مكتبة الإسكندرية تُصدر كتاب «حجر رشيد.. استعادة لغة قدماء المصريين» باللغة الفرنسية
تاريخ النشر: 31st, December 2023 GMT
صدر عن مكتبة الإسكندرية من خلال مركز دراسات الخطوط بقطاع البحث الأكاديمى كتاب باللغة الفرنسية بعنوان «حجر رشيد.. استعادة لغة قدماء المصريين» لمؤلفيه الدكتور أحمد منصور والدكتورة عزة عزت، بإشراف من الأستاذ الدكتور أحمد عبد الله زايد مدير مكتبة الإسكندرية. ويقدم الكتاب رؤية مبتكرة وفهمًا أكثر عمقًا ووضوحًا لقصة اكتشاف حجر رشيد وكيفية قراءته وقصة خروجه من مصر.
ويتزامن صدور النسخة الفرنسية من كتاب «حجر رشيد.. استعادة لغة قدماء المصريين» مع مرور مائتى عام على فكّ رموز اللغة المصرية القديمة (1822-2022)، وكذلك مرور عشرين عامًا على افتتاح مكتبة الإسكندرية فى 16 أكتوبر 2002، ذلك الحدث الذى حضره حينذاك ملوك وأمراء ورؤساء العديد من دول العالم؛ إيمانًا منهم بريادة مصر الثقافية، ودليلًا على الأهمية الثقافية لمدينة الإسكندرية العريقة، كما يتوافق مع الذكرى العشرين لتأسيس مركز دراسات الخطوط بمكتبة الإسكندرية (2003-2023).
يتناول الكتاب المحاولات التى قام بها العالم الفرنسى جان-فرانسوا شامبليون لفك رموز حجر رشيد، وكيفية توصله إلى منهجية صحيحة لقراءة اللغة المصرية القديمة، فى غضون أقلّ من عشر سنوات من البحث المضني، وقدرته على قراءة أسماء ملوك مصر القديمة. إذ دار التنافس بين شامبليون وعالـمَيْن، أولهما: هو الطبيب البريطانى الشهير توماس يونج، الذى استطاع قراءة بعض الكلمات الهيروغليفية بطريقة صحيحة، والثانى هو الدبلوماسى السويدى دافيد أكربلاد، الذى تمكن من قراءة بعض الكلمات الديموطيقية على حجر رشيد. وعلى الرغم من توصل العديد من العلماء العرب مثل: ذى النون المصري، وابن وحشية، إلى فهم وتفسير معانى اللغة المصرية القديمة، فإن محاولة شامبليون كُتب لها النجاح والبقاء، لتقدم لنا مفتاحًا لسبر أغوار حضارة مصر القديمة التى ظلت صامتة لأكثر من 1500 عام.
والجدير بالذكر أن كتاب «حجر رشيد.. استعادة لغة قدماء المصريين» قد تم إصداره من قبل مكتبة الإسكندرية باللغتين العربية والإنجليزية، وتم إصداره هذا العام باللغة الفرنسية لزيادة حركة النشر العلمى فى العالم الغربى. وسوف يكون الكتاب متاحًا فى معرض القاهرة للكتاب لعام 2024.
المصدر: بوابة الوفد
كلمات دلالية: ن مكتبة الإسكندرية باللغة الفرنسية استعادة لغة قدماء المصريين مکتبة الإسکندریة حجر رشید
إقرأ أيضاً:
حاكم العاصمة الأرجنتينية: جناح “الشؤون الإسلامية” في معرض الكتاب يعكس وجه المملكة الحضاري
المناطق_واس
عد حاكم العاصمة الأرجنتينية بيونس آيرس خورخي ماركي, جناح وزارة الشؤون الإسلامية والدعوة والإرشاد في معرض الكتاب الدولي بالأرجنتين 2025, نموذجًا متفردًا يجمع بين الطابع الأصيل الذي يعبّر عن الهوية الإسلامية، والتصميم العصري الذي يعكس النهضة الثقافية التي تشهدها المملكة.
وأكد خلال زيارته لجناح الوزارة على هامش حفل افتتاح المعرض، أن هذه المشاركة أسهمت في تعزيز مكانة المملكة كضيفة شرف رئيسة للمعرض، مشيرًا إلى أن ما يقدمه مركز الملك فهد الثقافي من فعاليات وأنشطة ومبادرات ثقافية وتعليمية تعزز العلاقات الاجتماعية بين الأرجنتين والمملكة.
وأوضح حاكم بيونس آيرس، خلال لقائه بمدير مركز الملك فهد الثقافي المكلف بالأرجنتين سلطان العرفج، أن جناح الوزارة في المعرض يمثل امتدادًا طبيعيًا ومثمرًا للجهود المتواصلة التي يقدمها المركز طوال العام، ومنبرًا للتواصل الثقافي الإنساني بين الحضارات، بما يعكس صورة مشرقة للمملكة وشعبها.
أكثر من 2% .. خام البصرة يسجل مكاسب أسبوعية