التعليقات آخر الفيديوهات شاهد.. تفاصيل أضخم قاعدة إماراتية عسكرية في #شبوة شاهد..غلاء المهور قضية تحرم الشباب في اليمن من الزواج بأسباب متعددة شاهد.. كيف يتعامل سكان تعز مع أزمة المياه؟ شاهد.. كيف ينظر اليمنيون للأغنية اليمنية في...


خبير أمن بحري يُحذّر من بروز جبهة جديدة في أمن الملاحة بالبحر الأحمر إثر تخريب كابلات الأنترنت (ترجمة خاصة)

حذر خبير أمن بحري من بروز جبهة جديدة في أمن الملاحة بالبحر الأحمر إثر تخريب كابلات الأنترنت، التي تشكل "الشرايين غير المرئية" للاقتصاد العالمي الحديث تحت المحيطات والبحار.   وقال كارل سايكس، الرئيس التنفيذي لمجموعة نبتون بي تو بي، وهي شركة أمن خاصة دولية متخصصة في الأمن البحري في تحليل نشرته صحيفة "ذا ناشيونال" الإماراتية...


عبدالملك الحوثي.. آخر زعيم مسلح في العالم العربي متوارٍ ومتحدٍّ (ترجمة خاصة)

سلطت صحيفة "وول ستريت جورنال" الأمريكية في افتتاحيتها الضوء على زعيم جماعة الحوثي في اليمن عبدالملك الحوثي كآخر زعيم مسلح في العالم العربي قالت إنه "متوارٍ ومتحدٍّ".   وقالت الصحيفة في الافتتاحية وترجمها للعربية "الموقع بوست" إنه "على مدى العامين الماضيين، قتل الجيش الإسرائيلي أو شلّ حركة قادة أعدائه الأقوى مثل حركة حماس وحزب الله...


مجلة أمريكية ترجح عدم مواصلة دول الخليج توجيه أنظمة دفاعهم الجوي نحو إيران واليمن بعد هجوم إسرائيل على قطر (ترجمة خاصة)

قالت مجلة "فورين أفيرز" الأمريكية إن حروب إسرائيل خلال العامين الأخيرة في الشرق الأوسط، سيكلف الولايات المتحدة ثمناً باهظا خاصة مع دول الخليج العربي.   وأضافت المجلة في تحليل للباحث المهتم بسياسة الشرق الوسط "مارك لينش" تحت عنوان "وهم الشرق الأوسط الجديد" قد تنظر إسرائيل إلى نفسها على أنها القوة المهيمنة الجديدة في المنطقة، لكنها...


معهد أمريكي يتوقع ثلاثة مسارات سيسلكها الحوثيون بعد اتفاق غزة (ترجمة خاصة)

توقع معهد أمريكي أن تسلك جماعة الحوثي في اليمن، ثلاثة مسارات، بعد اتفاق وقف إطلاق النار بين دولة الاحتلال الإسرائيلي وحركة حماس في قطاع غزة الذي توسطت فيه الولايات المتحدة، في وقت سابق من أكتوبر الجاري   وقال معهد دول الخليج العربية في واشنطن (AGSI) في تحليل للباحث جريجوري د. جونسن وترجمه للعربية "الموقع بوست"...


قناة بريطانية تكشف عن ضلوع الإمارات بتمويل المليشيا في غزة ضد حماس.. تحمل شعارات شبيهة بمليشيا الانتقالي في اليمن (ترجمة خاصة)

المعذرة ، الصفحة التي تحاول الوصول لها غير متوفرة يمكنك اعادة التوجية إلى الصفحة الرئيسية : أضغط هنا اختيار المحرر الإثنين, 27 أكتوبر, 2025 قناة بريطانية تكشف عن ضلوع الإمارات بتمويل المليشيا في غزة ضد حماس.. تحمل شعارات شبيهة بمليشيا الانتقالي في اليمن (ترجمة خاصة) السبت, 25 أكتوبر, 2025 فرقة "القات" اليمنية...


إنتلجنس أونلاين: تهديدات الحوثي لا تزال تعطّل صيانة الكابلات البحرية الاستراتيجية في البحر الأحمر (ترجمة خاصة)

أكد موقع "إنتلجنس أونلاين" المتخصص في الشؤون الجيوسياسية والاستخباراتية أن أعمال مد الأجزاء النهائية من العديد من مشاريع الكابلات البحرية الرئيسية في البحر الأحمر لا تزال متوقفة بسبب التهديد الذي تشكله جماعة الحوثي المسلحة في اليمن.   وقال الموقع في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن استمرار التهديدات التي تمثلها الجماعة في البحر الأحمر بات...


قناة إماراتية تكشف عن خطة إسرائيل الجديدة بغزة.. 4 جماعات مسلحة تواجه حماس في غزة (ترجمة خاصة)

كشفت قناة "سكاي نيوز عربية" الإماراتية عن خطة إسرائيل الجديدة في قطاع غزة بفلسطين خلال الفترة المقبلة.   وقالت القناة في تقرير لها "ربما وافقت إسرائيل على وقف القتال في غزة، ولكنها تدعم الجماعات المسلحة التي تخطط لمقاتلة حماس حتى النهاية/ مشيرة إلى أن هناك 4 ميليشيات معادية لحماس تحظى جميعها بدعم إسرائيل، وتعتبر نفسها جزءا...


فرقة "القات" اليمنية الإسرائيلية.. موسيقى اليمن في جولة عالمية تشمل حفلاً بأحد أشهر مصانع "الجعة" بأمريكا (ترجمة خاصة)

قالت صحيفة "بيند" الرقمية إن فرقة "القات" اليمنية – الإسرائيلية ستحيي حفلاُ في مصنع "سيلفر مون بروينغ" (أحد أشهر مصانع الجعة) بالولايات المتحدة، خلال نوفمبر المقبل.   وأضافت الصحيفة في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" أن فرقة القات اليمنية-الإسرائيلية المقيمة في برلين، والتي أسسها ثلاثة شبان من يهود اليمن، وتستمد موسيقاها (اللحن) من الثقافة...


"تشاتام هاوس" يتوقع استئناف الضربات بين إسرائيل والحوثيين رغم وقف إطلاق النار في غزة (ترجمة خاصة)

توقع معهد "تشاتام هاوس" استئناف الصراع بين دولة الاحتلال الإسرائيلي وجماعة الحوثي في اليمن، رغم وقف إطلاق النار في غزة.   وقال المعهد في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" إن الكثير من التحليلات تشير إلى أنه على الرغم من رغبة الحوثيين المدعومين من إيران في التهدئة، فمن غير المرجح أن تتراجع إسرائيل عن حملتها لتقويض...


شبكة من المطارات على طول البحر الأحمر وخليج عدن.. بين أجندات مشبوهة وشماعة ردع الحوثيين (ترجمة خاصة)

سلط موقع إخباري أمريكي متخصص في الشؤون البحرية والشحن، الضوء على شبكة المطارات التي أنشأت خلال السنوات الأخيرة في الجزر اليمنية على طول البحر الأحمر وخليج عدن.   وقال موقع "مارِتايم إكزِكيوتيف" في تقرير ترجمه للعربية "الموقع بوست" خلال السنوات القليلة الماضية شُيدت شبكة من المطارات، والتي لديها القدرة، التي لم تتحقق بعد، على تحسين...


تقرير غربي: لم يحقق الحوثيون وإسرائيل شيئاً من ضرباتهم المتبادلة.. والأخيرة ستعتمد على توسيع نطاقها الاستخباراتي (ترجمة خاصة)

قال تقرير غربي إن جماعة الحوثي في اليمن وإسرائيل لم يحققا شيئاً من ضرباتهما المتبادلة على مدى عامين، في إطار الحرب التي شنتها الأخيرة على قطاع غزة بعد السابع من أكتوبر 2023م.   وأضاف "مندى الخليج العربي" في تحليل للباحث ألكسندر لانجلويس، وترجمه للعربية "الموقع بوست" أن الضربات المتبادلة التي غالبًا ما تصيب أهدافًا مدنية...


وكالة أمريكية تكشف استحداث الإمارات مطار غامض في جزيرة زقر اليمنية وترجح استخدامه عسكريا (ترجمة خاصة)

كشفت وكالة أسوشيتدبرس الأمريكية بناء مهبط طائرات جديد على جزيرة زقر البركانية في البحر الأحمر قبالة سواحل اليمن، مرجحة أن تلك الاستحداثات هي الأحدث للقوات المعارضة للحوثيين، والأطراف المحلية العاملة معها.   وقالت الوكالة في تقرير ترجمه الموقع بوست إن صور الأقمار الصناعية أظهرت وجود مهبط للطائرات في جزيرة زقر، التي قالت بأنها حلقة أخرى...


تحليل غربي: إيران تسهل للحوثيين التوسع في السودان وشرق أفريقيا (ترجمة خاصة)

أفاد تحليل غربي أنّ إيران تُسهّل الآن توسّع الحوثيين في السودان، وسواحل دول شرق أفريقيا في حين تُجدّد إيران علاقاتها مع القوات المسلحة السودانية بقيادة عبد الفتاح البرهان.   وقالت مجلة "يوراسيا ريفيو" الدولية -في تحليل للباحث فرناندو كارفاخال المتهم بالشأن اليمني وعضو سابق في "لجنة الخبراء بشأن اليمن" التابعة للأمم المتحدة- إن "منطقة شرق...


ما بعد حرب غزة.. الأزمات الدولية تحذر من خطر مزدوج ينتظر يواجه اليمن (ترجمة خاصة)

حذرت مجموعة الأزمات الدولية من خطر مزدوج يواجه اليمن، يتمثل في استمرار الحرب الأهلية وتداعيات أزمة البحر الأحمر الناتجة عن هجمات جماعة الحوثي.   وقالت المجموعة في تقرير لها ترجمه "الموقع بوست" إن وقف إطلاق النار في غزة يخلق فرصة لتخفيف أزمة البحر الأحمر، إلا أن البناء على هذه الفرصة سوف يتطلب دبلوماسية شاملة، سواء...


صحيفة إسرائيلية: أين قتل رئيس أركان الحوثيين "الغماري".. هل في صنعاء أم في ذمار؟ (ترجمة خاصة)

أفادت وسائل إعلام إسرائيلية أن رئيس هيئة أركان جماعة الحوثي قتل في محافظة ذمار في يونيو/حزيران الماضي بغارة جوية إسرائيلية.   ونقل موقع "واي نت" عن مصدر أمني يمني قوله إن الغماري قتل مع العديد من مساعديه في غارة يوم 14 يونيو/حزيران 2025 جنوب الحداء، وكان مسؤولاً عن تنسيق الهجمات الصاروخية الحوثية.   وأضاف أن...


تحليل أمريكي: غياب الإصلاحات الجادة لمجلس القيادة الرئاسي يُبقي اليمن على حاله (ترجمة خاصة)

أكد تحليل أمريكي أن إصلاح مجلس القيادة الرئاسي اليمني لا يزال بعيدًا عن اهتمامات رعاته، حتى أنه تم تجاهله خلال اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك الشهر الماضي.   وقال مركز "ميدل إيست فورم" الأمريكي في تحليل للخبير فرناندو كرفخال، العضو السابق في لجنة الخبراء التابعة للأمم المتحدة، المتهم بالشأن اليمني إن غياب...