«الوطنية للإعلام» تعلن ترجمة 3 مسلسلات شهيرة إلى السواحيلية والهاوسا
تاريخ النشر: 29th, January 2025 GMT
أطلقت الهيئة الوطنية للإعلام برئاسة الكاتب أحمد المسلماني، مشروعا لتعزيز القوة الناعمة المصرية على الصعيد القاري، يبدأ بترجمة مسلسلات وأفلام وبرامج وسهرات تمتلكها الهيئة إلى عدة لغات.
ويبدأ المشروع بترجمة مسلسلات الليث بن سعد، وأم كلثوم، وليالي الحلمية إلى اللغة السواحيلية ولغة الهاوسا، وهما أكبر لغتين أفريقيتين؛ إذ تنتشر السواحيلية في شرق القارة بينما تنتشر الهاوسا في غربها.
ومن المقرر عرض المسلسلات بعد ترجمتهما على تليفزيونات الدول الأفريقية الشقيقة عبر تفعيل آليات التعاون والتبادل القائمة أو تأسيس آليات جديدة.
يتضمن المشروع حضورا للغات الأفريقية على الموقع الموحد للهيئة بعد تطويره، وكذلك إطلاق قناة يوتيوب باسم ماسبيرو أفريقيا لعرض عدد من برامج ماسبيرو باللغات الأفريقية.
وقال المسلماني في لقائه بمذيعي الإذاعات المصرية الموجهة باللغات الأفريقية، إن السياسة الخارجية المصرية شهدت في عهد الرئيس السيسي نقلة كبرى باتجاه أفريقيا، وعززت زيارات الرئيس للعديد من عواصم القارة العلاقات المصرية الأفريقية، كما عززت رؤية القاهرة لضرورة مكافحة الفقر والتطرف ودعم الأمن والتنمية بالقارة السمراء.
توسيع مساحة الوجود الفكري والفني المصري في أفريقياوأضاف المسلماني، أن الهيئة الوطنية للإعلام تعمل بالتعاون مع المؤسسات الثقافية والإعلامية ذات الصلة على توسيع مساحة الوجود الفكري والفني المصري في أفريقيا، وعدم ترك الساحة لتنفرد بها قوى من خارج القارة.
وأضاف رئيس الهيئة الوطنية للإعلام، أن سياسة الدولة المصرية ورؤية القيادة السياسية هي دعم القيم التاريخية للقارة من التحرر الوطني والاستقلال إلى مواجهة الإرهاب والصراعات الأهلية، واخترنا البدء بمسلسلات تغطي مجالات ثلاثة كبرى لإعطاء صورة متكاملة للدين والفن والمجتمع، إذ يمثل مسلسل الإمام الليث بن سعد سبرة إمام أهل مصر، ورمز المعرفة والمواطنة، الذي قال عنه الإمام الشافعي إن الليث أفقه من مالك.
وأشار إلى أن مسلسل أم كلثوم يمثل قصة حياة أشهر أساطير الفن على مستوى الشرق، بينما تقدم رائعة أسامة أنور عكاشة ويحيي العلمي «ليالي الحلمية» لوحة كبرى لحقبة مهمة من تاريخ مصر المعاصر.
المصدر
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: الهيئة الوطنية للإعلام الوطنية للإعلام أحمد المسلماني ليالي الحلمية الوطنیة للإعلام
إقرأ أيضاً:
انفراجة في الزمالك.. إنهاء أبرز قضايا الرخصة الأفريقية قبل قرار كاف
اقترب نادي الزمالك من حسم ملف الحصول على الرخصة الأفريقية بعدما نجحت إدارة النادي في إنهاء أبرز المتطلبات التي حددها الاتحاد الأفريقي لكرة القدم "كاف" قبل ساعات من انتهاء المهلة الرسمية المقررة غدا السبت 25 يوليو في خطوة تعزز موقف الفريق قبل انطلاق منافسات الموسم الجديد.
وكثفت إدارة الزمالك تحركاتها خلال الساعات الماضية لتسوية الملفات المالية والقانونية المرتبطة بمتطلبات الترخيص حيث شرعت في تحويل مستحقات نادي أوليكساندريا الأوكراني الخاصة بصفقة البرازيلي خوان بيزيرا بعد توفير قيمة المبلغ بالكامل وذلك عقب تمسك النادي الأوكراني بالحصول على مستحقاته دفعة واحدة ورفضه أي مقترحات للتقسيط أو الجدولة.
كما أعلن هشام نصر، نائب رئيس نادي الزمالك نجاح الإدارة في إنهاء ملفي نادي أوليكساندريا الأوكراني والسنغالي إبراهيما نداي مؤكدا أن مجلس الإدارة برئاسة حسين لبيب وضع الحصول على الرخصة الأفريقية ضمن أولوياته خلال الفترة الماضية وشكل لجنة لتوفير السيولة المالية اللازمة لإغلاق الملفات المطلوبة.
وأوضح نائب رئيس الزمالك أن النادي نجح في إنهاء جميع القضايا المرتبطة بمتطلبات الرخصة الأفريقية بما يسمح باستيفاء الاشتراطات التي فرضها الاتحاد الأفريقي مشيرا في الوقت نفسه إلى استمرار وجود بعض القضايا الأخرى أمام الاتحاد الدولي لكرة القدم “فيفا” لكنها لا ترتبط بملف الترخيص وتعمل الإدارة على تسويتها خلال الفترة المقبلة من أجل إنهاء أزمة إيقاف القيد.
وينتظر الزمالك حاليا اعتماد الرخصة الأفريقية بشكل رسمي بعد إرسال المستندات التي تثبت سداد المستحقات المطلوبة واستكمال باقي الإجراءات بما يضمن مشاركة الفريق في دوري أبطال أفريقيا بالموسم الجديد دون أي عوائق.
اللجنة المنظمة لـ”APPO 2026″ تزور معهد النفط ومركز بحوث النفط