«الوطنية للإعلام» تعلن ترجمة 3 مسلسلات شهيرة إلى السواحيلية والهاوسا
تاريخ النشر: 29th, January 2025 GMT
أطلقت الهيئة الوطنية للإعلام برئاسة الكاتب أحمد المسلماني، مشروعا لتعزيز القوة الناعمة المصرية على الصعيد القاري، يبدأ بترجمة مسلسلات وأفلام وبرامج وسهرات تمتلكها الهيئة إلى عدة لغات.
ويبدأ المشروع بترجمة مسلسلات الليث بن سعد، وأم كلثوم، وليالي الحلمية إلى اللغة السواحيلية ولغة الهاوسا، وهما أكبر لغتين أفريقيتين؛ إذ تنتشر السواحيلية في شرق القارة بينما تنتشر الهاوسا في غربها.
ومن المقرر عرض المسلسلات بعد ترجمتهما على تليفزيونات الدول الأفريقية الشقيقة عبر تفعيل آليات التعاون والتبادل القائمة أو تأسيس آليات جديدة.
يتضمن المشروع حضورا للغات الأفريقية على الموقع الموحد للهيئة بعد تطويره، وكذلك إطلاق قناة يوتيوب باسم ماسبيرو أفريقيا لعرض عدد من برامج ماسبيرو باللغات الأفريقية.
وقال المسلماني في لقائه بمذيعي الإذاعات المصرية الموجهة باللغات الأفريقية، إن السياسة الخارجية المصرية شهدت في عهد الرئيس السيسي نقلة كبرى باتجاه أفريقيا، وعززت زيارات الرئيس للعديد من عواصم القارة العلاقات المصرية الأفريقية، كما عززت رؤية القاهرة لضرورة مكافحة الفقر والتطرف ودعم الأمن والتنمية بالقارة السمراء.
توسيع مساحة الوجود الفكري والفني المصري في أفريقياوأضاف المسلماني، أن الهيئة الوطنية للإعلام تعمل بالتعاون مع المؤسسات الثقافية والإعلامية ذات الصلة على توسيع مساحة الوجود الفكري والفني المصري في أفريقيا، وعدم ترك الساحة لتنفرد بها قوى من خارج القارة.
وأضاف رئيس الهيئة الوطنية للإعلام، أن سياسة الدولة المصرية ورؤية القيادة السياسية هي دعم القيم التاريخية للقارة من التحرر الوطني والاستقلال إلى مواجهة الإرهاب والصراعات الأهلية، واخترنا البدء بمسلسلات تغطي مجالات ثلاثة كبرى لإعطاء صورة متكاملة للدين والفن والمجتمع، إذ يمثل مسلسل الإمام الليث بن سعد سبرة إمام أهل مصر، ورمز المعرفة والمواطنة، الذي قال عنه الإمام الشافعي إن الليث أفقه من مالك.
وأشار إلى أن مسلسل أم كلثوم يمثل قصة حياة أشهر أساطير الفن على مستوى الشرق، بينما تقدم رائعة أسامة أنور عكاشة ويحيي العلمي «ليالي الحلمية» لوحة كبرى لحقبة مهمة من تاريخ مصر المعاصر.
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: الهيئة الوطنية للإعلام الوطنية للإعلام أحمد المسلماني ليالي الحلمية الوطنیة للإعلام
إقرأ أيضاً:
الجبهة الوطنية: دعوات التجمهر أمام السفارات المصرية تخدم أجندات أجنبية وأهداف مشبوهة
أكد المهندس باسم الجمل، الأمين العام المساعد لأمانة الشباب باتحاد القبائل العربية، عضو حزب الجبهة الوطنية، رفضه التام للدعوات التي أطلقتها بعض الأطراف المشبوهة وعلى رأسها جماعة الإخوان الإرهابية، للتجمهر أمام السفارات المصرية في الخارج، مؤكداً أن هذه الدعوات تهدف إلى إثارة الفوضى وتشويه صورة الدولة المصرية والنيل من استقرارها.
وشدد "الجمل" في تصريح صحفي، على أن مصر بقيادة الرئيس عبد الفتاح السيسي تبذل جهودًا كبيرة ومخلصة في دعم القضية الفلسطينية، وتتحرك على كافة المستويات السياسية والدبلوماسية والإنسانية من أجل التهدئة ووقف نزيف الدم الفلسطيني، مشيراً إلى أن تلك المواقف المشرفة تحظى بتقدير واحترام واسع من المجتمع الدولي.
وأوضح أن هذه الدعوات المشبوهة لا تخدم سوى أجندات أجنبية وتنظيمات معادية وعلى رأسها جماعة الإخوان، التي دأبت على استغلال أي أحداث أو أزمات لمحاولة بث الفتنة وزعزعة الثقة بين المصريين ومؤسسات دولتهم، مؤكدًا أن هذه المحاولات باتت مكشوفة ومرفوضة شعبيًا.
ودعا الجمل الجاليات المصرية في الخارج إلى عدم الانسياق وراء تلك الدعوات المغرضة، مؤكدًا أن هذه المحاولات تأتي ضمن مخطط خبيث لتشويه صورة مصر واستغلال الأزمات لتحقيق أهداف سياسية مشبوهة.
واختتم الجمل حديثه قائلاً: "نعول على وعي أبناء مصر في الخارج، ونثق في قدرتهم على التمييز بين الحقائق والشائعات، ونؤكد أن الوقوف خلف الدولة المصرية واجب وطني في هذه المرحلة الدقيقة التي تمر بها المنطقة."
مباريات سيراميكا كليوباترا فى الدور الأول 2025-2026