«العامية»:

هل تنطق الشخصية الروائية بالعامية أم الفصحى؟!

بشرى خلفان: أحافظ على العامية بحمولتها الشعرية والمعرفية دون السقوط في فخ الابتذالهدى حمد: أستخدم العامية حين تعجز الفصحى عن إعطائنا المعنى العميق نفسهإبراهيم فرغلي: نجيب محفوظ أنطق كل شخصياته وأغلبهم من طبقات شعبية بالفصحىباسمة العنزي: بعض اللهجات العربية لها خصوصيتها ومن الصعب فهمها من المرة الأولىمازن حبيب: بعض القوميات تظن من لهجاتها النسخة الصافية...


من هو الشاعر أحمد الطحان؟.. وفاته أثارت حزن رواد مواقع التواصل

كلمات تلامس القلوب، تبكي معها تارة، وتُضحكك تارة أخرى، نجح من خلالها أحمد الطحان في أن يحتل مكانة خاصة في قلوب متابعيه بمختلف أعمارهم، فلقبوه بشاعر العامية المصرية، فيما جاء خبر وفاته الذي أعلنه شقيقه عبر حسابه الشخصي كالصاعقة على رؤوس محبيه، الذين تحوّلت صفحاتهم على «فيسبوك» إلى سرادق عزاء كبير. من هو الشاعر أحمد...


فاز بجائزة أحمد فؤاد نجم.. من هو الشاعر أحمد الطحان الذي أبكى الجميع بوفاته؟

رحل عن عالمنا الشاعر الشاب أحمد الطحان، «الفائز بجائزة أحمد فؤاد نجم»، بشكل مفاجئ عن عمر يناهز 33 عاما، مساء أمس السبت الموافق 11 مايو 2024.وفاة الشاعر أحمد الطحاننشر عمرو الطحان شقيق الشاعر أحمد الطحان خبر الوفاة عبر صفحته الشخصية فيس بوك، قائلا: «توفي إلى رحمة الله تعالى أخي أحمد عبد السلام الطحان، نرجوا مِنْ...


المنوفية تودع شاعر العامية أحمد الطحان عن عمر ناهز 33 عاما

وسط حالة شديدة من الحزن، ودع أهالي المنوفية، شاعر العامية أحمد عبدالسلام الطحان، بعد وفاته عن عمر يناهز 33 عاما، وشُيع جثمانه إلى مثواه الأخير بمقابر شبين الكوم بعد الصلاة عليه في مسجد حسام الدين عقب صلاة العشاء اليوم السبت، بحضور المئات من أهالي المحافظة، ومن المقرر أن يكون العزاء غداً الأحد بمنطقة البر الشرقي عند الكوبري...


الخال عبدالرحمن الأبنودي.. مراحل في حياة أشهر شعراء العامية

تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق الخال عبد الرحمن ألابنودي، يعد من أشهر شعراء العامية في مصر والوطن العربي وأفصحهم على الإطلاق واشتهر بفصاحة وبلاغه إقائه لشعره السهل الممتنع، وقد تميزت أشعاره بالحداثة ومجاراة الأحداث والتعبير عن الواقع بشكل فعال ومتجدد وبناء، كما كان له دوره السياسي ومواقفه المميزة وكذلك مشاركته في أعمال فنية خالدة، ومن...


في ذكرى رحيله.. برنامج العاشرة يحتفي بالشاعر عبدالرحمن الأبنودي

أحيا برنامج "العاشرة"، الذي يقدمه الإعلامي محمد سعيد محفوظ، و المُذاع عبر فضائية "إكسترا نيوز"، ذكرى رحيل الشاعر الكبير عبد الرحمن الأبنودي، والذي يعد إحدى العلامات البارزة في تشكيل ملامح تاريخ الفن والأدب المصري بما قدمه من أعمال أثرت في وجدان الشعب المصري.ولد الشاعر المصري عبد الرحمن الأبنودي، عام 1938 في قرية أبنود بمحافظة قنا...


برنامج العاشرة يحتفي بالشاعر عبدالرحمن الأبنودي في ذكرى رحيله

تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق أحيا برنامج "العاشرة"، الذي يقدمه الإعلامي محمد سعيد محفوظ، و المُذاع عبر فضائية "إكسترا نيوز"، ذكرى رحيل الشاعر الكبير عبد الرحمن الأبنودي، والذي يعد إحدى العلامات البارزة في تشكيل ملامح تاريخ الفن والأدب المصري بما قدمه من أعمال أثرت في وجدان الشعب المصري.ولد الشاعر المصري عبد الرحمن الأبنودي، عام 1938...


في ذكرى رحيله.. برنامج «العاشرة» يحتفي بالشاعر عبد الرحمن الأبنودي (فيديو)

أحيا برنامج "العاشرة"، الذي يقدمه الإعلامي محمد سعيد محفوظ، و المُذاع عبر فضائية "إكسترا نيوز"، ذكرى رحيل الشاعر الكبير عبد الرحمن الأبنودي، والذي يعد إحدى العلامات البارزة في تشكيل ملامح تاريخ الفن والأدب المصري بما قدمه من أعمال أثرت في وجدان الشعب المصري.ولد الشاعر المصري عبد الرحمن الأبنودي، عام 1938 في قرية أبنود بمحافظة قنا...


"جوابي متوقع".. "المنتدى" يسأل جمال سليمان رأيه في اللهجة العامية في "الحشاشين" المصري (فيديو)

حقق مسلسل الحشاشين نجاحا جماهيريا واسعا، منذ بداية عرضه، خلال الموسم الرمضاني 2024، لكنه في الوقت نفسه كان عملا مثيرا للجدل، خاصة في ما يتعلق باعتماده اللهجة العامية. وتعود الجمهور العربي على ظهور الأعمال التاريخية باللغة العربية الفصحى، وهو ما جعل اختيار اللهجة العامية في "الحشاشين" موقع انتقاد وردود أفعال متباينة.وفي لقاء عبر منصة "المنتدى"،...


"جوابي متوقع".. "المنتدى" يسأل جمال سليمان رأيه باللهجة العامية في "الحشاشين" المصري (فيديو)

حقق مسلسل الحشاشين نجاحا جماهيريا واسعا، منذ بداية عرضه، خلال الموسم الرمضاني 2024، لكنه في الوقت نفسه كان عملا مثيرا للجدل، خاصة في ما يتعلق باعتماده اللهجة العامية. وتعود الجمهور العربي على ظهور الأعمال التاريخية باللغة العربية الفصحى، وهو ما جعل اختيار اللهجة العامية في "الحشاشين" موقع انتقاد وردود أفعال متباينة.وفي لقاء عبر منصة "المنتدى"،...


عبد الرحيم كمال يرد .. لماذا اختار اللهجة العامية في "الحشاشين"

تعرض مسلسل "الحشاشين" بطولة كريم عبدالعزيز، والذي عرض في سباق رمضان 2024 لانتقادات عديدة، و اثار جدل رواد مواقع التواصل الاجتماعي طوال الشهر الكريم . و كانت اغلب التساؤلات والانتقادات التي توجه للمسلسل بسبب اعتماد صناعه على اللهجة العامية في صياغة الحوار بدلا من اللغة العربية الفصحي . وردا على هذه الانتقادات تحدث المؤلف عبدالرحيم كمال، عن...


طارق الشناوي: «كمال» انتقى «العامية» وحافظ على وقار الكلمة في «الحشاشين»

كشف الناقد الفنى طارق الشناوى عن الأفضل فى دراما رمضان 2024 فقال إن السباق الدرامى لهذا العام كان قوياً بشكل كبير، وكانت المنافسة مشتدة ولكنه يتوقف بقوة عند الكاتب عبدالرحيم كمال فى تجربة مسلسل الحشاشين، وذلك لأن اختياره للهجة العامية «أعتبره مغامرة ضرورية وذكية، وهى الأصعب، لأن المفردات صعبة للغاية، فعندما تستخدم لهجة عامية فيكون...


نضال الشافعي: اللغة العامية بالحشاشين لم تكن ضعيفة بل كانت لغة عربية بيضاء سهلة وسلسة

رد الفنان نضال الشافعي على استخدام اللغة العامية فى مسلسل “الحشاشين” الذي عرض فى ماراثون رمضان 2024 قائلاً:  "في باديء الأمر مكنتش عارف الدنيا هتمشي إزاى لكن بعد قراءة كتابة الكاتب عبد الرحيم كمال استطاع تطويع اللغة العامية وخاصة أن مصر لغتها ولهجتها فريضة موجودة في الوطن العربية كلها والعمل يقدم وجهة النظرالمصرية واللغة العامية...


أول رد من عبد الرحيم كمال على اختيار العامية المصرية في مسلسل الحشاشين

حقق مسلسل «الحشاشين» من بطولة الفنان كريم عبد العزيز، نجاحاً هائلاً، عقب عرض أولى حلقاته ليتصدر التريند، ولكنه تعرض لحملة من الانتقادات بسبب استخدام لأبطال العمل اللهجة المصرية كلهجة رسمية للمسلسل، عِوضًا عن اللغة العربية الفصحى.رد المؤلف عبد الرحيم كمال على انتقاد الجمهور استخدام اللهجة المصرية في العملبرر المؤلف عبد الرحيم كمال استخدامه للهجة المصرية...


نضال الشافعي: الحشاشين فخر للدراما المصرية والعربية

أبدى الفنان نضال الشافعي، سعادته لمشاركته في مسلسل الحشاشين، قائلاً إنه يتشرف بالمشاركة في هذا العمل الكبير، وهو فخر لمصر والدراما العربية والمصرية، خاصة بعد إتجاه العمل  للدبلجة بلغات مختلفة، لشرح وجهة النظر المصرية في الارهاب وأن الإرهاب ليس وليد سنوات قليلة وإنما وليد مخربين وأهل شر منذ سنوات طويلة.ووجه نضال الشافعي، الشكر خلال لقاء...


"الحشاشين" ليس الأول.. تعرف على أسباب استخدام "العامية" في الأعمال التاريخية

تحدث محمد السيد عيد، الكاتب والسيناريست، عن إشكالية "اللغة" في تقديم "الحشاشين"، خاصة وأنه قدم النسخة الأولى من  "الحشاشين" من خلال مسلسل "الإمام الغزالي".وأكد عيد خلال حوارها مع برنامج "الشاهد" مع محمد الباز على قناة "إكسترا نيوز" بعنوان "الإخوان- الحشاشين": "أنا أول واحد استخدم العامية في مسلسل تاريخي وهو الزيني بركات، وده اتسبب في مشكلة...


"شاعرات العامية" و"أحوال السلف الصالح" في سادس أيام معرض فيصل للكتاب

استقبل معرض فيصل الثاني عشر للكتاب، الذي تنظمه الهيئة المصرية العامة للكتاب، برئاسة الدكتور أحمد بهي الدين، مساء أمس الثلاثاء، العديد من الزوار، خلال يومه السادس، للمشاركة في الفعاليات والأنشطة المقدمة؛ إذ تم تقديم الأنشطة المتنوعة للأطفال، من بينها ورش "رسم وتلوين، حكي، الحرف اليدوية"، التي نظمتها هيئة الكتاب بالتعاون مع المركز القومي لثقافة الطفل،...


معرض فيصل للكتاب .. «شاعرات العامية» و«أحوال السلف الصالح» في أمسية

معرض فيصل الثاني عشر للكتاب، الذي تنظمه الهيئة المصرية العامة للكتاب، برئاسة الدكتور أحمد بهي الدين، تحت رعاية الدكتورة نيفين الكيلاني وزيرة الثقافة، استقبل أمس زواره في يومه السادس، للمشاركة في الفعاليات والأنشطة المقدمة، واقتناء الكتب المختلفة، التي تقدمها القطاعات التابعة لوزارة الثقافة، ودور النشر المشاركة.أنشطة المتنوعة للأطفال معرض فيصل للكتاب شهد تقديم الأنشطة المتنوعة للأطفال،...


نيقولا معوض: أعتبر نفسي ممثلًا مصريًّا.. وأفضل العامية عن الفصحى

تحدث الفنان نيقولا معوض، خلال حواره عبر فضائية “العربية”، عن دور عمر الخيام في "الحشاشين"، قائلا: إنه تم التحدث عن الدور العام الماضي وكان يصور مسلسل أخر وأضطر الإعتذار وكان حزين على هذه الشخصية، وعندما تم تأجيل مسلسله وافق على الدور على الفور.وأضاف الفنان نيقولا معوض: “عادة من الأساس أحب عمر الخيام وأحب أفكاره والطبقات...


«شاعرات العامية» و«أحوال السلف الصالح» في معرض فيصل للكتاب

استقبل معرض فيصل الثاني عشر للكتاب، الذي تنظمه الهيئة المصرية العامة للكتاب، برئاسة الدكتور أحمد بهي الدين، تحت رعاية الدكتورة نيفين الكيلاني وزيرة الثقافة، مساء أمس الثلاثاء، العديد من الزوار، خلال يومه السادس، للمشاركة في الفعاليات والأنشطة المقدمة، واقتناء الكتب المختلفة، التي تقدمها القطاعات التابعة لوزارة الثقافة، ودور النشر المشاركة.وشهد المعرض، تقديم الأنشطة المتنوعة للأطفال،...


كريم عبد العزيز يكشف كواليس “الحشاشين” ويعلّق على جدل اللهجة العامية

متابعة بتجــرد: حل الفنان كريم عبد العزيز والمخرج بيتر ميمي ضيفين على البرنامج الإذاعي “الراديو بيضحك” الذي تقدمه المذيعة فاطمة مصطفى على إذاعة الراديو 9090، حيث كشف كريم كواليس مسلسله “الحشاشين” وأصعب المشاهد، إضافة إلى رده على جدل تقديم المسلسل باللهجة العامية. قال كريم عبد العزيز: – نهاية مسلسل “الحشاشين” ستكون غير متوقعة للجمهور تمامًا،...


معرض فيصل للكتاب .. أمسية لشعراء العامية وندوة الزكاة طُهرة ونماء

 معرض فيصل للكتاب ..  يواصل جمهور محافظة الجيزة، التوافد على معرض فيصل الرمضاني للكتاب، المقام في منطقة الطالبية فيصل، بدورته الثانية عشر، من تنظيم الهيئة المصرية العامة للكتاب، برئاسة الدكتور أحمد بهي الدين، وتحت رعاية الدكتورة نيفين الكيلاني وزيرة الثقافة.فعاليات متنوعةوشهد المعرض أمس الأحد تقديم مجموعة من الفعاليات المتنوعة للأطفال، من بينها ورش رسم وتلوين،...


كريم عبد العزيز: “العامية” في “الحشاشين” لتبسيط التاريخ للجمهور

أبريل 1, 2024آخر تحديث: أبريل 1, 2024 المستقلة/ – تعرض مسلسل “الحشاشين” للنجم المصري كريم عبد العزيز لانتقادات واسعة بسبب استخدام اللهجة العامية المصرية بدلاً من اللغة العربية الفصحى.وعلق عبد العزيز على هذه الانتقادات خلال لقاء إذاعي، مؤكدًا أنهم أرادوا تبسيط المعاني للمشاهدين. وأوضح عبد العزيز أن استخدام العامية بدلاً من الفصحى هو الأصح، لأن...


أمسية لشعراء العامية وندوة الزكاة طُهرة ونماء ضمن فعاليات معرض فيصل للكتاب

يواصل جمهور محافظة الجيزة، التوافد على معرض فيصل الرمضاني للكتاب، المقام في منطقة الطالبية فيصل، بدورته الثانية عشر، من تنظيم الهيئة المصرية العامة للكتاب، برئاسة الدكتور أحمد بهي الدين، وتحت رعاية الدكتورة نيفين الكيلاني وزيرة الثقافة.وشهد المعرض أمس الأحد تقديم مجموعة من الفعاليات المتنوعة للأطفال، من بينها ورش رسم وتلوين، وحكي، وأعمال حرفية، ومجموعة من...


أستاذ تاريخ: العامية المصرية كانت لغة التواصل في العصر المملوكي والعثماني

قال الدكتور محمد عفيفي، أستاذ التاريخ الحديث بجامعة القاهرة، إنّ العامية المصرية تطورت في الآونة الأخيرة بشكل كبير، وفي العصر المملوكي والعثماني كان الناس يتكلمون بالعامية، والعربية الفصحى كانت مقتصرة في الأزهر فقط. استخدام اللغة البسيطة بين الفصحى والعامية وأضاف «عفيفي» خلال حواره لبرنامج «الشاهد» مع الإعلامي الدكتور محمد الباز والمُذاع على قناة «إكسترا نيوز»،...


محمد عفيفي لـ«الشاهد»: الجدل حول استخدام اللغة العامية بالحشاشين أمر مبالغ فيه

قال الدكتور محمد عفيفي، أستاذ التاريخ الحديث بجامعة القاهرة، إن المساحة التي يتحرك فيها الفنان الذي يقدم العمل التاريخي كبيرة، وحتى بالنسبة لكاتب الرواية التاريخية، بسبب أن هناك فترات وجوانب بالتاريخ مسكوت عنها، سواء بقصد أو تهميشها. وأضاف «عفيفي» خلال حواره لبرنامج «الشاهد» مع الإعلامي الدكتور محمد الباز، المُذاع على قناة «إكسترا نيوز»، أن هذه...


أحمد عبدالعزيز يعلق على تقديم مسلسل الحشاشين باللهجة العامية.. "العمل معقد"

أكد الفنان أحمد عبد العزيز، أن ما يهم الفنان وفريق العمل خصوصا في الأعمال التاريخية ولاسيما الفنان والمؤلف والمخرج أن يصل للناس وتكون لغته سهله وسلسة ومفهومة، قائلا: "في ناس كتير بتلاقي في اللغة العربية نوع من التعقيد شوية وثقيلة ومجعلصة بلغة العصر حاليا".وأوضح احمد عبد العزيز، خلال حوار ببرنامج "حبر سري"، مع الاعلامية اسما...


أحمد عبدالعزيز: استخدام اللغة العامية في مسلسل الحشاشين لكي يصل للجمهور

علق الفنان أحمد عبدالعزيز، على تقديم مسلسل «الحشاشين» بالعامية المصرية، موضحًا أن أي عمل وخصوصًا الأعمال التاريخية يهم الفنان والمخرج والمؤلف أن يصل بهذا العمل للجمهور وتكون لغة العمل سلسة وغير معقدة ومفهومة، وهناك الكثير من يرى أن اللغة العربية الفصحى بها نوع التعقيد و«تقيلة». تقديم مسلسل «الحشاشين» وشدد «عبدالعزيز»، خلال حواره مع الإعلامية أسما...


أحمد عبد العزيز لـ "حبر سري": موضوع "الحشاشين" مُعَقد ومفيش مشكلة تقديمه باللغة العامية للتسهيل على الناس

 أكد الفنان أحمد عبد العزيز، أن هم الفنان وفريق العمل خصوصا في الأعمال التاريخية ولا سيما الفنان والمؤلف والمخرج أن يصل للناس وتكون لغته سهله وسلسة ومفهومة، قائلا: "في ناس كتير بتلاقي في اللغة العربية نوع من التعقيد شوية وثقيلة ومجعلصة بلغة العصر حاليا".وأوضح احمد عبد العزيز، خلال حوار ببرنامج "حبر سري"، مع الاعلامية اسما...


أحمد عبدالعزيز: مفيش مشكلة من تقديم "الحشاشين" باللغة العامية للتسهيل على الناس

أكد الفنان أحمد عبد العزيز، أن هم الفنان وفريق العمل خصوصا في الأعمال التاريخية أن يصل للناس وتكون لغته سهلة وسلسة ومفهومة، قائلا "في ناس كتير بتلاقي في اللغة العربية نوع من التعقيد شوية وثقيلة ومجعلصة بلغة العصر حاليا".وأوضح أحمد عبد العزيز، خلال حوار ببرنامج "حبر سري"، مع الاعلامية اسما ابراهيم، على قناة الحياة، أن...


أحمد عبد العزيز: موضوع "الحشاشين" مُعَقد ومفيش مشكلة لتقديمه باللغة العامية

أكد الفنان أحمد عبد العزيز، أن هم الفنان وفريق العمل خصوصا في الأعمال التاريخية ولاسيما الفنان والمؤلف والمخرج أن يصل للناس وتكون لغته سهله وسلسة ومفهومة، قائلا: "في ناس كتير بتلاقي في اللغة العربية نوع من التعقيد شوية وثقيلة ومجعلصة بلغة العصر حاليا".وأوضح احمد عبد العزيز، خلال حوار ببرنامج "حبر سري"، مع الاعلامية اسما ابراهيم،...


محمد رياض في حواره لـ«البوابة نيوز»: سعيد بردود أفعال «قلع الحجر» و«تل الراهب».. دور العُمدة فرماوي الحداد مختلف تمامًا.. «الحشاشين» فخر الدراما المصرية.. واللهجة العامية سريعة الانتشار

يظل مسلسل «الضوء الشارد» من أهم الأعمال الدرامية التي تحتل مكانة كبيرة في حياة الفنان محمد رياض، وتمثل علامة فارقة في مشواره الفني، فالشخصية الصعيدية التي يقدمها في أعماله ليست بجديدة، فدائمًا يبحث عن التنوع والاختلاف في التناول، الذي يبرز قدرته الاستثنائية، وتجعله فنانًا متميزًا بين فناني جيله، لأنه يمتلك كل أدوات الممثل الناجح، وإتقانه...


مواقع إيرانية تترجم مسلسل الحشاشين إلى اللغة الفارسية.. «أبلغ رد على العامية»

كشف الدكتور أحمد لاشين، أستاذ اللغة والأدب الفارسي بكلية الآداب جامعة عين شمس، والمشرف على اللغة الفارسية ومراجع رباعيات الخيام بمسلسل الحشاشين، عن مفأجأة بشأن العمل. إيران تترجم مسلسل الحشاشين ونشر أحمد لاشين، صورا من مسلسل الحشاشين مدونا عليها ترجمة فارسية، عبر حسابه الرسمي على فيس بوك، معلقا: «الحشاشين مترجم إلى اللغة الفارسية، ظهرت...


مدقق اللغة الفارسية لـ«الحشاشين» يكشف سر استخدام العامية: الأنسب لتاريخ المسلسل

جسدت أحداث مسلسل الحشاشين وزعيمهم حسن الصباح، الذي يؤدي دوره الفنان كريم عبدالعزيز، فترة زمنية مهمة في تاريخ العالم الإسلامي، وتنوعت مشاهد المسلسل بين اللغة العربية الفصحى والعامية المصرية، بالإضافة إلى اللغة الفارسية، التي كانت لغة «الحشاشين» الأساسية حينها. الدكتور أحمد لاشين، مدقق اللغة الفارسية في مسلسل الحشاشين، تحدث لـ«الوطن»، عن فكرة استخدام اللغة العامية في...


سوزان نجم الدين: احترمت اختيار اللهجة العامية في مسلسل الحشاشين

قالت الفنانة سوزان نجم الدين إنها سعيدة باختيار المخرج الكبير بيتر ميمي لها للمشاركة في مسلسل الحشاشين، مشيرة إلى أنها سبق وشاركت معه ضيف شرف في مشهد واحد وكان من مشاهد الماستر سين في مسلسل كلبش الجزء الثالث.  سر اختيار العامية المصرية وعن رأيها في اختيار اللهجة العامية في مسلسل الحشاشين، أكدت نجم الدين خلال...


سوزان نجم الدين: احترم اختيار بيتر ميمي لـ«العامية» في «الحشاشين»

قالت النجمة سوزان نجم الدين إنها سعيدة باختيار المخرج بيتر ميمي لها للمشاركة في مسلسل "الحشاشين"، مشيرة أنها سبق وشاركت معه في كضيف شرف في مشهد واحد وكان من مشاهد الماستر سين في مسلسل كلبش الجزء الثالث، لذلك سعدت بالعمل معه هذا العام. وعن رأيها في اختيار العامية في مسلسل "الحشاشين"، تؤكد أنها مع وجهة نظر...


عادل حمودة عن "الحشاشين": لا أجد عيبًا في استخدام اللغة العامية في المسلسلات التاريخية

نشر الكاتب الصحفي عادل حمودة، رئيس مجلس تحرير الفجر عبر صفحته الرسمية بموقع التواصل الإجتماعي "فيسبوك" منشورًا  بشأن استخدام اللغة العربية في المسلسلات التاريخية. وكتب قائلًا: "لا أجد عيبا في استخدام اللغة العامية في المسلسلات التاريخية فهذا أمر شائع في العالم كله، فلو أنتجت هوليود مسلسلا عن المغول لا يتكلم الأبطال بلغتهم ولو أنتجت مسلسلا عن...


«صانع الفن يفعل ما يريده».. مونتير ومهندس ديكور «الحشاشين» يفسران استخدام العامية المصرية

تحدث المونتير أحمد حمدي، مونتير مسلسل الحشاشين، عن سر تفضيل اللغة المصرية الدارجة في صناعة مسلسل الحشاشين، مؤكدًا أن صاحب العمل له الحرية في تقديم الفن بأي شكل يريده: «الفن عملية ديكتاتورية بحتة، فصانع الفن يصنع ما يريد ان يصنعه». وأضاف خلال حواره مع الإذاعي مصطفى عمار، مقدم برنامج «كلام في الفن» على إذاعة «أون...


محمد رياض: «الحشاشين» فخر للدراما المصرية والعربية.. واللهجة العامية سريعة الانتشار

أعرب الفنان محمد رياض، عن سعادته بالكم الهائل من المسلسلات الدرامية التي تنافس على الموسم الرمضاني 2024 وسط الظروف الاقتصادية التي نعيشها الآن.وقال رياض: "أوجه الفنانة الشكر لكل صناع الأعمال الدرامية على هذه الوجبة الدرامية الدسمة، التي نشاهدها حاليًا على الشاشة الصغيرة، وأيضًا على المجهود الكبير المبذول خلال هذا العام، خاصة في الإنتاج القوي والملحوظ...


‏بين العامية والفصحى

‏كل الدول لديها سياسيات لغوية ‏تبدأ هذه السياسة من اختيار لغة البلد في الدستور. ‏هذا الفعل القانوني يذهب باللغة إلى ابعد من مسألة تواصل. يصل بها إلى ان تكون عمود بناء الأمة/الدولة. ‏ثم تتشكل مع اللغة حالة طهورية تلازم بناء الدولة . تقوم الدولة بالانضباط وعليه تُجر كل مقومات الدولة /الامة بالانضباط بما فيها اللغة....


الانتقادات تلاحق مسلسل “الحشاشين” بسبب اللهجة العامية.. والمخرج يرد

متابعة بتجــرد: أثار مسلسل “الحشاشين” بطولة الفنان كريم عبد العزيز، جدلاً واسعاً خلال الأيام القليلة الماضية، بسبب تحدث الشخصيات باللهجة العامية المصرية، بدلاً من اللغة العربية الفصحى، رغم أنه مسلسل تاريخي تدور أحداثه في القرن الـ11، في أكثر من دولة بالشرق الأوسط. وتباينت الآراء حول تلك الإشكالية، إذ اعتبره البعض خطأ جسيماً، فيما رأى آخرون أن...


أسرار تدريب أبطال الحشاشين على اللغة الفارسية.. مجهود 8 أشهر متواصلة

مزيج من الثقافات عاصرها حسن الصباح، مؤسس طائفة الحشاشين أخطر جماعة أرعبت العالم، ولُقب بالسيد وشيخ الجبل، محطات كثيرة في التاريخ كان بطلها حسن الصباح، ويجسده اليوم الفنان كريم عبدالعزيز، في واحد من أهم الأعمال الدرامية بموسم رمضان 2024، لينقل أجزاء من التاريخ لعمل درامي موثق حول الجماعة.  مصطلحات فارسية وجُمل شٍعرية ذرت في المسلسل...


انتقادات واسعة لأضخم إنتاج درامي مصري.. إهمال للفصحى وتشويه للتاريخ

تعرض مسلسل "الحشاشين"، الإنتاج الأكبر في تاريخ الدراما العربية والأكثر تكلفة والذي تقدمه "الشركة المتحدة للخدمات الإعلامية"، التابعة لأجهزة سيادية مصرية للعديد من الانتقادات، بسبب استخدام المؤلف اللغة العامية المصرية. وذلك إلى جانب ما أثاره البعض عن وجود مخالفات لبعض الحقائق التاريخية الثابتة، مع ما رأى فيه معارضون محاولة من صناع العمل تقديم إسقاط...


سبب العامية .. بيتر ميمي يرد على كل تساؤلات الجمهور حول "الحشاشين"

رد المخرج بيتر ميمي لأول مرة على كل تساؤلات الجمهور  حول مسلسل الحشاشين على مواقع التواصل الإجتماعي.وكتب:"طيب كل سنة و انتم طيبين .. مع انى مكنتش حابب اتكلم علشان دول كلهم ٤ حلقات!واضاف:"مبدأيا المسلسل من وحي التاريخ و ده مكتوب نصا فى التترات يعنى مش وثيقة تاريخية لكنه دراما تاريخية .. هو المخرج العالمي تارنتينو...


بيتر ميمي يكشف سبب استخدام اللهجة العامية في مسلسل الحشاشين.. ماذا قال؟

تحدث المخرج بيتر ميمي عن سبب اختياره للعامية المصرية لتكون لغة الحوار في مسلسل الحشاشين، بدلًا من اللغة العربية الفصحى والتي كان من المعتاد استخدمها في أعمال الدراما التاريخية، موضحًا ميمي أن أحداثه تدور حول الأتراك والفرس في القرن الحادي عشر الميلادي. وأوضح بيتر ميمي في تدوينة عبر حسابه على «فيس بوك»، قائلا: «لما عملوه...


خالد يوسف عن استخدام العامية فى مسلسل الحشاشين:" لم يتحدث الناس الفصحى فى أى عصر

بعد الانتقادات التى طالت “مسلسل الحشاشين” بسبب استخدام اللهجة المصرية العامية وليس العربية الفصحى، دافع المخرج “خالد يوسف” عن سبب استخدام صُناع العمل لذلك.خالد يوسف يدافع عن الحشاشين:نشر المخرج “خالد يوسف” بوست عبر حسابه على موقع التواصل الاجتماعى “فيسبوك” عن رأيه لاستخدام اللهجة العامية فى “مسلسل الحشاشين”،قائلاً:"إلى الذين يلومون صناع مسلسل الحشاشين على لهجته العامية.....


خالد يوسف عن عامية لهجة الحشاشين: الفصحى لم يتحدث بها أحد في أي عصر

أكد المخرج خالد يوسف أن اللغة المستخدمة في العمل الفني هي أحد أدوات المخرج، وله أن يستخدم اللغة أو اللهجة التي يراها مناسبة للعمل من وجهة نظره، وذلك بعد الحديث حول استخدام المخرج بيتر ميمي للهجة المصرية العامية في مسلسل الحشاشين بدلا من اللغة الفصحى باعتباره الأمر المعتاد في المسلسلات التاريخية. وقال يوسف، خلال تدوينة...


"المخرج يستخدم اللهجة التي يراها مناسبه لعمله".. خالد يوسف يرد على مهاجمي "الحشاشين"

تعرض صناع مسلسل “الحشاشين” لانتقادات لاذعة فور طرح الحلقة الأولى من العمل بسبب استخدام اللهجة العامية بالإضافة لكشف العديد من المغالطات التاريخية الفحص التفصيلي لصور العمارة الإسلامية. ورد المخرج خالد يوسف على منتقدي مسلسل “الحشاشين” عبر حسابه الشخصي على موقع التواصل الاجتماعي “فيس بوك” قائلًا: “إلى الذين يلومون صناع مسلسل (الحشاشين) علي لهجته العاميه هقول حاجه...


أثار تحدث أبطال مسلسل الحشاشين بها الجدل.. متى بدأ ظهور «العامية المصرية»؟

مع بداية عرض مسلسل «الحشاشين» تصاعدت تساؤلات رواد مواقع التواصل الاجتماعي، على سبب تحدث شخصيات المسلسل باللهجة العامية المصرية، رغم سير أحداث المسلسل بين القرنين الحادي عشر والثالث عشر الميلادي، ما طرح النقاش من جديد حول اللغة المناسبة في المسلسلات التاريخية، هل هي اللغة العربية الفصحى أم العامية المصرية التي يُعتقد أنها وليدة اللحظة؟ ...