كواليس هتاف أقتل المزارع أقتل الخنزير بفيديو ترامب لرئيس جنوب أفريقيا ومزاعم الإبادة الجماعية للبيض

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)—أثارت هتافات مسموعة في مقطع الفيديو الذي عرضه الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب على رئيس جنوب أفريقيا، سيريل رامافوزا، تفاعلا وتساؤلات عن معناه والسياق الذي وجد فيه وسط استمرار التفاعل على مزاعم "الإبادة الجماعية" في جنوب أفريقيا.

ويسمع بمقطع الفيديو الذي نشره حساب البيت الأبيض الرسمي على منصة إكس (تويتر سابقا)، هتافا يقول: "اقتل المزارع اقتل الخنزير (BOAR)"، وأنها إشارة إلى البيض في جنوب أفريقيا، أو إلى أشخاص من أصول هولندية، قالت الإعلامية السياسية الجنوب أفريقية، تشيدي ماديا، في مقابلة على شبكة CNN: "أعتقد أن الأمر يعتمد على من تسأل.

. عليّ أن أضعه في سياقه التاريخي، لأكون منصفًة".

أوضحت: "إنها أغنية مستمدة من حقبة الفصل العنصري، حيث كان الخنزير والمزارع يُشبَّهان بالنظام الحاكم، نظامًا قمعيًا في ذلك الوقت، لذا، كانت تلك الأغنية، تلك الهتافات، تدور حول القضاء على ذلك النظام تحديدًا، لقد كانت أغنية مثيرة للجدل، وما زلنا نتردد حول أهميتها في جنوب إفريقيا الحديثة، لأنها تتعلق بجنوب إفريقيا غير الديمقراطية، ولكن لديك أيضًا المحاكم الدستورية والقوانين التي تنص على أنها في الواقع تتماشى تمامًا مع حرية التعبير في المجال السياسي، وأن هناك صلة بتلك الأشياء المتعلقة بهويتنا وماهيّتنا، الآن، السؤال الحقيقي هو ما إذا كان من غير اللائق الاستمرار في ترديد هتافات ’اقتلوا الخنزير والمزارع‘، أم أنها تعليمات فعلية بالخروج واستهداف المزارعين".

وتابعت: "أنا صحفية، ومراقب مثلك، أليس كذلك؟ لذا، لا أملك الحق في الحكم على ما هو خطأ أو صواب في هذه الهتافات تحديدًا.. أعتقد أن الدستور والديمقراطية يسمحان بذلك، أعتقد أن جنوب أفريقيا بحاجة أيضًا إلى أن تُفهم على أنها ديمقراطية قوية وصاخبة للغاية.. نزدهر كأمة بفضل حريتنا، ونستمتع بهذه الحرية، ونواجه الكثير من المشاكل يا جيك (مذيع CNN) لا شك أن جنوب أفريقيا غارقة في المشاكل. لكن هذا جزء لا يتجزأ من ذلك".

03:56شاهد.. مواجهة ساخنة بين ترامب ورئيس جنوب إفريقيا في البيت الأبيض هل كان رئيس جنوب أفريقيا مستعدا للرئيس الأمريكي؟:

قالت ماديا: "أعتقد أن وفد جنوب أفريقيا كان مستعدًا، أو على الأقل مستعدًا بما يكفي، أعتقد أنهم كانوا يعلمون أنهم يقعون في فخ.. لا أعتقد أنهم كانوا غافلين، كانوا واثقين من أنفسهم أحيانًا.. لقد رأينا ما يفعله دونالد ترامب، الشيء الوحيد الذي يميز رئيس الولايات المتحدة حاليًا هو عدم اليقين وعدم القدرة على التنبؤ، ونعرف أنه يعتمد على الحيل لإثبات وجهة نظره، ولذلك أعتقد أنهم (الوفد الجنوب أفريقي) فهموا الأمر.."

المصدر: CNN Arabic