ط­ظˆظ„ ط§ظ„ظ…ظˆظ‚ط¹

ط¨ظ‚ظ„ظ…/ ط§ظ„ط¯ظƒطھظˆط± ط­ط³ظ† ط§ظ„ط¹ط§طµظٹ
ظ„ط·ط§ظ„ظ…ط§ ظƒط§ظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ط§ظ‡طھظ…ط§ظ…ظŒ ظپظٹ ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ط؛ط±ط¨ظٹط© ط¨ظ€"ط§ظ„ط´ط®طµظٹط§طھ ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹط©" "national characters". ظˆظƒط§ظ† ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط§ظ‡طھظ…ط§ظ…طŒ ظپظٹ ظ…ط¹ط¸ظ…ظ‡طŒ ط¬ظˆظ‡ط±ظٹظ‹ط§طŒ ط§ظ†ط·ظ„ط§ظ‚ظ‹ط§ ظ…ظ† ط§ظ„ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ ط¨ظˆط¬ظˆط¯ ظ…ط§ ظٹظڈط³ظ…ظ‰طŒ ظ…ظˆط¶ظˆط¹ظٹظ‹ط§طŒ ط¨ظ€"ط§ظ„ط£ظ…ظ…"طŒ ظˆط£ظ†ظ‡ط§ ظ…ظ†ظپطµظ„ط© ظˆظ…طھظ…ظٹط²ط© ط¹ظ† ط¨ط¹ط¶ظ‡ط§ ط§ظ„ط¨ط¹ط¶طŒ ظˆط£ظ† ظƒظ„ظ‹ط§ ظ…ظ†ظ‡ط§ ظٹطھظ…ظٹط² ط¨ط·ط§ط¨ط¹ظ‡ ط§ظ„ط®ط§طµطŒ ظˆط£ظ† ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط´ط®طµظٹط© ظٹظ…ظƒظ† طھط­ظ„ظٹظ„ظ‡ط§ ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ظ†ط´ط§ط· ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹ ظ„طھظ„ظƒ "ط§ظ„ط£ظ…ط©" “nation’sâ€‌.

ظˆط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ط¹ط´ط±ظٹظ†طŒ طھط±ط³ط®طھ ظ…ظ‚ط§ط±ط¨ط©ظŒ ظ†ظ‚ط¯ظٹط©ظŒ ط£ظƒط«ط±. ظپظپظٹ ظ…ط¬ط§ظ„ ط§ظ„ط£ط¯ط¨ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ط±ظ† طھط­ط¯ظٹط¯ظ‹ط§طŒ ط£طµط¨ط­ ظٹظڈط¯ط±ط³ ط§ظ„ط§ط®طھظ„ط§ظپ ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹ ظ…ظ† ط­ظٹط« ط§ظ„ظ…ظˆط§ظ‚ظپ ظˆط§ظ„طھطµظˆط±ط§طھ ظ„ط§ ظ…ظ† ط­ظٹط« ط§ظ„ط¬ظˆظ‡ط±. ظˆظٹظڈظ†ط¸ط± ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¬ظ†ط³ظٹط© ظˆ"ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط§طھ ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹط©" national cultures" ط§ظ„ط¢ظ† ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ†ظ‡ط§ ط£ظ†ظ…ط§ط·ظŒ ظ„ظ„طھط¹ط±ظٹظپ ظ„ط§ ظ…ظ† ط­ظٹط« ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط§طھ. ظ„ط§ ط´ظƒ ط£ظ† ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„طھطµظˆط±ط§طھ ظˆط§ظ„طھط¹ط±ظٹظپط§طھ طھط¤ط«ط± طھط£ط«ظٹط±ظ‹ط§ ط¹ظ…ظٹظ‚ظ‹ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ظ…ط§ط±ط³ط§طھ ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط© ظˆط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط©طŒ ظˆظ„ظƒظ† ط¥ط°ط§ ط£ط±ط¯ظ†ط§ طھط­ظ„ظٹظ„ظ‡ط§ ط¨ط±ظˆط­ظچ ظ†ظ‚ط¯ظٹط©طŒ ظپظٹط¬ط¨ ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظ‡ط§ ظ…ظپط§ظ‡ظٹظ… ط°ط§طھظٹط© ظ„ط§ ظ…ظ† ط­ظٹط« ط§ظ„ط¬ظˆظ‡ط± ط§ظ„ظ…ظˆط¶ظˆط¹ظٹ.

ظ†ط´ط£ ط§ظ„طھط®طµطµ ظپظٹ ط§ظ„ط£ط¯ط¨ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ط±ظ†طŒ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹط¯ط±ط³ ط§ظ„ط¹ظ„ط§ظ‚ط§طھ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط§طھ ظ…ظ† ط­ظٹط« ط§ظ„طھطµظˆط±ط§طھ ط§ظ„ظ…طھط¨ط§ط¯ظ„ط© ظˆط§ظ„طµظˆط± ظˆط§ظ„طھطµظˆط±ط§طھ ط§ظ„ط°ط§طھظٹط©طŒ ظپظٹ ظپط±ظ†ط³ط§طŒ ط­ظٹط« طھط¨ظ„ظˆط±طھ ظ…ظ†ظ‡ط¬ظٹطھظ‡ ظپظٹ ط®ظ…ط³ظٹظ†ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ظ…ط§ط¶ظٹ طھط­طھ ط§ط³ظ… "ط¹ظ„ظ… ط§ظ„طµظˆط±ط©" imagologie. ظˆط¨ظٹظ†ظ…ط§ ظ‚ظˆط¨ظ„ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„طھط®طµطµ ط¨ط±ظپط¶ ظ…ظ† ط¬ط§ظ†ط¨ ظ†ظ‚ط§ط¯ ط§ظ„ط£ط¯ط¨ ط°ظˆظٹ ط§ظ„طھظˆط¬ظ‡ ط§ظ„ط¬ظ…ط§ظ„ظٹطŒ ظ„ط§ ط³ظٹظ…ط§ ظپظٹ ط§ظ„ظˆظ„ط§ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…طھط­ط¯ط©طŒ ط¥ظ„ط§ ط£ظ†ظ‡ ط­ط§ظپط¸ ط¹ظ„ظ‰ ظ‚ط§ط¹ط¯ط© ط±ط§ط³ط®ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط£طھط¨ط§ط¹ ظپظٹ ط£ظˆط±ظˆط¨ط§طŒ ظˆظ„ط§ ط³ظٹظ…ط§ ظپظٹ ط£ظ„ظ…ط§ظ†ظٹط§ (ط­ظٹط« ط§ط¹طھظڈط¨ط±طھ ط§ظ„ط¯ط±ط§ط³ط© ط§ظ„ظ†ظ‚ط¯ظٹط© ظ„ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹط© ظˆطھظپظƒظٹظƒ ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ظ…ظ‡ظ…ط©ظ‹ ظپط±ط¶طھظ‡ط§ ط£ط®ط·ط§ط، ط§ظ„ظ…ط§ط¶ظٹ ط§ظ„ظ‚ط±ظٹط¨). ظˆظ‚ط¯ ظ„ط¹ط¨ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ط±ظ† ط§ظ„ط¨ظ„ط¬ظٹظƒظٹ "ظ‡ظˆط؛ظˆ ط¯ط§ظٹط³ظٹط±ظٹظ†ظƒ" Hugo Dyserinck ط§ظ„ط°ظٹ ط¹ظ…ظ„ ظپظٹ "ط¬ط§ظ…ط¹ط© "ط®ظ†" university of Aachen ط¯ظˆط±ظ‹ط§ ط±ط§ط¦ط¯ظ‹ط§ ظپظٹ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ط¬ط§ظ„.

ظˆط­ط¸ظٹ ط¹ظ„ظ… ط§ظ„طµظˆط±ط© Imagology ط¨ط¯ظپط¹ط© ط¥ط¶ط§ظپظٹط© ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط¨ط¯ط، ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط§ظ„ط£ظ†ط«ط±ظˆط¨ظˆظ„ظˆط¬ظٹط§ ظˆط¹ظ„ظ…ط§ط، ط§ظ„ظ†ظپط³ ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹطŒ ظپظٹ طھظ„ظƒ ط§ظ„ط¹ظ‚ظˆط¯ ظ†ظپط³ظ‡ط§طŒ ظپظٹ ط§ظ†طھظ‚ط§ط¯ ط¥ط±ط«ظ‡ظ… ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹ ظˆط§ظ„ط¬ظˆظ‡ط±ظٹ. ظپط¹ظ„ظ‰ ط³ط¨ظٹظ„ ط§ظ„ظ…ط«ط§ظ„طŒ ظ‚ط¯ظ…طھ ظ…ط¬ظ„ط© "ط¹ظ„ظ… ظ†ظپط³ ط§ظ„ط´ط¹ظˆط¨" psychologie des peuples طھط­ظ„ظٹظ„ط§طھ ظ†ظ‚ط¯ظٹط© ظ…ط«ظٹط±ط© ظ„ظ„ط§ظ‡طھظ…ط§ظ… ظ„ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹط© ظƒطµظˆط± ط°ط§طھظٹط© ط¬ظ…ط§ط¹ظٹط©.

ط¨ط±ط²طھ ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظپظٹ ط§ظ„ط³ظ†ظˆط§طھ ط§ظ„ط£ط®ظٹط±ط© ظ…ط¹ ط¹ظˆط¯ط© ط¸ظ‡ظˆط± ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط©طŒ ظˆط¨ط´ظƒظ„ ط£ط¹ظ…طŒ "ط³ظٹط§ط³ط§طھ ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط©" identity politics ظˆظپظٹ ط¸ظ„ ظ…ظ†ط§ط® ط£ظƒط«ط± ط§ظ†ظپطھط§ط­ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ط¯ط±ط§ط³ط© ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ط© ط§ظ„ظ…ظڈط´ظƒظژظ‘ظ„ط© ط®ط·ط§ط¨ظٹط§ظ‹ ظ„ظ„ط¹ط¯ظٹط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ظ‚ظٹظ… ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© ظˆط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط©.

ظ‡ظ†ط§ظƒ ط³ظ„ط³ظ„طھط§ظ† ط£ظƒط§ط¯ظٹظ…ظٹطھط§ظ† ظ…ظڈط®طµطµطھط§ظ† ظ„ط¹ظ„ظ… ط§ظ„طµظˆط±: "Studia Imagologica" ط¯ط±ط§ط³ط© ط¹ظ„ظ… ط§ظ„طµظˆط±. طھط­ط±ظٹط± ظ‡ظˆط؛ظˆ ط¯ط§ظٹط³ظٹط±ظٹظ†ظƒ ظˆظٹظˆط¨ ظ„ظٹط±ط³ظ†طŒ ظˆظ†ط´ط±طھظ‡ط§ ط¯ط§ط± ط¨ط±ظٹظ„ ظ„ظ„ظ†ط´ط±. Edited by Hugo Deiserink and Joop Leersen, published by Brill. ظˆ"Studien zur Komparatistischen Imagologie" ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ظپظٹ ط¹ظ„ظ… ط§ظ„طµظˆط± ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ط±ظ†ط©. طھط­ط±ظٹط± ط¥ظ„ظƒظ‡ ظ…ظٹظ†ط±طھ ظˆظ‡ظˆط؛ظˆ ط¯ط§ظٹط³ظٹط±ظٹظ†ظƒطŒ ظˆظ†ط´ط±طھظ‡ط§ ط¯ط§ط± ظپط±ط§ظ†ظƒ ظˆطھظٹظ…ظٹ Edited by Elke Meinert and Hugo Deiserink, published by Frank & Temi.

ط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹط© ط§ظ„ظƒظˆط²ظ…ظˆط¨ظˆظ„ظٹطھط§ظ†ظٹط©

ظˆظپظ‚ط§ظ‹ ظ„ط£ط³طھط§ط° ط§ظ„ط£ط¯ط¨ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ط±ظ† ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹ "ط¬ظˆظ†ط§ط«ط§ظ† ظƒظˆظ„ط±" Jonathan Culler طھطھط¶ظ…ظ† ط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹط© "ط¹ظ„ط§ظ‚ط§طھ ظ…ط¹ظ‚ط¯ط© ظ…ظ† ظ†ظˆط¹ ظ…ظ†ظ‡ط¬ظٹ" طھطھط­ط¯ظ‰ ط§ظ„طھظپظƒظٹط± ظˆطھظڈط¹ظٹط¯ طھظˆط¬ظٹظ‡ظ‡ "ظپظٹ ظ…ط¬ط§ظ„ط§طھ ط؛ظٹط± طھظ„ظƒ ط§ظ„طھظٹ طھظ†طھظ…ظٹ ط¥ظ„ظٹظ‡ط§ ط¸ط§ظ‡ط±ظٹط§ظ‹". ظˆظ…ظ† ظ‡ظ†ط§ ط¬ط§ط، ظˆط¬ظˆط¯ ط£ظ†ظˆط§ط¹ ظ…ط®طھظ„ظپط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹط§طھ ظپظٹ ط§ظ„ظ†ظ‚ط¯ ط§ظ„ط£ط¯ط¨ظٹطŒ ظˆظ…ظ† ط«ظ…ظ‘ ط§ط³طھط®ط¯ط§ظ… ط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹط© ط§ظ„ط£ط¯ط¨ظٹط© ظپظٹ ظ…ط¬ط§ظ„ط§طھ ط£ط®ط±ظ‰طŒ ظ…ط«ظ„ طھط§ط±ظٹط® ط§ظ„ظپظ†. ظٹظ…ظƒظ† ظ„ظ„ط­ط¬ط¬ ط§ظ„ظ…ط³طھط®ط¯ظ…ط© ظپظٹ ط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…طھط¹ظ„ظ‚ط© ط¨ظ…ط¬ط§ظ„ط§طھ ظ…ط¹ظٹظ†ط© ط£ظ† طھظƒظˆظ†طŒ ظˆظ‚ط¯ ط£ط«ط¨طھطھ ط°ظ„ظƒطŒ ظ…ظڈظ†ظٹط±ط© ظ„ظ„ط°ظ‡ظ†طŒ ظˆط¨ط§ظ„طھط§ظ„ظٹ ظ…ظڈط«ظ…ط±ط© ظ„ظ…ظ† ظ„ط§ ظٹط¯ط±ط³ظˆظ† طھظ„ظƒ ط§ظ„ظ…ط¬ط§ظ„ط§طھ. ظٹظڈط¹ط¯ ظ…ظپظ‡ظˆظ… ط§ظ„ظپظٹظ„ط³ظˆظپ ظˆط§ظ„ظ„ط؛ظˆظٹ ط§ظ„ط±ظˆط³ظٹ "ظ…ظٹط®ط§ط¦ظٹظ„ ط¨ط§ط®طھظٹظ†" Mikhail Bakhtin ظ„ظ„ظƒط±ظˆظ†ظˆطھظˆط¨ ظ…ط«ط§ظ„ظ‹ط§ ظ…ط¹ط±ظˆظپط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ†ظ‚ظ„:

ط³ظ†ظڈط·ظ„ظ‚ ط§ط³ظ… ط§ظ„ظƒط±ظˆظ†ظˆطھظˆط¨ "ط§ظ„ط²ظ…ط§ظ† ظˆط§ظ„ظ…ظƒط§ظ†" chronotopeط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طھط±ط§ط¨ط· ط§ظ„ط¬ظˆظ‡ط±ظٹ ظ„ظ„ط¹ظ„ط§ظ‚ط§طھ ط§ظ„ط²ظ…ظ†ظٹط© ظˆط§ظ„ظ…ظƒط§ظ†ظٹط© ط§ظ„ظ…ظڈط¹ط¨ظژظ‘ط± ط¹ظ†ظ‡ط§ ظپظ†ظٹط§ظ‹ ظپظٹ ط§ظ„ط£ط¯ط¨. ظٹظڈط³طھط®ط¯ظ… ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…طµط·ظ„ط­ "ط§ظ„ط²ظ…ظƒط§ظ†" ظپظٹ ط§ظ„ط±ظٹط§ط¶ظٹط§طھطŒ ظˆظ‚ط¯ ط£ظڈط¯ط®ظ„ ظƒط¬ط²ط، ظ…ظ† ظ†ط¸ط±ظٹط© ط§ظ„ظ†ط³ط¨ظٹط© ظ„ط£ظٹظ†ط´طھط§ظٹظ†. ط£ظ…ط§ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‡ ط§ظ„ط®ط§طµ ظپظٹ ظ†ط¸ط±ظٹط© ط§ظ„ظ†ط³ط¨ظٹط©طŒ ظپظ„ظٹط³ ظ…ظ‡ظ…ظ‹ط§ ظ„ط£ط؛ط±ط§ط¶ظ†ط§ط› ظپظ†ط­ظ† ظ†ط³طھط¹ظٹط±ظ‡ط§ ظ„ظ„ظ†ظ‚ط¯ ط§ظ„ط£ط¯ط¨ظٹ ظƒط§ط³طھط¹ط§ط±ط© طھظ‚ط±ظٹط¨ط§ظ‹.

ظ„ظ‚ط¯ ظ‚ط¯ظ‘ظ… ط§ظ„ط¹ط¯ظٹط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظ†ط¸ط±ظٹظ† ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط± ط§ظ„ط²ظ…ظ† ط£ط¹ظ…ط§ظ„ظ‹ط§ ظ…ط­ظˆط±ظٹط© ظ„ظ„ط¨ط§ط­ط«ظٹظ† ط§ظ„ط£ط¯ط¨ظٹظٹظ†: ط³ظˆط§ط، ظƒط§ظ†ظˆط§ ظپظ„ط§ط³ظپط©طŒ ظ…ط«ظ„ "ظˆط§ظ„طھط± ط¨ظ†ظٹط§ظ…ظٹظ†" Walter Benjamin ط£ظˆ "ط¬ظˆط¯ظٹط« ط¨طھظ„ط±" Judith Butler ط£ظˆ ظ…ط­ظ„ظ„ظٹظ† ظ†ظپط³ظٹظٹظ†طŒ ظ…ط«ظ„ "ط³ظٹط؛ظ…ظˆظ†ط¯ ظپط±ظˆظٹط¯" Sigmund Freud ط£ظˆ "ط¬ط§ظƒ ظ„ط§ظƒط§ظ†" Jacques Lacan ط£ظˆ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط³ظٹظ…ظٹط§ط¦ظٹظٹظ† ظ…ط«ظ„ "ط¬ظˆظ„ظٹط§ ظƒط±ظٹط³طھظٹظپط§" Julia Kristeva ط£ظˆ "ط£ظ…ط¨ط±طھظˆ ط¥ظٹظƒظˆ" Umberto Eco ط£ظˆ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط£ظ†ط«ط±ظˆط¨ظˆظ„ظˆط¬ظٹط§ ظ…ط«ظ„ "ظƒظ„ظˆط¯ ظ„ظٹظپظٹ ط´طھط±ط§ظˆط³" Claude Lأ©vi-Strauss ط£ظˆ "ط£ط±ط¬ظˆظ† ط£ط¨ط§ط¯ظˆط±ط§ظٹ" Arjun Appadurai ظپظ‚ط¯ ظƒط§ظ† ظ„ظ‡ظ… ط¬ظ…ظٹط¹ط§ظ‹ طھط£ط«ظٹط± ظƒط¨ظٹط± ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط§طھط¬ط§ظ‡ط§طھ ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯ط© ظˆط§ظ„ظ…طھظ†ظˆط¹ط© ط§ظ„طھظٹ ط³ظ„ظƒظ‡ط§ ط§ظ„ظ†ظ‚ط¯ ط§ظ„ط£ط¯ط¨ظٹ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط¯ظ‰ ط£ط¬ظٹط§ظ„. ظˆظ‚ط¯ ط³ط§ط¹ط¯ طھظپظƒظٹط±ظ‡ظ… طھط·ظˆط± ط§ظ„ط¢ط®ط±ظٹظ† ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طھظ‚ط¯ظ…طŒ ظ…ط¹ ط£ظ† ظ…ظ†ظ‡ط¬ظ‡ظ… ظ„ظ… ظٹظƒظ† ط¨ط§ظ„ط¶ط±ظˆط±ط© ط£ط¯ط¨ظٹط§ظ‹طŒ ظ„ط£ظ†ظ‡ظ… طھط­ط¯ظˆط§ ط§ظ„ظ…ظپط§ظ‡ظٹظ… ط§ظ„ط´ط§ط¦ط¹ط© ظˆط±ظƒط²ظˆط§ ط¹ظ„ظ‰ ط¬ظˆط§ظ†ط¨ ظƒط§ظ†طھ ظ‚ط¯ ط£ظڈظ‡ظ…ظ„طھ ط­طھظ‰ ط³ظ„ظ‘ط·ظˆط§ ط§ظ„ط¶ظˆط، ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ ظˆطھظ… ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظ‡ط§ ط°ط§طھ طµظ„ط© ط¨ط§ظ„طھط®طµطµ.

طھظڈظ…ط¯ظ‘ظ†ط§ ط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹط© ط¨ط§ظ„ط£ط¯ظˆط§طھ ط§ظ„ظ…ظپط§ظ‡ظٹظ…ظٹط© ط§ظ„طھظٹ ظ†ظڈظ†ط¸ظ‘ظ… ط¨ظ‡ط§ ط£ظپظƒط§ط±ظ†ط§ ط­ظˆظ„ ط§ظ„ظ…ظˆط§ط¶ظٹط¹ ظ‚ظٹط¯ ط§ظ„ط¨ط­ط«. ظپظ‡ظٹ طھظڈطھظٹط­ ظپظ‡ظ…ط§ظ‹ ظ…ظڈط¹ظ…ظ‘ظ‚ط§ظ‹ ظ„ظ„ط¹ظ†ط§طµط± ط§ظ„ظ…ظڈط®طھظ„ظپط© ط§ظ„طھظٹ طھظڈظƒظˆظ‘ظ† ط³ط±ط¯ط§ظ‹ ظ…ظڈط¹ظٹظ‘ظ†ط§ظ‹طŒ ظˆطھظڈظˆظپظ‘ط± ظ…ظ†ظ‡ط¬ط§ظ‹ ط¬ط¯ظ„ظٹط§ظ‹. ظپظٹ ط§ظ„ظˆط§ظ‚ط¹طŒ ظٹط±طھط¨ط· طھط¹ط±ظٹظپ ط§ظ„ظ…ظ†ط§ظ‡ط¬ ط¨طھط­ط¯ظٹط¯ ظ†ط¸ط±ظٹط§طھ ظ…ظڈط­ط¯ظ‘ط¯ط© طھظڈط³ط§ط¹ط¯ ظپظٹ طھط­ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ط£ظ‡ط¯ط§ظپ ظˆط§ظ„ظ…ط¹ط§ظٹظٹط±. ظˆظ„ط£ظ†ظ‘ ط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹط© ظ…ظڈطھط¹ط¯ظ‘ط¯ط© ط§ظ„طھط®طµطµط§طھطŒ ظˆطھط­ظ„ظٹظ„ظٹط©طŒ ظˆط§ط³طھظƒط´ط§ظپظٹط©طŒ ظپط¥ظ†ظ‘ ظ„ظ‡ط§ ط¢ط«ط§ط±ط§ظ‹ ط¹ظ…ظ„ظٹط©طŒ طھظڈظ…ظƒظ‘ظ†ظ†ط§طŒ ط¹ظ„ظ‰ ظˆط¬ظ‡ ط§ظ„ط®طµظˆطµطŒ ظƒظ…ظڈظ‚ط§ط±ظ†ظٹظ†طŒ ظ…ظ† ظ…ظڈظ‚ط§ط±ط¨ط© ط§ظ„ظ…ط³ط§ط¦ظ„ ط§ظ„ط£ط¯ط¨ظٹط© ظ…ظ† ظ…ظ†ط¸ظˆط±ط§طھ ط¬ط¯ظٹط¯ط©طŒ ظ…ظڈط´ظƒظ‘ظƒظٹظ† ظپظٹ ط§ظ„ط§ظپطھط±ط§ط¶ط§طھ ط§ظ„ظ…ظڈطھط¹ظ„ظ‘ظ‚ط© ط¨ط§ظ„ط®ط·ط§ط¨طŒ ظˆط§ظ„ظ…ط¹ظ†ظ‰طŒ ظˆط§ظ„ظ‡ظˆظٹط©طŒ ظˆط؛ظٹط±ظ‡ط§طŒ ظˆظ…ظڈط³طھظƒط´ظپظٹظ† ط¸ط±ظˆظپ ط¥ظ†طھط§ط¬ ط§ظ„ظ†طµظˆطµ. ظˆظƒظ…ط§ ظ‡ظˆ ظ…ظڈط¹ط±ظ‘ظپ طھط§ط±ظٹط®ظٹط§ظ‹طŒ ظپط¥ظ†ظ‘ ط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹط© طھظڈط¤ط«ظ‘ط± ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طھط·ظˆظ‘ط± ط§ظ„ظپظƒط±ظٹ ظپظٹ ط¹طµط±ظ‡ط§.

ظ†ط´ط£طھ ظ†ط¸ط±ظٹط§طھ ط§ظ„ط£ط¯ط¨ ط§ظ„ظ…ظڈظ‚ط§ط±ظ† ظ…ظ† ط§ظ„ط§ط³طھط¬ط§ط¨ط§طھ ط§ظ„ظ„ط؛ظˆظٹط© ظˆط§ظ„طھط®طµطµظٹط© ظ„ظ„ط¶ط؛ظˆط· ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„طھط§ط³ط¹ ط¹ط´ط±طŒ ظˆطھط·ظˆط±طھ ظپط¹ظ„ظٹط§ظ‹ ظپظٹ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ط¹ط´ط±ظٹظ† ط¨ط¹ط¯ ط£ظ† ط§ط´طھط¹ظ„طھ ط§ظ„ط­ط±ظˆط¨ ظ„ظٹط³ ظپظ‚ط· ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط¬ظٹط±ط§ظ† ط§ظ„ط£ظˆط±ظˆط¨ظٹظٹظ† ط¨ط´ظƒظ„ ظ…ظڈظ†طھط¸ظ…طŒ ط¨ظ„ ط¹ظ„ظ‰ ظ†ط·ط§ظ‚ ط¹ط§ظ„ظ…ظٹ ط£ظٹط¶ط§ظ‹. ط«ظ…ظ‘ ط£ظڈط¬ط±ظٹطھ ظ…ظڈظ‚ط§ط±ظ†ط§طھ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط¢ط¯ط§ط¨ ط§ظ„ظ…ظڈط®طھظ„ظپط© ط¨ط±ظˆط­ ظ…ظ† ظپظ‡ظ… ط§ظ„ط£ظ…ظ… ظ„ط£ظ†ظپط³ظ‡ط§ ط¨ط´ظƒظ„ ط£ظپط¶ظ„ ظˆط§ظƒطھط´ط§ظپ ط§ظ„ط¢ط®ط±ظٹظ†. ظˆظƒط§ظ†طھ ط£ظ‡ط¯ط§ظپظ‡ط§ ط¥ظ†ط³ط§ظ†ظٹط©.

ظˆظڈظ„ط¯طھ ط§ظ„طھطµظˆظٹط±ظٹط© ظ…ظ† ط±ط­ظ… ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ط³ط§ط¹ظٹ ط§ظ„ط¨ظ†ط§ط،ط©. ظˆط¨طھط³ظ„ظٹط·ظ‡ط§ ط§ظ„ط¶ظˆط، ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط­ط§ط¬ط© ط¥ظ„ظ‰ ظپظ‡ظ… ط£ط¹ظ…ظ‚ ظ„ظ„ط¯ظٹظ†ط§ظ…ظٹظƒظٹط§طھ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط°ط§طھ ظˆط§ظ„ط¢ط®ط±طŒ ط£طھط§ط­طھ ط§ظ„طھطµظˆظٹط±ظٹط© ط¥ظ…ظƒط§ظ†ظٹط§طھ ط¬ط¯ظٹط¯ط© ظ„ظ„طھط¹ط±ظپ ط¹ظ„ظ‰ ظ…طµط§ط¯ط± ظˆط¹ظˆط§ظ‚ط¨ ط§ظ„ط£ظپظƒط§ط± ط§ظ„ظ…ط³ط¨ظ‚ط© ظˆط¶ط¹ظپ ط§ظ„طھظˆط§طµظ„ ط¯ط§ط®ظ„ ط§ظ„ط­ط¯ظˆط¯ ظˆط®ط§ط±ط¬ظ‡ط§. ظˆظپظٹ ط¸ظ„ ط§ظ„ط³ظٹط§ظ‚ ط§ظ„ط­ط§ظ„ظٹ ظ„طھط¯ظپظ‚ط§طھ ط§ظ„ظ‡ط¬ط±ط© ظˆط§ظ„طھط؛ظٹط±ط§طھ ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ظٹط©طŒ ظˆظ…ط¹ طھطµط§ط¹ط¯ ط§ظ„ظ†ط²ط¹ط§طھ ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ظ…ط¤ط®ط±ط§ظ‹ ظˆط§ظ„ظ…ط·ط§ظ„ط¨ط§طھ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ظˆط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ط¨ط§ظ„ط§ط­طھط±ط§ظ… ظˆط§ظ„ط¹ط¯ط§ظ„ط©طŒ ظٹط¨ط¯ظˆ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظ†ط§ط³ط¨ ط¯ط±ط§ط³ط© ط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹط§طھ ط§ظ„طھظٹ طھظڈط؛ط°ظٹ ظ…ط¬ط§ظ„ ط¹ظ„ظ… ط§ظ„طµظˆط± ط§ظ„ظٹظˆظ….

ظ…ط¨ط§ط¯ط¦ ط¹ظ„ظ… ط§ظ„طµظˆط±

ظٹظڈط­ظ„ظ„ "ط¹ظ„ظ… ط§ظ„طµظˆط±" imagology ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظˆظپ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ط¨ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ط§ظ„طµظˆط±طŒ ط§ظ„طھظ…ط«ظٹظ„ط§طھ ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط© ط§ظ„ط¹ط§ط¨ط±ط© ظ„ظ…ط®طھظ„ظپ ط§ظ„ط£ظ…ظ… ظˆط§ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ط§طھ ظپظٹ ط§ظ„ط£ط¯ط¨ ظˆط§ظ„ط³ط±ط¯ ظˆط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ط©. ظˆظٹظڈظ‚ط¯ظ… طھط­ظ„ظٹظ„ط§ظ‹ ظ†ظ‚ط¯ظٹط§ظ‹ ظ„ظ„طµظˆط± ظˆط§ظ„ظ‚ظˆط§ظ„ط¨ ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط©طŒ ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظˆظپط© ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ظپظٹ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ط¬ط§ظ„ ط¨ط§ط³ظ… ط§ظ„طµظˆط± ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط£ط¯ط¨ ظˆط£ط´ظƒط§ظ„ ط§ظ„طھظ…ط«ظٹظ„ ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹ ط§ظ„ط£ط®ط±ظ‰. ظ„ط·ط§ظ„ظ…ط§ ظƒط§ظ† طھطµظˆظٹط± ط§ظ„ط¢ط®ط± ط­ط§ط¶ط±ط§ظ‹ ظپظٹ ط³ط±ط¯ ط§ظ„ظ‚طµطµ ظ…ظ†ط° ط§ظ„ط¹طµظˆط± ط§ظ„ظ‚ط¯ظٹظ…ط© ظˆظ„ط£ط؛ط±ط§ط¶ ظ…ط®طھظ„ظپط©. ظˆظٹظ‡ط¯ظپ ط¹ظ„ظ… ط§ظ„طµظˆط± ط¥ظ„ظ‰ ط§ط³طھظƒط´ط§ظپ ظƒظٹظپ ظٹظڈظ…ظƒظ† ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ط© ظ…ط§طŒ ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط£ظپط±ط§ط¯ظ‡ط§ ط¹ط§ط¯ط©ظ‹طŒ ط£ظ† طھظڈطµظˆظ‘ط± ظ…ظ† طھط¹طھط¨ط±ظ‡ظ… ط؛ط±ط¨ط§ط،طŒ ظˆظ…ط§ ظٹظƒط´ظپظ‡ ط°ظ„ظƒ ط¹ظ† ظ†ط¸ط±ط© ط§ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ط© ظ„ظ†ظپط³ظ‡ط§طŒ ظˆظ…طµط¯ط± ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„طµظˆط±طŒ ظˆظ…ط§ ط¥ط°ط§ ظƒط§ظ†طھ طھظڈط³طھط®ط¯ظ… ط¨ط´ظƒظ„ ظ…طھظƒط±ط± (ظˆط±ط¨ظ…ط§ ظٹظڈط³ط§ط، ط§ط³طھط®ط¯ط§ظ…ظ‡ط§) ظˆظ„ط£ظٹ طھط£ط«ظٹط±.

ظٹظڈط¹طھط¨ط± ط§ظ„ظ…ظˆظ‚ظپ ط§ظ„ط³ط§ط¦ط¯ ظپظٹ ط§ظ„طھظپط§ط¹ظ„ ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹ ظ‡ظˆ ط§ظ„طھظ…ط±ظƒط² ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹطŒ ظˆطھط¨ط¯ظˆ ط§ظ„ط¬ظˆط§ظ†ط¨ ط§ظ„طھظٹ طھط®طھظ„ظپ ط¹ظ† ط§ظ„ط£ظ†ظ…ط§ط· ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظˆظپط© ط¯ط§ط®ظ„ ظˆط®ط§ط±ط¬ ط§ظ„ظ†ط·ط§ظ‚ ط§ظ„ظ…ط­ظ„ظٹ ط؛ط±ظٹط¨ط© ط¨ط·ط¨ظٹط¹ط© ط§ظ„ط­ط§ظ„. ظˆط؛ط§ظ„ط¨ط§ظ‹ ظ…ط§ طھظڈط­ظپظ‘ط² ط§ظ„ظ…ظپط§ظ‡ظٹظ… ط§ظ„ط®ط§ط·ط¦ط© ط¨ط´ط£ظ† ط§ظ„ط§ط®طھظ„ط§ظپ ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹ ط§ظ„ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ ط¨ط£ظ† ظ„ظ„ط£ظ…ظ… ظˆط§ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ط§طھ ط®طµط§ط¦طµظ‡ط§ ط§ظ„ط®ط§طµط©طŒ ظˆط£ظ†ظ‡ط§ ظ„ظٹط³طھ ظ…طھط³ط§ظˆظٹط© ظپظٹ ظ‚ظٹظ…طھظ‡ط§. ظˆظٹظ‡ط¯ظپ ط¹ظ„ظ… ط§ظ„طµظˆط± ط¥ظ„ظ‰ ط¯ط±ط§ط³ط© ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ظٹط§طھ ط§ظ„طھظٹ طھظڈط¤ط¯ظٹ ط¥ظ„ظ‰ ط¨ظ†ط§ط، ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط´ط®طµظٹط§طھ. ظ„ط¯ط±ط§ط³ط© ظƒظٹظپظٹط© ط¥ط¯ط±ط§ظƒ ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط§طھ ط§ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ظٹط© ظˆط¥ط¹ط§ط¯ط© طµظٹط§ط؛طھظ‡ط§ ظپظٹ ظ…ط®طھظ„ظپ ط§ظ„ط£ظ†ظˆط§ط¹ ط§ظ„ط£ط¯ط¨ظٹط©طŒ ظٹطھط¹ظ…ظ‚ ط¹ظ„ظ… ط§ظ„طµظˆط± ظپظٹ ظ†ط¸ط±ظٹط§طھ ظ…ط®طھظ„ظپط©طŒ ظ…ط³طھط¹ط±ط¶ط§ظ‹ ظ…ظپط§ظ‡ظٹظ… طھطھط¹ظ„ظ‚ ط¨ظ…ط¬ط§ظ„ط§طھ ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®طŒ ظˆط¹ظ„ظ… ط§ظ„ظ†ظپط³طŒ ظˆط¹ظ„ظ… ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹طŒ ظˆط§ظ„ط¥ط«ظ†ظˆظ„ظˆط¬ظٹط§طŒ ظˆط§ظ„ظ„ط؛ظˆظٹط§طھ. ظˆظٹظڈط¸ظ‡ط± ظƒظٹظپ طھظڈظ†ط´ط£ ط§ظ„طµظˆط± ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ طµظٹط§ط؛طھظ‡ط§ ط§ظ†ط·ظ„ط§ظ‚ط§ظ‹ ظ…ظ† ط§ظ„ط£ط¹ط±ط§ظپ ظˆط§ظ„طھطµظˆط±ط§طھ ط§ظ„ظ…ط±طھط¨ط·ط© ط¨ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ط§طھ ظˆظ„ط؛ط§طھظ‡ط§. ظˆظٹظڈط­ظ„ظ„ ط¹ظ„ظ… ط§ظ„طµظˆط± ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ط§ظ„ط°ط§طھظٹط© ط§ظ„ظƒط§ظ…ظ†ط© ظپظٹ ط¬ط°ظˆط±ظ‡ط§طŒ ط¨ط§ظ„ط¥ط¶ط§ظپط© ط¥ظ„ظ‰ طھظ†ظˆط¹ظ‡ط§. ظٹظڈط¹ط±ظ‘ظپ ط§ظ„ظ…ط¤ط±ط® ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹ ط§ظ„ظ‡ظˆظ„ظ†ط¯ظٹ "ط¬ظˆظٹط¨ ظ„ظٹط±ط³ظ†" Joep Leerssen ط§ظ„طµظˆط± ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ط¨ط£ظ†ظ‡ط§ طھط´ظٹط± ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¹ظ‚ظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ظٹط© ط§ظ„طھظٹ طھظڈظ‡ظٹط¦ ظ…ط¬طھظ…ط¹ط§طھ ظ…ط¹ظٹظ†ط© ظ„ط£ظ†ظ…ط§ط· ط³ظ„ظˆظƒظٹط© ظ…ط¹ظٹظ†ط©.

ط¨ظڈظ†ظٹطھ ظ…ط¨ط§ط¯ط¦ ط¹ظ„ظ… ط§ظ„طھطµظˆظٹط± ط¨ظ…ط±ظˆط± ط§ظ„ظˆظ‚طھ ط¹ظ„ظ‰ ظٹط¯ ظ…ظپظƒط±ظٹظ† ظ…ظ† ط®ظ„ظپظٹط§طھ ط«ظ‚ط§ظپظٹط© ظ…ط®طھظ„ظپط©طŒ ظ…ط¹ط¸ظ…ظ‡ظ… ظ…ظ† ط£ظˆط±ظˆط¨ط§. ظˆظ„ط؛ط§ظٹط© ط§ظ„ظ†طµظپ ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹ ظ…ظ† ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ط¹ط´ط±ظٹظ†طŒ ط¸ظ„طھ ط§ظ„ظ…ط¹طھظ‚ط¯ط§طھ ط§ظ„طھط¨ط³ظٹط·ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط´ط®طµظٹط§طھ ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹط© ظ…ظ†طھط´ط±ط© ط¹ظ„ظ‰ ظ†ط·ط§ظ‚ ظˆط§ط³ط¹طŒ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط±ط؛ظ… ظ…ظ† ظˆظپط±ط© ظƒطھط§ط¨ط§طھ ط§ظ„ط±ط­ظ„ط§طھ - ظˆظپظٹ ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ط­ط§ظ„ط§طھطŒ ط¨ط³ط¨ط¨ظ‡ط§. ظ„ظ‚ط¯ ط³ظٹط·ط±طھ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طھظ…ط«ظٹظ„ط§طھ ط§ظ„ط£ط¯ط¨ظٹط© ظ„ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط§طھ ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط©طŒ ط§ظ„طھظٹ طھط¬ط³ط¯ظ‡ط§ ط£ط­ظٹط§ظ†ط§ظ‹ ط´ط®طµظٹط© ظˆط§ط­ط¯ط©. ظˆظ‚ط¯ طھظ… ط§ظ„طھط´ظƒظٹظƒ ظپظٹ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ظ…ط§ط±ط³ط© ط§ظ„ظ…ظ‚ط¨ظˆظ„ط© ط¹ظ…ظˆظ…ط§ظ‹ ظپظٹ ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ط£ط­ظٹط§ظ†طŒ ظˆظ„ط§ ط³ظٹظ…ط§ ظ…ظ† ظ‚ط¨ظ„ ظپظ„ط§ط³ظپط© ط§ظ„طھظ†ظˆظٹط±طŒ ظˆظƒط§ظ† ط¨ط¹ط¶ظ‡ظ… ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ظƒطھط§ط¨ط§ظ‹ ظ…ط«ظ„ ط§ظ„ظپظٹظ„ط³ظˆظپ ظˆط§ظ„ظƒط§طھط¨ ط§ظ„ظپط±ظ†ط³ظٹ "ط¬ط§ظ† ط¬ط§ظƒ ط±ظˆط³ظˆ" ظˆط£ظٹط¶ط§ظ‹ ط¨ظ…ط±ظˆط± ط§ظ„ظˆظ‚طھطŒ ظ…ظ† ظ‚ط¨ظ„ ط´ط®طµظٹط§طھ ط؛ظٹط± ط£ط¯ط¨ظٹط©طŒ ظ…ط«ظ„ ط§ظ„ظ…ط±ط§ط³ظ„ ظˆط§ظ„ظƒط§طھط¨ ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹ "ظˆط§ظ„طھط± ظ„ظٹط¨ظ…ط§ظ†" Walter Lippman ط§ظ„ط°ظٹ ط­ظ„ظ„ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط§طھط¬ط§ظ‡ ظپظٹ ظƒطھط§ط¨ ط¨ط¹ظ†ظˆط§ظ† "ط§ظ„ط±ط£ظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ…" Public Opinion, ظ†ظڈط´ط± ط¹ط§ظ… 1922طŒ ظ…طھط³ط§ط¦ظ„ط§ظ‹ ط¹ظ† ط¢ط«ط§ط± ط§ظ„طھطµظˆط±ط§طھ ط§ظ„طھظٹ طھط¤ط«ط± ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط³ظ„ظˆظƒ ط§ظ„ظپط±ط¯ظٹ ط¨ظٹظ†ظ…ط§ طھظ…ظ†ط¹ ط§ظ„طھظ…ط§ط³ظƒ ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ ط§ظ„ط£ظ…ط«ظ„. ظˆظپظٹ ظ…ط¬ط§ظ„ ط§ظ„ظ†ظ‚ط¯ ط§ظ„ط£ط¯ط¨ظٹطŒ ظ…ظ‡ط¯ ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط§ظ„ط·ط±ظٹظ‚ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ظ„ظپظ‡ظ… ط¹ظ…ظٹظ‚ ظˆظ…ط±ظƒط¨ ظ„ظ„ط´ط®طµظٹط§طھ ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹط©. ظ‚ط¨ظ„ طµط¯ظˆط± ظƒطھط§ط¨ ظ„ظٹط¨ظ…ط§ظ† ظ…ط¨ط§ط´ط±ط©طŒ ط£ط³ط³ ط£ط³طھط§ط° ط§ظ„ط£ط¯ط¨ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ط±ظ† ط§ظ„ظپط±ظ†ط³ظٹ "ظپط±ظ†ط§ظ†ط¯ ط¨ط§ظ„ط¯ظ†ط³ط¨ظٹط±ط؛ط±" Fernand Baldenspergerظˆ"ط¨ظˆظ„ ظپط§ظ† طھظٹط؛ظ…" Paul Van Tieghemظˆ"ط¨ظˆظ„ ظ‡ط§ط²ط§ط±ط¯" Paul Hazard ظپظٹ ظپط±ظ†ط³ط§ ظ…ط¬ظ„ط© ط§ظ„ط£ط¯ط¨ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ط±ظ†طŒ ظˆظ‚ط¯ظ…ظˆط§ ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ظ…ط±طھط¨ط·ط© ط¨طھط§ط±ظٹط® ط§ظ„ط£ظپظƒط§ط±طŒ ط±ظƒط²طھ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط± ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط§طھ.

ط§ظ„ط¬ظˆظ‡ط±ظٹط© ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط©

ظˆظ…ط¹ ط°ظ„ظƒطŒ ظ„ظ… ظٹط¨ط¯ط£ ظ†ط¨ط° ط§ظ„ط¬ظˆظ‡ط±ظٹط© ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط© ط¨ط¬ط¯ظٹط© ط¥ظ„ط§ ط¨ط¹ط¯ ط§ظ„ط­ط±ط¨ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹط© ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط©. ظˆظ‚ط¯ ط£ط¯ظ‰ ط°ظ„ظƒ ط¥ظ„ظ‰ طھط­ظ„ظٹظ„ طھظپظƒظٹظƒظٹ ظ„ط®ط·ط§ط¨ ط§ظ„طھظˆطµظٹظپ ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹ ظƒظ…ط§ ظ‡ظˆ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ظپظٹ ط§ظ„ظ†طµظˆطµ ط§ظ„ط£ط¯ط¨ظٹط©. ظ…ظ†ط° ط¹ط§ظ… 1947 ط³ظ„ظ‘ط·طھ ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ط£ط³طھط§ط° ط§ظ„ط£ط¯ط¨ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ط±ظ† ط§ظ„ظپط±ظ†ط³ظٹ "ط¬ط§ظ† ظ…ط§ط±ظٹ ظƒط§ط±ظٹظ‡" Jean-Marie Carrأ© ظ„ظ„طµظˆط± ط§ظ„ط£ط¯ط¨ظٹط© ظ„ظ„ط¯ظˆظ„ ط§ظ„ط£ط¬ظ†ط¨ظٹط© ط§ظ„ط¶ظˆط، ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طھظپط§ط¹ظ„ط§طھ ط§ظ„ط¬ظˆظ‡ط±ظٹط© ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط© ظˆط§ظ„ط£ط¯ط¨. ظˆطھط¨ط¹ظ‡ ط²ظ…ظٹظ„ظ‡ ط§ظ„ظپط±ظ†ط³ظٹ "ظ…ط§ط±ظٹظˆط³ ظپط±ط§ظ†ط³ظˆط§ ط؛ظˆظٹط§ط±ط¯" Marius-Franأ§ois Guyard ظپظٹ ظ…ظ‚ط§ظ„ظ‡ "ط§ظ„ط؛ط±ظٹط¨ ظƒظ…ط§ ظٹط±ط§ظ‡" L’أ©tranger tel qu’on le voit ط¹ط§ظ… 1951 ط§ظ„ط°ظٹ ط£ظƒط¯ ظپظٹظ‡ ط¹ظ„ظ‰ طµظˆط± ط§ظ„ط£ط¬ط§ظ†ط¨ ظƒطھطµظˆط±ط§طھ ط°ط§طھظٹط© ظ…طھط£ط«ط±ط© ط¨ط³ظٹط§ظ‚ط§طھ طھط§ط±ظٹط®ظٹط© ظ‚ط§ط¨ظ„ط© ظ„ظ„طھط­ط¯ظٹط¯. ظˆط¨ط§ظ„ط§ط¹طھظ…ط§ط¯ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط¬ط§ظ„ط§طھ ط£ط®ط±ظ‰ ظ„ط¯ط±ط§ط³ط© ط§ظ„طھظ…ط«ظٹظ„ ط§ظ„ط£ط¯ط¨ظٹطŒ طھط¬ط§ظˆط² ظƒط§ط±ظٹظ‡ ظˆط؛ظˆظٹط§ط±ط¯ ظ…ط¹ط§ظ‹ ط¨ط´ظƒظ„ ظ†ظ‚ط¯ظٹ ظ†ظ‚ط·ط© طھط­ظˆظ„ ظ†ط¸ط±ظٹط©.

ظˆظ‡ظƒط°ط§طŒ ظ…ظ†ط° ط§ظ„ط¨ط¯ط§ظٹط©طŒ ظƒط§ظ†طھ ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظپظٹ ط¬ظˆظ‡ط±ظ‡ط§ ظ…طھط¹ط¯ط¯ط© ط§ظ„طھط®طµطµط§طھ. ظˆظ‚ط¯ ط±ظڈظپط¶ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ†ظ‡ط¬ ط¨ط³ط±ط¹ط© ظˆط¨ظ‚ظˆط© ظ…ظ† ظ‚ظگط¨ظ„ ط´ط®طµظٹط§طھ ظ…ط±ظ…ظˆظ‚ط© ظ…ط«ظ„ ط§ظ„ظ†ط§ظ‚ط¯ ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹ ط§ظ„طھط´ظٹظƒظٹ "ط±ظٹظ†ظٹظ‡ ظˆظٹظ„ظٹظƒ" Renأ© Wellek ط§ظ„ط°ظٹ ط§ط³طھظ†ظƒط± ظˆط¬ظ‡ط§طھ ط§ظ„ظ†ط¸ط± ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®ظٹط© ط£ظˆ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ط§ظ„طھظٹ طھظڈط¹طھط¨ط± "ط¯ظ…ط¬ط§ظ‹ ظ„ظ„ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ط£ط¯ط¨ظٹط© ظپظٹ ط¹ظ„ظ… ط§ظ„ظ†ظپط³ ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ ظˆط§ظ„طھط§ط±ظٹط® ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹ". ظˆظƒط§ظ† ظ„ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط®ظ„ط§ظپ ط¯ظˆط±ظŒ ط£ط³ط§ط³ظٹ ظپظٹ ط§ظ„ط®ظ„ط§ظپ ط§ظ„ط°ظٹ ظ†ط´ط£ ط¨ظٹظ† ط¨ط§ط­ط«ظٹ ط§ظ„ط£ط¯ط¨ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ط±ظ† ظپظٹ ط£ظˆط±ظˆط¨ط§ ظˆط§ظ„ظˆظ„ط§ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…طھط­ط¯ط©طŒ ط­ظٹط« ظƒط§ظ†طھ ظ‡ظ†ط§ظƒ ظ…ظ‚ط§ظˆظ…ط© ط´ط¯ظٹط¯ط© ظ„ط¥ط¯ط®ط§ظ„ ط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹط§طھ ط؛ظٹط± ط§ظ„ط£ط¯ط¨ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ظ†ظ‚ط¯ ط§ظ„ط£ط¯ط¨ظٹ - ظˆظ‡ظˆ ظ…ط§ طھط؛ظٹط± ط¨ط§ظ„ط·ط¨ط¹ ظ„ط§ط­ظ‚ط§ظ‹ ظ…ط¹ ط§ظ„ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط©. ظپظٹ ط؛ط¶ظˆظ† ط°ظ„ظƒطŒ ط§ط²ط¯ط§ط¯طھ ط£ظ‡ظ…ظٹط© ط§ظ„طھط§ط±ظٹط® ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹ ظˆط¹ظ„ظ… ط§ظ„ظ†ظپط³ ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ ظپظٹ ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ط§ظ„طµظˆط±ط© ط§ظ„ط£ظˆط±ظˆط¨ظٹط©.

ظ…ط¹ ط¹ظ…ظ„ ظ‡ظˆط؛ظˆ ط¯ط§ظٹط³ظٹط±ظٹظ†ظƒ (ظˆظ…ط¯ط±ط³طھظ‡ ظپظٹ ط¢ط®ظ† ظ„ظ„ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ط§ظ„طھطµظˆظٹط±ظٹط©طŒ ظ…ظ†ط° ط£ظˆط§ط®ط± ط§ظ„ط³طھظٹظ†ظٹط§طھ)طŒ طھظ… ط§ظ„ط³ط¹ظٹ ط¨ظ†ط´ط§ط· ظ„طھط­ظ‚ظٹظ‚ ظ…ط§ ط¨ط¯ط£ظ‡ ظƒط§ط±ظٹظ‡ ظˆط؛ظˆظٹظٹط±طŒ ظˆطھط·ظˆط± ط¹ظ„ظ… ط§ظ„طھطµظˆظٹط± ظ†ط­ظˆ ط¯ط±ط§ط³ط© ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© طھط§ط±ظٹط®ظٹط© ظ„ظ„ط£ط¨ط¹ط§ط¯ ط§ظ„ظپظƒط±ظٹط© ظˆط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ظˆط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© ط°ط§طھ ط§ظ„طµظ„ط© ط¨ظƒظٹظپظٹط© ط¥ط¨ط¯ط§ط¹ ط§ظ„ط£ط¹ظ…ط§ظ„ ط§ظ„ط£ط¯ط¨ظٹط©. ظˆظڈط¬ط¯ ط£ظ† ط§ظ„طµظˆط± ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹط© طھظڈط¹ط¯ظ‘ ط¨ظ†ظٹط§طھ ط®ط·ط§ط¨ظٹط© طھط¹ظƒط³ ط§ظ„ط°ط§طھظٹط§طھ ط§ظ„ط³ط§ط¦ط¯ط© ظپظٹ ظˆظ‚طھ ظ…ط¹ظٹظ† - ط°ط§طھظٹط§طھ طھظڈظˆظ„ظ‘ط¯ ط§ظ„طھظˆطھط±ط§طھ ط§ظ„ط£ط®ظ„ط§ظ‚ظٹط© ط§ظ„طھظٹ طھطھظ†ط§ظˆظ„ظ‡ط§ ط§ظ„ط£ط¹ظ…ط§ظ„ ط§ظ„ط£ط¯ط¨ظٹط©. ظˆظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط«ظٹط± ظ„ظ„ط§ظ‡طھظ…ط§ظ… ط£ظ† ط£ظˆظ„ ط¸ظ‡ظˆط± ظ„ظ…طµط·ظ„ط­ "ط¹ظ„ظ… ط§ظ„طµظˆط±" imagology ظ„ظ… ظٹظƒظ† ظپظٹ ط¯ط±ط§ط³ط© ظ†ط¸ط±ظٹط© ط£ط¯ط¨ظٹط©طŒ ط¨ظ„ ظپظٹ ط¯ظˆط±ظٹط© ط¹ظ„ظ…ظٹط©طŒ ظˆظ‡ظٹ ظ…ط¬ظ„ط© "ط§ظ„ظ…ط¬ظ„ط© ط§ظ„ظپط±ظ†ط³ظٹط© ظ„ط¹ظ„ظ… ط§ظ„ظ†ظپط³ ط§ظ„ط´ط¹ط¨ظٹ" the French Revue de Psychologie des Peuples ط§ظ„ظپط±ظ†ط³ظٹط©. ظپظپظٹ ط¹ط¯ط¯ طµط¯ط± ط¹ط§ظ… 1962طŒ ط£ط¹ظ„ظ† ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ظ†ظپط³ ط§ظ„ظ…ط¬ط±ظٹ "ط£ظˆظ„ظٹظپط± ط¨ط±ط§ط´ظپظٹظ„ط¯" Oliver Brachfeld ط¨ط¹ظ†ظˆط§ظ† "ظ…ظ„ط§ط­ط¸ط© ط­ظˆظ„ ط¹ظ„ظ… ط§ظ„طµظˆط± ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹ"Note sur l’imagologie ethnique ط£ظ† "ط¹ظ„ظ…ط§ظ‹ ط¬ط¯ظٹط¯ط§ظ‹ ط¢ط®ط° ظپظٹ ط§ظ„ط¸ظ‡ظˆط± ظ‡ظˆ: ط¹ظ„ظ… ط§ظ„طµظˆط±" imagology. ظˆظپظٹ ط¹ط§ظ… 1964 ط¨ط¯ط£طھ ط§ظ„ظ…ط¬ظ„ط© ط¨طھظ‚ط¯ظٹظ… ظ‚ط³ظ… ط¨ط¹ظ†ظˆط§ظ† "ط¹ظ„ظ… ط§ظ„طµظˆط±". ظپظٹ ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ط¹ط§ظ…طŒ ظ‚ط§ظ… ط§ظ„ظ…ط¤ط±ط® ط§ظ„ظپظ„ط±ظ†ط³ظٹ "ط¨ظٹظٹط± طھط´ظˆظ†ظˆ" Pierre Chaunu ظپظٹ ظƒطھط§ط¨ظ‡ "ط¹ظ„ظ… ط§ظ„طµظˆط±: ط§ظ„ط£ط³ط·ظˆط±ط© ط§ظ„ط³ظˆط¯ط§ط، ط§ظ„ظ…ظ†ط§ظ‡ط¶ط© ظ„ظ„ظ‡ط³ط¨ط§ظ†ظٹظٹظ†: ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط§ط±ط§ظ†ظˆ ط¥ظ„ظ‰ ط¹طµط± ط§ظ„طھظ†ظˆظٹط±: ظ…ظ† ط§ظ„ط¨ط­ط± ط§ظ„ط£ط¨ظٹط¶ ط§ظ„ظ…طھظˆط³ط· ط¥ظ„ظ‰ ط£ظ…ط±ظٹظƒط§" Imagologie : la leجپgende noire antihispanique : des Marranes aux Lumieج€res : de la Meجپditeجپrraneجپe aج€ l'Ameجپrique ط§ظ„ط°ظٹ ظ†ط´ط±ظ‡ ظ…ط±ظƒط² ط§ظ„ط¨ط­ظˆط« ظˆط§ظ„ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ظپظٹ ط¹ظ„ظ… ظ†ظپط³ ط§ظ„ط´ط¹ظˆط¨ ظˆط¹ظ„ظ… ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ ط§ظ„ط§ظ‚طھطµط§ط¯ظٹ ط¹ط§ظ… 2009طŒ ط¨ط¯ظ…ط¬ ط§ظ„ط£ط¨ط¹ط§ط¯ ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯ط© ظˆط§ظ„طھط£ط«ظٹط± ظˆط§ظ„ط®ظٹط§ظ„ ظپظٹ ظ…ط¬ط§ظ„ ط¨ط­ط«ظ‡: ط¹ظ„ظ… ط§ظ„ظ†ظپط³ ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظ‚ظٹ.

ط£ط«ط¨طھطھ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¬ظˆط§ظ†ط¨ ط£ظ‡ظ…ظٹطھظ‡ط§ ط§ظ„ط¨ط§ظ„ط؛ط© ظ„ط¯ظ‰ ط£ط­ط¯ ط£ط¨ط±ط² ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط§ظ„طھطµظˆظٹط± ظپظٹ ط«ظ…ط§ظ†ظٹظ†ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ط¹ط´ط±ظٹظ† ط§ظ„ط£ط³طھط§ط° ط§ظ„ط¥ط³ط¨ط§ظ†ظٹ ظ„ظ„ط£ط¯ط¨ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ط±ظ† "ط¯ط§ظ†ظٹط§ظ„ ظ‡ظ†ط±ظٹ ط¨ط§ط؛ظˆ" Daniel-Henri Pageaux ط§ظ„ط°ظٹ ط¯ط¹ط§ ط¥ظ„ظ‰ ط¯ط±ط§ط³ط© طµظˆط±ط© ط§ظ„ط¢ط®ط± طھط­ط¯ظٹط¯ط§ظ‹ ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ظ…ط®ظٹط§ظ„ ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹطŒ ط§ظ„ظ…ظڈط¹ط±ظ‘ظپ ط¨ط£ظ†ظ‡ ط§ظ„ط¨ط¹ط¯ ط§ظ„ط¥ط¨ط¯ط§ط¹ظٹ ظˆط§ظ„ط±ظ…ط²ظٹ ظ„ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹطŒ ط§ظ„ط¨ظڈط¹ط¯ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹظڈظ†ط´ط¦ ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ظ‡ ط§ظ„ط¨ط´ط± ط£ط³ط§ظ„ظٹط¨ ط¹ظٹط´ظ‡ظ… ظ…ط¹ظ‹ط§ ظˆط·ط±ظ‚ طھظ…ط«ظٹظ„ ط­ظٹط§طھظ‡ظ… ط§ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ظٹط©. ظˆظˆظپظ‚ط§ظ‹ ظ„ط¨ط§ط¬ظˆ طھظ†ط´ط£ ط¬ظ…ظٹط¹ ط§ظ„طµظˆط± ظ…ظ† ظˆط¹ظٹ ط¨ط°ط§طھ ظˆط§ط­ط¯ط© ظپظٹ ط¹ظ„ط§ظ‚ط© ظ…ط¹ ط¢ط®ط±طŒ ظˆظˆط¹ظٹ ط¨ظ€"ظ‡ظ†ط§" ظپظٹ ط¹ظ„ط§ظ‚ط© ظ…ط¹ "ظ…ظƒط§ظ† ط¢ط®ط±". طھظڈط¸ظ‡ط± ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„طµظˆط± طھط¨ط§ظٹظ†ط§ظ‹ ظƒط¨ظٹط±ط§ظ‹ ط¨ظٹظ† ظ†ظˆط¹ظٹظ† ظ…ظ† ط§ظ„ظˆط§ظ‚ط¹ ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹطŒ ظˆظ„ط°ظ„ظƒ ظٹظڈظپطھط±ط¶ ط£ظ† ط§ظ„طµظˆط± ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط© طھظ‚ظˆظ… ط¹ظ„ظ‰ ظپط±ط¶ظٹط© ط«ظ†ط§ط¦ظٹط© ط§ظ„ظ‚ط·ط¨: ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط§ظ„ط¢ط®ط±ظٹط©.

ط¯ط§ظپط¹ ط¨ط§ط؛ظˆ ط¹ظ† طھط§ط±ظٹط® ط§ظ„ط£ظپظƒط§ط± ظƒط£ط¯ط§ط© طھظڈطھظٹط­ ط¥ط¯ط±ط§ظƒ ظƒظ„ظچظ‘ ظ…ظ† ط§ظ„ط¢ط±ط§ط، ط§ظ„ط¹ط§ظ…ط©طŒ ط§ظ„طھظٹ طھظڈط·ظˆظ‘ط± ط§ظ„طµظˆط± ظˆطھظڈط´ط±ظ‘ط¹ ظ…ظ†ظ‡ط§طŒ ظˆط¯ظˆط±ظ‡ط§ ظپظٹ طھظˆط¬ظٹظ‡ طµط¯ط§ظ‡ط§ ط§ظ„ط¹ط§ط·ظپظٹ ظˆط§ظ„ط£ظٹط¯ظٹظˆظ„ظˆط¬ظٹ. ظ„ط°ط§طŒ ظپط¥ظ† ط¯ط±ط§ط³ط© طµظˆط±ط© ظ…ط§ طھط¹ظ†ظٹ ط¥ط«ط¨ط§طھ طھظˆط§ظپظ‚ظ‡ط§ (ط£ظˆ ط¹ط¯ظ… طھظˆط§ظپظ‚ظ‡ط§) ظ…ط¹ ظ†ظ…ظˆط°ط¬ ظ‚ط§ط¦ظ… ظپظٹ ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ط§ظ„طھظٹ طھط¯ط±ط³ طµظˆط±ط© ط£ط®ط±ظ‰. ظƒظ…ط§ ط£ظ†ظ‡ط§ طھطھط¶ظ…ظ† ظپظ‡ظ… ظ…ط§ ظٹط¬ط¹ظ„ظ‡ط§ ظ…ط·ط§ط¨ظ‚ط© ط£ظˆ ظ…ط®طھظ„ظپط© ط¹ظ† ط§ظ„طµظˆط± ط§ظ„ط£ط®ط±ظ‰ ظ„ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ظ†ظپط³ظ‡ط§. طھط¤ط¯ظٹ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط®ط·ظˆط§طھ ط¥ظ„ظ‰ طھط­ظ„ظٹظ„ ط§ظ„ط®ط·ط§ط¨ ط­ظˆظ„ ط§ظ„ط¢ط®ط±طŒ ظˆط§ظ„ط°ظٹ ظٹظƒط´ظپ ظپظٹ ط§ظ„ظ†ظ‡ط§ظٹط© ط¹ظ† ط§ظ„ط°ط§طھ. ظپظٹ ط§ظ„ظˆط§ظ‚ط¹طŒ ظٹطھط¬ظ„ظ‰ ظ†ط¸ط§ظ… ط§ظ„ظ‚ظٹظ… ظپظٹ ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„طھظٹ طھظ†ط¨ط¹ ظ…ظ†ظ‡ط§ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ظ„ط؛ط© ط§ظ„ظ…ط³طھط®ط¯ظ…ط© ظ„ظ„طھط­ط¯ط« ط¹ظ† ط§ظ„ط¢ط®ط±طŒ ظƒط§ط´ظپط§ظ‹ ط¹ظ† ظ…ظˆظ‚ظپ ظ…ط­ط¯ط¯ طھط¬ط§ظ‡ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ط› ط¥ظ†ظ‡ط§ طھظڈط´ظƒظ„ "ظ„ط؛ط© ط«ط§ظ†ظٹط©" طھطھط¹ط§ظٹط´ ظ…ط¹ ط§ظ„ظ„ط؛ط© ط§ظ„ظ…ط³طھط®ط¯ظ…ط© ظ„ظ†ظ‚ظ„ طھظ„ظƒ ط§ظ„طµظˆط±ط©طŒ ظ…ط¹ط¨ط±ط©ظ‹ ط¹ظ† ط´ظٹط، ظ…ط®طھظ„ظپ ط¹ظ† ط§ظ„طھط£ظƒظٹط¯ ط§ظ„ظ…ظ‚طµظˆط¯ ظ„ط£ط¹ط¶ط§ط، ظ…ط¬طھظ…ط¹ ظٹطھط´ط§ط±ظƒ طھظ„ظƒ ط§ظ„ظ„ط؛ط© "ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰".

ظˆظٹظڈط¶ط§ظپ ط¥ظ„ظ‰ ط°ظ„ظƒ ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظŒ ط¢ط®ط±طŒ ظˆظ‡ظˆ ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ظ‚ط§ط±ط¦طŒ ظˆط£ظپظ‚ طھظˆظ‚ط¹ط§طھظ‡طŒ ظˆط±ط¯ظˆط¯ ط£ظپط¹ط§ظ„ظ‡ طھط¬ط§ظ‡ طµظˆط± ظ…ط¹ظٹظ†ط©. ظٹظ‚طھط±ط­ ط¨ط§ط؛ظˆ ط£ظ† ظٹط³ط£ظ„ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط§ظ„طµظˆط± ط£ظ†ظپط³ظ‡ظ… ط¹ظ† ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ظ‚ط±ط§ط، ط§ظ„ظ…ط³طھظ‡ط¯ظپظٹظ† ظ„ط£ط¹ظ…ط§ظ„ ظ…ط¹ظٹظ†ط©طŒ ظˆظ…ط§ ط¥ط°ط§ ظƒط§ظ†طھ ط§ظ„طµظˆط± ظ‚ط¯ ط£ظڈط¯ط±ط¬طھ ظپظٹظ‡ط§ ط¹ظ…ط¯ط§ظ‹طŒ ظˆظ„ط£ظٹ ط؛ط±ط¶. ط¥ط°ظ†طŒ ط«ظ…ط© ط¹ظ„ط§ظ‚ط© ظ…ط«ظ„ط«ظٹط© ط¨ظٹظ† ط§ظ„ظ…ط±ط¬ط¹ ظˆط§ظ„طµظˆط±ط© ظˆظ…طھظ„ظ‚ظٹظ‡ط§طŒ ظˆظٹط¯ط±ط³ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط§ظ„طµظˆط± ظƒظٹظپظٹط© ظƒط´ظپ ط§ظ„ظ…ط±ط¬ط¹طŒ ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط­ط±ظƒط© ط§ظ†ط¹ظƒط§ط³ظٹط©طŒ ط¹ظ…ط§ طھط¹ظƒط³ظ‡ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ…ظ† ط§ط³طھط¬ط§ط¨ط© ط§ظ„ظ…طھظ„ظ‚ظٹ. ظ„ط°ط§طŒ طھظڈظ‚ط¯ظ… ط§ظ„ط¬ظˆط¯ط© ط§ظ„ط³ظٹظ…ظٹط§ط¦ظٹط© ظ„ظ„طµظˆط± ظ…ط¹ط§ظ†ظچ ظ…ط±ط¬ط¹ظٹط© طھظڈط´ظٹط± ط¥ظ„ظ‰ ظ„ط­ط¸ط§طھ طھط§ط±ظٹط®ظٹط©. ظٹط±ظ‰ ط¨ط§ط؛ظˆ ط£ظ† ط§ظ„طµظˆط± ط¹ظ†ط§طµط± ظ…ظ† ظ„ط؛ط© ط±ظ…ط²ظٹط©طŒ ظˆظ…ظ† ط£ظ‡ط¯ط§ظپ ط¹ظ„ظ… ط§ظ„طµظˆط± ط¯ط±ط§ط³ط© ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ†ط¸ط§ظ… ط§ظ„ط¯ظ„ط§ظ„ظٹطŒ ط£ظٹ ط§ظ„طµظˆط± ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط©.

ظˆط¨ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ†ظ‡ط¬طŒ طھظڈطµط¨ط­ ط§ظ„ظ‚ظٹظ…ط© ط§ظ„ط¬ظ…ط§ظ„ظٹط© ظ„ظ„ظ†طµ ط«ط§ظ†ظˆظٹط© ظ…ظ‚ط§ط±ظ†ط©ظ‹ ط¨ط§ظ„طھط£ط«ظٹط± ط§ظ„ط£ظٹط¯ظٹظˆظ„ظˆط¬ظٹ ط¹ظ„ظ‰ ط¬ظ…ظ‡ظˆط± ظ…ط­ط¯ط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ظ‚ط±ط§ط،طŒ ظˆظ„ط¥ط«ط¨ط§طھ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„طھط£ط«ظٹط± ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®ظٹطŒ ظٹظ‚طھط±ط­ ط¨ط§ط؛ظˆ ط£ظ† ظٹط³طھظ†ط¯ ظ…ط®ط²ظˆظ† ط§ظ„طµظˆط± ط¥ظ„ظ‰ ظ‚ظˆط§ط¦ظ… ط§ظ„طھظƒط±ط§ط±ط§طھ ط§ظ„ظ…ط¹ط¬ظ…ظٹط©طŒ ظˆط£ظ† ظٹظڈظ…ظٹط² ط¨ظٹظ† ط§ظ„ظƒظ„ظ…ط§طھ ط§ظ„ظ…ظپطھط§ط­ظٹط© ظˆظƒظ„ظ…ط§طھ "ط§ظ„ط®ظٹط§ظ„" - ظˆظ‡ظٹ ط§ظ„ط£ط®ظٹط±ط© ط³ظ…ط§طھ ط§ظپطھط±ط§ط¶ظٹط© طھظڈط´ط؛ظ‘ظ„ ط´ظƒظ„ط§ظ‹ ط±ظ…ط²ظٹط§ظ‹ ظ…ظ† ط§ظ„طھظˆط§طµظ„طŒ ظƒظ…ط§ ظ‡ظˆ ط§ظ„ط­ط§ظ„ ظپظٹ ط§ظ„ط£ط¯ط¨ ط§ظ„ط؛ط±ظٹط¨. ظٹظڈط­ط¯ط¯ ط¹ط¯ط¯ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„طھظƒط±ط§ط±ط§طھ ط§ظ„ط£ظپظƒط§ط±ظژ ظˆط§ظ„طµظˆط±ظژ ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط©ظژ ط§ظ„ط´ط§ط¦ط¹ط©طŒ ط¨ظ…ط§ ظپظٹ ط°ظ„ظƒ ط£ط³ظ…ط§ط، ط§ظ„ط´ط®طµظٹط§طھ ط§ظ„ظ…ظڈظƒط±ط±ط©طŒ ظˆط§ظ„ط¥ط´ط§ط±ط§طھ ط§ظ„ظ…ظƒط§ظ†ظٹط© ظˆط§ظ„ط²ظ…ط§ظ†ظٹط© ط§ظ„طھظٹ طھظڈط­ط¯ط¯ ظ…ظˆط§ظ‚ط¹ ط§ظ„طµظˆط±. ظˆظٹظڈظˆط¶ظ‘ط­ ط£ط³طھط§ط° ط§ظ„ط£ط¯ط¨ ط§ظ„ط£ظ„ظ…ط§ظ†ظٹ "ظ…ط§ظ†ظپط±ظٹط¯ ط¨ظٹظ„ط±" ظˆط§ظ„ط¨ط§ط­ط« ط§ظ„ط£ط¯ط¨ظٹ ط§ظ„ظ‡ظˆظ„ظ†ط¯ظٹ "ط¬ظˆط¨ ظ„ظٹط±ط³ظ†" Joep Leerssen ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ†ظ‡ط¬ ط¹ظ„ظ‰ ظ†ط·ط§ظ‚ ظˆط§ط³ط¹ ظپظٹ ظƒطھط§ط¨ظ‡ظ…ط§ ط§ظ„ط±ط§ط¦ط¯ "ط¹ظ„ظ… ط§ظ„طµظˆط±: ط§ظ„ط¨ظ†ط§ط، ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹ ظˆط§ظ„طھظ…ط«ظٹظ„ ط§ظ„ط£ط¯ط¨ظٹ ظ„ظ„ط´ط®طµظٹط§طھ ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹط©" Imagology. The Cultural Construction and Literary Representation of National Characters ظˆط¹ظ„ظ‰ ظ…ط³طھظˆظ‰ ط£ظƒط«ط± طھط±ظƒظٹط²ط§ظ‹ ظپظٹ ظƒطھط§ط¨ ط§ظ„ظ„ط؛ظˆظٹ ط§ظ„ط£ظٹط±ظ„ظ†ط¯ظٹ "ط¨ط§ط¯ط±ظٹظƒ ظپط±ظٹظ‡ط§ظ†" Pأ،draic Frehan "ط§ظ„طھط¹ظ„ظٹظ… ظˆط§ظ„ط£ط³ط·ظˆط±ط© ط§ظ„ط³ظ„طھظٹط©: ط§ظ„طµظˆط±ط© ط§ظ„ط°ط§طھظٹط© ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹط© ظˆط§ظ„ظƒطھط¨ ط§ظ„ظ…ط¯ط±ط³ظٹط© ظپظٹ ط£ظٹط±ظ„ظ†ط¯ط§ ظپظٹ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ط¹ط´ط±ظٹظ†" Education and Celtic Myth: National Self-Image and Schoolbooks in 20th-Century Ireland.

طھط§ط±ظٹط® ط¹ظ„ظ… ط§ظ„طµظˆط±

ط¸ظ‡ط±طھ ط¨ط§ظ†طھط¸ط§ظ… ظ…ظ†ط° ط«ظ…ط§ظ†ظٹظ†ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ط¹ط´ط±ظٹظ†طŒ ط§ظ„ط¹ط¯ظٹط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظ„ط§طھ ظˆظ…ط¬ظ„ط¯ط§طھ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظ„ط§طھطŒ ط§ظ„طھظٹ طھظڈظ„ط®ظ‘طµ طھط§ط±ظٹط® ط¹ظ„ظ… ط§ظ„طµظˆط± ظˆظپظٹ ظ…ط®طھظ„ظپ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ ط§ظ„ط£ظˆط±ظˆط¨ظٹط©طŒ ظˆطھظڈظپط¶ظ‘ظ„ ط¥ظ…ط§ ظ…ظ†ظ‡ط¬ظٹط© ظ‚ط§ط¦ظ…ط© ط£ظˆ طھظ‚طھط±ط­ ظ…ظ†ط§ظ‡ط¬ ط¬ط¯ظٹط¯ط© - ظ…ط«ظ„ ظƒطھط§ط¨ "ط¥ط¹ط§ط¯ط© ط§ظ„ظ†ط¸ط± ظپظٹ ط¹ظ„ظ… ط§ظ„طµظˆط±" Imagology Revisited ظ„ظ„ط£ظƒط§ط¯ظٹظ…ظٹ ط§ظ„ظ†ظ…ط³ط§ظˆظٹ "ظپط§ظ„ط¯ظٹظ…ط§ط± ط²ط§ظƒط§ط±ط§ط³ظٹظپظٹطھط´" Waldemar Zacharasiewicz ظˆظƒطھط§ط¨ "ظ…ظ„ط§ظ…ط­ ط¹ظ„ظ… ط§ظ„طµظˆط±: ط¯ظٹظ†ط§ظ…ظٹظƒظٹط§طھ ط§ظ„طµظˆط± ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط£ط¯ط¨" Imagology Profiles: The Dynamics of National Imagery in Literature ظ„ظ„ط£ظƒط§ط¯ظٹظ…ظٹط© ط§ظ„ظ„ظٹطھظˆط§ظ†ظٹط© "ظ„ظˆط±ط§ ظ„ط§ظˆط±ظˆط´ط§ظٹطھظٹ" Laura Lauruإ،aitؤ—’ طھظڈط¸ظ‡ط± ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط£ط¹ظ…ط§ظ„ ط§ظ‡طھظ…ط§ظ…ط§ظ‹ ظ…ط³طھظ…ط±ط§ظ‹ ظˆطھط·ظˆط±ط§ظ‹ ظ†ط¸ط±ظٹط§ظ‹ ظپظٹ ط§ظ„ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ط§ظ„طھطµظˆظٹط±ظٹط©. ط؛ط§ظ„ط¨ظ‹ط§ظ‹ ظ…ط§ طھطھط¶ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط§طھ ط§ظ„ط¥ظ†ط¬ظ„ظٹط²ظٹط© ط£ط¹ظ…ط§ظ„ط§ظ‹ ط±ط§ط¦ط¯ط© ظ„ط¬ظˆط¨ ظ„ظٹط±ط³ظ†. ظˆظ‚ط¯ ط£ظ„ظ‡ظ… ظ…ظ†ظ‡ط¬ظ‡ ط§ظ„ط¨ظ†ط§ط¦ظٹ ط¨ظ†ط¬ط§ط­ ط¯ط±ط§ط³ط© طھظ…ط«ظٹظ„ط§طھ ط§ظ„ط´ط®طµظٹط© ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹط© ظƒظ…ظˆط¶ظˆط¹ط§طھ ط®ط·ط§ط¨ظٹط©طŒ ظˆظ…ط¬ط§ط²ط§طھ ط³ط±ط¯ظٹط©طŒ ظˆط´ط®طµظٹط§طھ ط¨ظ„ط§ط؛ظٹط©طŒ ظ…ط¤ظƒط¯ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ظ…ط§ط±ط³طھظ‡ط§ ظپظٹ ط§ظ„ط¥ظ†طھط§ط¬ ط§ظ„ظپظ†ظٹ.

ظˆظ„ط£ظ† ط§ظ„طµظˆط± ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© طھط±طھط¨ط· ط¨ظ…ط³ط§ط¦ظ„ ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط©طŒ طھظڈط¯ط±ط¬ ظ†ط¸ط±ظٹط§طھ ط¬ط¯ظٹط¯ط© ط¨ط§ظ†طھط¸ط§ظ… ظپظٹ ط§ظ„طھط­ظ„ظٹظ„ ط§ظ„طھطµظˆظٹط±ظٹ. ظپظٹ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„طµط¯ط¯طŒ ظٹط¨ط±ط² ظ„ظ„ظٹط±ط³ظ† ط£ظٹط¶ط§ظ‹طŒ ط¥ظ„ظ‰ ط¬ط§ظ†ط¨ ط¨ط§ط±ظپظˆطھ ظˆط¨ظٹظ„ط±طŒ ط§ظ„ظ„ط°ظٹظ† ط¶ظ…ظ†طھ ط£ط¹ظ…ط§ظ„ظ‡ظ…ط§ طھط·ظˆظٹط± ظ†ط·ط§ظ‚ ظ…طھط¹ط¯ط¯ ط§ظ„طھط®طµطµط§طھ ظپظٹ ط¹ظ„ظ… ط§ظ„طµظˆط±طŒ ظ…ط±ط­ط¨ط©ظ‹ ط¨ط£ط¹ظ…ط§ظ„ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ط§ظ„ظ†ظپط³ ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ - ظ…ط«ظ„ ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ظ†ظپط³ ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ ط§ظ„ط¥ظ†ط¬ظ„ظٹط²ظٹ "ظ…ط§ط±ظƒظˆ ط³ظٹظ†ط±ظٹظ„ط§" Marco Cinnirella ظ„ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© ظ„ظ„طµظˆط± ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط©طŒ ظˆط¯ط±ط§ط³ط© ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ظ†ظپط³ ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ ط§ظ„ط¨ظˆظ„ظ†ط¯ظٹ "ظ‡ظ†ط±ظٹ طھط§ط¬ظپظٹظ„" Henri Tajfel ظ„ظ„ط¬ظˆط§ظ†ط¨ ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظپظٹط© ظ„ظ„طھط­ظٹط² - ظ…ظ…ط§ ط£ظ„ظ‡ظ… ط§ظ„ط¨ط§ط­ط«ظٹظ† ظپظٹ ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ظ…ط§ ط¨ط¹ط¯ ط§ظ„ط§ط³طھط¹ظ…ط§ط±طŒ ظ…ط«ظ„ ط§ظ„ط£ظƒط§ط¯ظٹظ…ظٹط© ط§ظ„ط£ظ„ظ…ط§ظ†ظٹط© "ظ…ط§ط±ط؛ط§ ظ…ظˆظ†ظƒظ„طھ" Marga Munkelt ظˆط§ظ„ظ†ط§ظ‚ط¯ ط§ظ„ط£ظ„ظ…ط§ظ†ظٹ "ظ…ط§ط±ظƒظˆط³ ط´ظ…ظٹطھط²" Markus Schmitz ظˆ ط£ط³طھط§ط° ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ظ…ط§ ط¨ط¹ط¯ ط§ظ„ط§ط³طھط¹ظ…ط§ط± ط§ظ„ط£ظ„ظ…ط§ظ†ظٹ "ظ…ط§ط±ظƒ ط´طھط§ظٹظ†" Mark Stein ظˆط£ط³طھط§ط°ط© ط§ظ„ط£ط¯ط¨ ط§ظ„ط¥ظ†ط¬ظ„ظٹط²ظٹ ط§ظ„ط£ظ„ظ…ط§ظ†ظٹط© "ط³ظٹظ„ظƒظ‡ ط³طھط±ظˆظ‡" Silke Stroh ظˆط§ظ„ط£ظƒط§ط¯ظٹظ…ظٹ ط§ظ„ط³ظ†ط؛ط§ظپظˆط±ظٹ ط§ظ„ط¨ط±ظٹط·ط§ظ†ظٹ "ظˆظٹظ„ظٹط§ظ… طھط´ظٹظˆ" William Chew.

ظˆظپظٹ ط§ظ„ظˆظ‚طھ ظ†ظپط³ظ‡طŒ ط¸ظ‡ط± ظ†ظ‚ط§ط¯ ط¬ط¯ط¯طŒ ظ…ظ† ط¨ظٹظ†ظ‡ظ… ط£ط³طھط§ط°ط© ط§ظ„ط£ط¯ط¨ ط§ظ„ط¥ظ†ط¬ظ„ظٹط²ظٹ ط§ظ„ط£ظ„ظ…ط§ظ†ظٹط© "ط¥ظٹظ…ط± ط£ظˆط³ظˆظ„ظٹظپط§ظ†" Emer O’Sullivanط§ظ„طھظٹ ظپطھط­طھ ط¹ظ„ظ… ط§ظ„طµظˆط± ظˆط§ظ„طھطµظˆظٹط± ظپظٹ ظ…ط¬ط§ظ„ ط£ط¯ط¨ ط§ظ„ط£ط·ظپط§ظ„. ط¹ظ„ظ‰ ط³ط¨ظٹظ„ ط§ظ„ظ…ط«ط§ظ„طŒ ظƒطھط§ط¨ "ط§ظ„طµط¯ظٹظ‚ ظˆط§ظ„ط¹ط¯ظˆ: طµظˆط±ط© ط£ظ„ظ…ط§ظ†ظٹط§ ظˆط§ظ„ط£ظ„ظ…ط§ظ† ظپظٹ ط£ط¯ط¨ ط§ظ„ط£ط·ظپط§ظ„ ط§ظ„ط¨ط±ظٹط·ط§ظ†ظٹ ظ…ظ† ط¹ط§ظ… ظ،ظ¨ظ§ظ  ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظٹظˆظ…" Friend and Foe: the Image of Germany and the Germans in British Children’s Literature from 1870 to the Present

ظˆظƒطھط§ط¨ "طھط®ظٹظ„ ط§ظ„طھط´ط§ط¨ظ‡ ظˆط§ظ„ط§ط®طھظ„ط§ظپ ظپظٹ ط£ط¯ط¨ ط§ظ„ط£ط·ظپط§ظ„: ظ…ظ† ط¹طµط± ط§ظ„طھظ†ظˆظٹط± ط¥ظ„ظ‰ ظٹظˆظ…ظ†ط§ ظ‡ط°ط§" Imagining Sameness and Difference in Children’s Literature: From the Enlightenment to the Present Day, ط§ظ„ط°ظٹ ط´ط§ط±ظƒطھ ظپظٹ طھط­ط±ظٹط±ظ‡ ط§ظ„ط£ظƒط§ط¯ظٹظ…ظٹط© ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹط© "ط£ظ†ط¯ط±ظٹط§ ط¥ظ…ظٹظ„" Andrea Immel

ظˆظ…ظ‚ط§ظ„ظ‡ط§ ط§ظ„ظ…ط¤ط«ط± "ط¹ظ„ظ… ط§ظ„طµظˆط± ظٹظ„طھظ‚ظٹ ط¨ط£ط¯ط¨ ط§ظ„ط£ط·ظپط§ظ„" Imagology Meets Children’s Literature.

ظٹط´ظ…ظ„ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ†ظˆط¹ ط§ظ„ط£ط¯ط¨ظٹ ط¹ط§ط¯ط©ظ‹ ظƒطھط¨ ط§ظ„طµظˆط±طŒ ط§ظ„طھظٹ طھظ†طھظ…ظٹ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظپظ†ظˆظ† ط§ظ„ط¨طµط±ظٹط©طŒ ظˆطھظڈط´ظƒظ„ ظ…ط¬ط§ظ„ط§ظ‹ ظ…طھظ…ظٹط²ط§ظ‹ ظ„ظ†ط´ط± ط§ظ„طµظˆط± ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط©طŒ ظˆظ‡ظٹ ظ‚ظٹظ‘ظ…ط© ط¨ط´ظƒظ„ ط®ط§طµ ظƒط§ط³طھط±ط§طھظٹط¬ظٹط§طھ ط®ط·ط§ط¨ظٹط©. ظˆظ‚ط¯ ط®ظ„ظ‚ ط¹ظ…ظ„ ط£ظˆط³ظˆظ„ظٹظپط§ظ† ط¯ظٹظ†ط§ظ…ظٹظƒظٹط© ط­ظ‚ظٹظ‚ظٹط© ظپظٹ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ط¬ط§ظ„طŒ ظˆط£ط¶ط§ظپ ط¥ظ„ظٹظ‡ ط¢ط®ط±ظˆظ† ط±ط¤ظ‰ ط¬ط¯ظٹط¯ط©طŒ ظ…ط«ظ„ ط§ظ„ط£ظƒط§ط¯ظٹظ…ظٹط© ط§ظ„ظپظ†ظ„ظ†ط¯ظٹط© "ظ„ظٹط¯ظٹط§ ظƒظˆظƒظˆظ„ط§" Lydia Kokkola ظˆط§ظ„ط£ظƒط§ط¯ظٹظ…ظٹط© ط§ظ„ظ‡ظˆظ„ظ†ط¯ظٹط© "ط³ط§ط±ط© ظپط§ظ† ط¯ظ† ط¨ظˆط´" Sara Van den Bossche ط§ظ„ظ„طھظٹظ† ظ†ط´ط±طھط§ ط¯ط±ط§ط³ط© ط­ظˆظ„ ط§ظ„ظ…ظ†ط§ظ‡ط¬ ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظپظٹط© ظ„ط£ط¯ط¨ ط§ظ„ط£ط·ظپط§ظ„طŒ طھظ‚طھط±ط­ طھظˆط³ظٹط¹ ظ†ط·ط§ظ‚ ط¹ظ„ظ… ط§ظ„طµظˆط± ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ط¹ظ„ظˆظ… ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظپظٹط©.

ظ…ط¹ط¬ظ… ط¹ظ„ظ… ط§ظ„طµظˆط±

ط¥ظ„ظ‰ ط¬ط§ظ†ط¨ ط¸ظ‡ظˆط± ط§ظ„ظ…ظپط§ظ‡ظٹظ… ظˆطµظ‚ظ„ظ‡ط§طŒ ط¸ظ‡ط±طھ ظ…ط¹ ظ…ط±ظˆط± ط§ظ„ظˆظ‚طھ ظ…ظپط±ط¯ط§طھ ظ…طھط®طµطµط©. ظ„ظ‚ط¯ ط±ط£ظٹظ†ط§ ط¨ط§ظ„ظپط¹ظ„ ظ…ط¯ظ‰ طھط¹ط¯ط¯ ط¬ظˆط§ظ†ط¨ ظ…طµط·ظ„ط­ "ط§ظ„طµظˆط±ط©"ط› ظˆط¨ط§ظ„ظ…ط«ظ„طŒ ط£ط«ط¨طھ "ط§ظ„طµظˆط±ط© ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط©" ط£ظ†ظ‡ط§ ظ‚ط¶ظٹط© ظ…طھط¹ط¯ط¯ط© ط§ظ„ط¬ظˆط§ظ†ط¨. ظپط¨ظٹظ†ظ…ط§ ظٹط´ظٹط± ط§ظ„ظ…طµط·ظ„ط­ ط¹ظ…ظˆظ…ط§ظ‹ ط¥ظ„ظ‰ طھطµظˆط±ط§طھ ط³ظ„ط¨ظٹط©طŒ طھط¨ط¯ظˆ ط§ظ„طµظˆط± ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ط¶ط±ظˆط±ظٹط© ظ„ظ„ط¹ط¯ظٹط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ظ†ظ‚ط§ط¯ ط±ط؛ظ… ظ…ط­ط¯ظˆط¯ظٹطھظ‡ط§ ظˆظ…ط®ط§ط·ط±ظ‡ط§طŒ ظ„ط£ظ†ظ‡ط§ طھظƒط´ظپ ط¹ظ† ظ‚ظٹظ… ظˆظ…ط¹طھظ‚ط¯ط§طھ ط§ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹طھظٹظ†طŒ ظˆط¹ظ† ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ظٹط© ط§ظ„ط£ظˆط³ط¹ ط§ظ„طھظٹ طھظڈظپظ‡ظ… ط¨ظ‡ط§ ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ط§طھ ط§ظ„ط¨ط´ط±ظٹط© ط°ط§طھظ‡ط§ ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„طھطµظ†ظٹظپ. طھظڈظ‚ط¯ظ… ط§ظ„طµظˆط± ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ط¨ط³ط§ط·ط© ط®ط§ط¯ط¹ط© طھظƒط´ظپطŒ ط¹ظ†ط¯ طھط­ظ„ظٹظ„ظ‡ط§طŒ ط¹ظ† ظ‡ظٹط§ظƒظ„ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© ظ…ط¹ظ‚ط¯ط©. ظٹط±ظ‰ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ظ‡ظ†ط¯ظٹ ط§ظ„ط¨ط±ظٹط·ط§ظ†ظٹ "ظ‡ظˆظ…ظٹ ط¨ط§ط¨ط§" Homi Bhabhaط£ظ† ط§ظ„طµظˆط± ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© "ط£ظ†ظ…ط§ط· ظ…طھظ†ط§ظ‚ط¶ط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظپط© ظˆط§ظ„ط³ظ„ط·ط©". ظˆط¨ط§ظ„ظپط¹ظ„طŒ ظƒظ…ط§ ط±ط£ظٹظ†ط§ ظپظٹ ط£ط­ط¯ط§ط« ظˆط§ظ‚ط¹ظٹط© ظ…ط¤ط®ط±ظ‹ط§طŒ ظپط¥ظ†ظ‡ط§ ظ‚ط¯ طھط³ظ…ط­ ط¨ط§ظ„طھظ…ظٹظٹط² ط¨ظٹظ† ط§ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط§طھ ظ„ط¶ظ…ط§ظ† طھط£ظƒظٹط¯ ط§ظ„ط°ط§طھ ظپظٹ ظ…ظˆط§ط¬ظ‡ط© ط§ظ„ط¢ط®ط±طŒ ظ…ظ…ط§ ظٹظڈط´ط±ط¹ظ† ط§ظ„ط£ظپط¹ط§ظ„ ط§ظ„ط³ظ„ط¨ظٹط©.

ظˆط¨ط§ظ„طھط§ظ„ظٹطŒ ظˆظ„ط¥ط¶ظپط§ط، ط§ظ„ط¯ظ‚ط© ط¹ظ„ظ‰ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ظپط§ظ‡ظٹظ… ط§ظ„ظ…ط­ط¯ط¯ط©طŒ طھط±ط§ظƒظ…طھ ظ…ظپط±ط¯ط§طھ ط¯ظ‚ظٹظ‚ط© ط¨ظ…ط±ظˆط± ط§ظ„ظˆظ‚طھ. ط§ظ‚طھط±ط­ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط£ظ„ظ…ط§ظ†ظٹ "ظ…ط§ظ†ظپط±ظٹط¯ ظپظٹط´ط±" Manfred Fischer ط¯ظ…ط¬ ظ…طµط·ظ„ط­ظٹ "ط§ظ„طµظˆط±ط©" ظˆ"ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط©" طھط­طھ ط§ظ„ظ…طµط·ظ„ط­ ط§ظ„ط£ط¯ط¨ظٹ "طµظˆط±ط© ط§ظ„ظ†ظ…ط·"طŒ ظˆط§ظ„ط°ظٹ ط£ظ„ظ‡ظ… ظ„ط§ط­ظ‚ط§ظ‹ ظ…طµط·ظ„ط­ "ط§ظ„ط¥ط«ظ†ظˆطھط§ظٹط¨"طŒ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹطµظپ طھط­ط¯ظٹط¯ط§ظ‹ ط´ط®طµظٹط© ظˆط·ظ†ظٹط©. ط£ط¶ط§ظپ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¥ط³ط¨ط§ظ†ظٹ "ظ…ط§ظ†ظˆظٹظ„ ط³ط§ظ†ط´ظٹط² ط±ظˆظ…ظٹط±ظˆ" Manuel Sanchez Romero ظپظƒط±ط© ط§ظ„طھط­ظٹط² ط¥ظ„ظ‰ طھط¹ط±ظٹظپ "طµظˆط±ط© ط§ظ„ظ†ظ…ط·"طŒ ظ…ط¤ظƒط¯ط§ظ‹ ط¨ط°ظ„ظƒ ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ‡ظ…ظٹط© ط§ظ„طµظˆط± ط§ظ„طھظٹ طھط±ط³ط®طھ ط¨ظ‚ظˆط© ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„طھظƒط±ط§ط± ظپظٹ ط³ظٹط§ظ‚ط§طھ ظ…طھظ†ظˆط¹ط©. ظˆط¸ظ‡ط±طھ ظ…ط¤ط®ط±ط§ظ‹ ظ…طµط·ظ„ط­ط§طھ ط°ط§طھ طµظ„ط©طŒ ظ…ط«ظ„ "طµظˆط±ط© ط§ظ„ظ†ظ…ط· ط§ظ„ظ…ط±ط¦ظٹ"طŒ ظپظٹ ط¥ط´ط§ط±ط© ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¥ظ†طھط§ط¬ط§طھ ط§ظ„طھظ„ظپط²ظٹظˆظ†ظٹط© ظˆط§ظ„ط£ظپظ„ط§ظ….

طھظڈظˆطµظپ ط§ظ„طµظˆط± ط§ظ„ط£ط¯ط¨ظٹط© ظ„ظ„ظپط±ط¯ ط¨ط£ظ†ظ‡ط§ طµظˆط± ط°ط§طھظٹط© (ط£ظˆ طµظˆط± ط°ط§طھظٹط© ظˆط£ظ†ظ…ط§ط· ط°ط§طھظٹط©)طŒ ط¨ظٹظ†ظ…ط§ طھظڈظˆطµظپ طµظˆط± ط§ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ط§طھ ط§ظ„ط£ط®ط±ظ‰ ط¨ط£ظ†ظ‡ط§ طµظˆط± ط؛ظٹط±ظٹط© (ط£ظˆ ط£ظ†ظ…ط§ط· ط؛ظٹط±ظٹط©). ظˆظ…ط¹ ط°ظ„ظƒطŒ ظپط¥ظ† ظƒظˆظ† ط§ظ„طµظˆط± "ط°ط§طھظٹط©" ط£ظˆ "ط؛ظٹط±ظٹط©" ظ…ط³ط£ظ„ط© ظ…ظ†ط¸ظˆط±طŒ ظ„ط°ظ„ظƒ ط£ظڈط¶ظٹظپ ظ…طµط·ظ„ط­ط§ظ† ط¢ط®ط±ط§ظ†طŒ ظˆظ‡ظ…ط§ "ط§ظ„ظ…طھظˆظ‚ط¹" ظ„ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ط§ظ„ظ…ظˆطµظˆظپط©طŒ ظˆ"ط§ظ„ظ…طھظپط±ط¬" ظ„ظ„ظ…ط´ط§ظ‡ط¯. ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ طھظڈط¹ط±ط¶ ط§ظ„طµظپط§طھ ظˆط§ظ„ط®طµط§ط¦طµ ط¯ظˆظ† ط£ظٹ طµظ„ط© ط¨ظˆط§ظ‚ط¹ ط«ظ‚ط§ظپظٹ ظ…ظڈط®طھط¨ط±طŒ ظٹظڈظ‚ط§ظ„ ط¥ظ†ظ‡ط§ ظ…ظڈطھط®ظٹظ„ط©. طھظڈط¹ط¯ظ‘ ط§ظ„طµظˆط± (ظˆظ‡ظٹ ظƒظ„ظ…ط© طھط¬ظ…ط¹ ط¨ظٹظ† ظ…ظپظ‡ظˆظ…ظٹ "ط³ظٹظ…ط§طھ" ظˆ"ظ…ظٹظ…" ظˆ"طµظˆط±ط©") ط¹ظ†ط§طµط± طھظ…ط«ظٹظ„ظٹط© ظ…طھظƒط±ط±ط©طŒ ط£ط´ط¨ظ‡ ط¨ط§ظ„ظƒظ„ظٹط´ظٹظ‡ط§طھطŒ ظٹطھط¬ظ„ظ‰ طھظˆط§طھط±ظ‡ط§ ط§ظ„طھظ†ط§طµظٹ ظˆ"ط£ظ‚ط·ط§ط¨ظ‡ط§ ط§ظ„ط¶ظ…ظ†ظٹط© ط§ظ„ظ…ط±ظƒط¨ط©".

ظپظٹ ط§ظ„طھط±ط¬ظ…ط§طھ ظˆط§ظ„ط§ظ‚طھط¨ط§ط³ط§طھ. طھط¹طھظ…ط¯ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„طµظˆط± ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط§ ظٹظڈط·ظ„ظ‚ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ظ…ط¬ط§ظ„ ط®ط§ط±ط¬ ط§ظ„ظ†طµطŒ ط£ظٹ ط§ظ„طھط£ط«ظٹط± ط§ظ„ظ…ظڈطھط¹ظ…ط¯ ظ„ظ„ظ…ط¤ظ„ظپ ط¹ظ„ظ‰ طھطµظˆط±ط§طھ ط§ظ„ظ‚ط±ط§ط،طŒ ط§ظ†ط¹ظƒط§ط³ط§ظ‹ ظ„ط¨ظٹط¦ط© ط£ظٹط¯ظٹظˆظ„ظˆط¬ظٹط© ط£ظˆ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط©. ط£ظ…ط§ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط¬ط§ظ„ ط¯ط§ط®ظ„ ط§ظ„ظ†طµ ط£ظˆ ط§ظ„ظ…ط¬ط§ظ„ ط§ظ„ط¯ط§ط®ظ„ظٹطŒ ظپظٹظڈط­ظ„ظ„ ط§ظ„طھط£ط«ظٹط± ط§ظ„ط¬ظ…ط§ظ„ظٹ ظˆط§ظ„ط¨ظ„ط§ط؛ظٹ ظ„ظ„طµظˆط± ظˆظپظ‚ط§ظ‹ ظ„ظ…ظˆظ‚ظپ ط§ظ„ظ…ط¤ظ„ظپطŒ ط£ظٹ ظ…ط§ ط¥ط°ط§ ظƒط§ظ† ظٹظ‡ط¯ظپ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„طھظˆط§ظپظ‚ ظ…ط¹ ط§ظ„طھظˆظ‚ط¹ط§طھ ط£ظˆ ظ…ظڈط¹ط§ط±ط¶طھظ‡ط§.

ظپظٹظ…ط§ ظٹطھط¹ظ„ظ‚ ط¨ظ…ظˆظ‚ظپ ط§ظ„ظ…ط¤ظ„ظپطŒ ظٹظ‚طھط±ط­ ط£ط³طھط§ط° ط§ظ„ط£ط¯ط¨ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ط±ظ† ط§ظ„ظپط±ظ†ط³ظٹ "ط¯ط§ظ†ظٹط§ظ„ ط¨ط§ط¬ظˆ" Daniel Pageaux ط«ظ„ط§ط«ط© ظ…طµط·ظ„ط­ط§طھ: ظپظٹظ„ظٹط§طŒ ظˆظ‡ظٹ طھطھط¹ظ„ظ‚ ط¨ط§ظ„طµظˆط± ط§ظ„ط¥ظٹط¬ط§ط¨ظٹط© ط؛ظٹط± ط§ظ„ظ…طھط­ظٹط²ط© ظ„ظٹط³ ظپظ‚ط· ظ„ط«ظ‚ط§ظپط© ط£ظˆ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ط£ط®ط±ظ‰طŒ ط¨ظ„ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ظ„ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ظپط±ط¯طŒ ظ…ظ…ط§ ظٹط¹ظƒط³ ظƒظ„ط§ظ‹ ظ…ظ† ط§ظ„ط§ط­طھط±ط§ظ… ط§ظ„ظ…طھط¨ط§ط¯ظ„ ظˆطھظ‚ط¯ظٹط± ط§ظ„ط°ط§طھطŒ ط¨ظٹظ†ظ…ط§ ظٹطھط¹ظ„ظ‚ ط§ظ„ط±ظ‡ط§ط¨ ط¨ط¯ظ„ط§ظ‹ ظ…ظ† ط°ظ„ظƒ ط¨ط§ظ„طھطµظˆط±ط§طھ ط§ظ„ط³ظ„ط¨ظٹط© ط§ظ„ظ…طھط­ظٹط²ط© ظ„ط«ظ‚ط§ظپط© ط£ظˆ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ط£ط®ط±ظ‰طŒ ظˆظٹط´ظٹط± ط§ظ„ظ‡ظˆط³ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط¨ط§ظ„ط؛ط© ظپظٹ طھظ‚ظٹظٹظ… ط§ظ„ظ…ط¤ظ„ظپ ظ„ط«ظ‚ط§ظپط© ط£ظˆ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ط£ط¬ظ†ط¨ظٹط© ط¹ظ„ظ‰ ط­ط³ط§ط¨ ط«ظ‚ط§ظپطھظ‡طŒ ظ…ظ…ط§ ظٹط­ظˆظ„ ط§ظ„طµظˆط±ط© ط§ظ„طھظٹ ظٹط®ظ„ظ‚ظ‡ط§ ط¥ظ„ظ‰ ط³ط±ط§ط¨. ظˆط§طھط¨ط§ط¹ط§ظ‹ ظ„ط¨ط§ط¬ظˆطŒ طھظ‚طھط±ط­ ط§ظ„ط¨ط±طھط؛ط§ظ„ظٹط© "ظ…ط§ط±ظٹط§ ط¬ظˆط§ظˆ ط³ظٹظ…ظˆظٹط³" Maria Joao Simoes ط£ط³طھط§ط°ط© ط§ظ„ط£ط¯ط¨ ط§ظ„ط¨ط±طھط؛ط§ظ„ظٹ ط§ظ„ظ…ط¹ط§طµط± ظ…ظپظ‡ظˆظ…ط§ظ‹ ط¨ظٹظ† ظ…ظپظ‡ظˆظ…ظٹ ظپظٹظ„ظٹط§ ظˆظ‡ظˆط³ظ‡ط§طŒ ظˆظ‡ظˆ ظ…ط§ طھط³ظ…ظٹظ‡ ط£ظ„ظˆظپظٹظ„ظٹط§. ظٹظ…ظƒظ† ط§ط³طھط®ط¯ط§ظ…ظ‡طŒ ظ…ظ† ظ†ط§ط­ظٹط©طŒ ظ„ط¯ط±ط§ط³ط© ط§ظ„ط¥ظ„ظ‡ط§ظ… ط§ظ„ط¥ط¨ط¯ط§ط¹ظٹ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹط£طھظٹ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط¤ظ„ظپظٹظ† ظ…ظ† ط¥ط¹ط¬ط§ط¨ظ‡ظ… ط¨ط£ط³ظ„ط§ظپ ظ…ط­ط¯ط¯ظٹظ† ظˆط«ظ‚ط§ظپط§طھظ‡ظ…. ظ…ظ† ظ†ط§ط­ظٹط© ط£ط®ط±ظ‰طŒ ظٹظڈط³ط§ط¹ط¯ ظ‡ط°ط§ ط¹ظ„ظ‰ طھط­ط¯ظٹط¯ ظˆطھط­ظ„ظٹظ„ ظ…ط§ طھط¨ظ‚ظ‰ ظ…ظ† طµظˆط±ظچ ظ…ط؛ط§ظٹط±ط©ظچ ط«ظ‚ط§ظپظٹط©ظچ ظ…طھظˆط§ط±ط«ط©ظچ طھط§ط±ظٹط®ظٹط§ظ‹ ظپظٹ ظ…ط®ظٹظ„ط© ط§ظ„ط£ظ…ط©طŒ ظˆط¨ط§ظ„طھط§ظ„ظٹ ط¥ط¹ط§ط¯ط© ط§ظ„ظ†ط¸ط± ظ†ظ‚ط¯ظٹط§ظ‹ ظپظٹ ط§ظ„ظ†طµظˆطµ ط§ظ„طھظٹ ظ†ظ‚ظ„طھ ط¢ط±ط§ط،ظ‹ ط³ظ„ط¨ظٹط©ظ‹ ط¹ظ† ط¢ط®ط±ظچ ظ…ظڈط­ط¯ط¯طŒ ظˆط°ظ„ظƒ ط¨ظ‡ط¯ظپ ط§ظ„ظˆطµظˆظ„ ط¥ظ„ظ‰ ط±ط¤ظٹط©ظچ ظ…ظڈط­ط¯ط«ط©ظچ ظˆط£ظƒط«ط± ط¹ط¯ظ„ط§ظ‹. ظˆظ…ط«ظ„ ط£ط³ظ„ط§ظپظ‡ط§طŒ طھط¬ط§ظˆط²طھ ط³ظٹظ…ظˆظٹط³ ط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹط© ط§ظ„ط£ط¯ط¨ظٹط© ظ„ط¥ظٹط¬ط§ط¯ ظ…طµط·ظ„ط­ظچ ظٹظ†ط§ط³ط¨ ط؛ط±ط¶ظ‡ط§. طµط§ط؛ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…طµط·ظ„ط­ "طھظˆط¯ ط¨ظٹطھظٹظ†ط³ظƒظٹ" Todd Pitinsky ط£ط³طھط§ط° ط¹ظ„ظ… ط§ظ„ظ†ظپط³ ط§ظ„ظ…ظڈطھط®طµطµ ظپظٹ ط§ظ„ط³ظ„ظˆظƒ ط§ظ„طھظ†ط¸ظٹظ…ظٹ. ظٹطµظپ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…طµط·ظ„ط­ ظ…ظˆظ‚ظپط§ظ‹ ط¥ظٹط¬ط§ط¨ظٹط§ظ‹ طھط¬ط§ظ‡ ط§ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ط§طھ ط§ظ„ط®ط§ط±ط¬ظٹط©. ظˆظٹظڈظ‚طµط¯ ط¨ظ‡ ط£ظ† ظٹظƒظˆظ† ظ†ظ‚ظٹط¶ط§ظ‹ ظ„ظ„طھط­ظٹط². ظپظٹ ط§ظ„ظˆظ‚طھ ظ†ظپط³ظ‡طŒ ظٹظڈط¶ظٹظپ ط­ط¨ظ‘ ط§ظ„طھظ…ط§ط«ظ„ (allophilia) ط¨ظڈط¹ط¯ط§ظ‹ ط¬ط¯ظٹط¯ط§ظ‹ ظ„ط¯ط±ط§ط³ط© ط§ظ„طµظˆط± ط§ظ„ظ…ط؛ط§ظٹط±ط©.

ط£ط³ط§ظ„ظٹط¨ ط§ظ„طھط­ظ„ظٹظ„

ظˆظپظ‚ظ‹ط§ ظ„ط¯ط±ط§ط³ط© ط§ظ„ظ…ط¤ط±ط® ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹ ط§ظ„ظ‡ظˆظ„ظ†ط¯ظٹ "ظٹظˆط¨ ظ„ظٹط±ط³ظ†" Joep Leerssen "ط§ظ„ط؛ط±ظٹط¨/ط£ظˆط±ظˆط¨ط§" Stranger/Europe ظپط¥ظ† ط§ظ„ظ‡ط¯ظپ ط§ظ„ط±ط¦ظٹط³ظٹ ظ„ط¹ظ„ظ… ط§ظ„طµظˆط± ظ‡ظˆ طھط±ط³ظٹط® ط§ظ„طھظ†ط§طµ ظ„طھظ…ط«ظٹظ„ ط¬ظ…ط§ط¹ط© ظ…ط¹ظٹظ†ط© ظƒظ…ظˆط¶ظˆط¹طŒ ظˆط¥ط«ط¨ط§طھ ط£ظ† "طھظƒظˆظٹظ† ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ‡ظˆطŒ ط¥ط°ظ†طŒ ط¹ظ…ظ„ظٹط© ط¥ظ†طھط§ط¬ ط«ظ‚ط§ظپظٹ ظˆظ†ظ‚ظ„ ظˆطھط¨ط§ط¯ظ„طŒ ظˆظ„ظٹط³ ط§ظ†ط¹ظƒط§ط³ط§ظ‹ ظ…ط¨ط§ط´ط±ط§ظ‹ ظ„ظ„ظˆط§ظ‚ط¹ ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ". ظٹط±ظ‰ ط§ظ„ط¨ط±طھط؛ط§ظ„ظٹ "ظ„ظٹظˆظ†ظٹظ„ ظ…ظˆط±ط§" Lionel Moura ظپظٹ ط¯ط±ط§ط³ط© "ط¹ظ„ظ… ط§ظ„طµظˆط±/ط§ظ„طµظˆط± ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط©"طŒ ط£ظ†ظ‡ ط£ط«ظ†ط§ط، طھط­ظ„ظٹظ„ ط§ظ„ط¹ظ†ط§طµط± ط§ظ„طھظٹ طھظڈظƒظˆظ‘ظ† ط§ظ„طµظˆط±ط© ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط©طŒ طھظڈط­ط¯ط¯ ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ط§ظ„طµظˆط± ظ…ط§ ظٹظ†طھظ…ظٹ ظپظٹ ط¬ظˆظ‡ط±ظ‡ ط¥ظ„ظ‰ ط¥ط¨ط¯ط§ط¹ ط§ظ„ظ…ط¤ظ„ظپ. ظپط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ظٹظڈط¹ظٹط¯ ط§ظ„ط£ط¯ط¨ ط¥ظ†طھط§ط¬ طµظˆط± ظ†ظ…ط·ظٹط© ظ„ط£ط؛ط±ط§ط¶ ط£ظ†ط§ظ†ظٹط© ط£ظˆ ط­طھظ‰ ط¯ط¹ط§ط¦ظٹط©طŒ ط¹ظ„ظ‰ ط³ط¨ظٹظ„ ط§ظ„ظ…ط«ط§ظ„طŒ ظپط¥ظ† ط¹ظ…ظ„ ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„طµظˆط± ظ‡ظˆ ظپظٹ ط؛ط§ظٹط© ط§ظ„ط£ظ‡ظ…ظٹط© ط§ظ„طھظ…ظٹظٹط² ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط­ظ‚ظٹظ‚ط© ظˆط§ظ„ط®ظٹط§ظ„ ظ„طھط­ظ„ظٹظ„ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„طµظˆط±طŒ ظˆط§ظ„ظ‚ظٹط§ظ… ط¨ط°ظ„ظƒ ط¨ظ†ط²ط§ظ‡ط©. ظˆط¨ظٹظ†ظ…ط§ ظٹظڈظ…ظƒظ† ط§ط³طھط®ط¯ط§ظ… طھطµظˆظٹط± ط¬ظ…ط§ط¹ط© ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ط© ط£ط®ط±ظ‰ ظ„ظ„ط­ظپط§ط¸ ط¹ظ„ظ‰ طھط­ظٹط²ط§طھظ‡ط§ ظˆظ†ط´ط±ظ‡ط§طŒ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„طŒ ظ‚ط¯ ظٹظڈظ‚ظˆظ‘ط¶ ط§ظ„ظ…ط¤ظ„ظپظˆظ† ط§ظ„طµظˆط± ط§ظ„طھظ‚ظ„ظٹط¯ظٹط© ظپظٹ ط£ط¹ظ…ط§ظ„ظ‡ظ… ط¨ط·ط±ظ‚ ظ…ط®طھظ„ظپط©طŒ ظˆط§ظ„ط³ط®ط±ظٹط© ظ…ظ†ظ‡ط§ ط¥ط­ط¯ظ‰ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط·ط±ظ‚.

ظپظٹ ط§ظ„ظˆظ‚طھ ظ†ظپط³ظ‡طŒ طھظڈط¨ط­ط« ط§ظ„طµظˆط± ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ط¨ط§ظ„طھظˆط§ط²ظٹ ظ…ط¹ ط³ط¬ظ„ط§طھ ط§ظ„ط£ظپط¹ط§ظ„ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ط£ظˆ ط§ظ„ط£ط­ط¯ط§ط« ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®ظٹط© ط§ظ„طھظٹ طھط´ظٹط± ط¥ظ„ظ‰ ظ…ظ†ط´ط£ ظˆط§ظ†طھط´ط§ط± ظˆ/ط£ظˆ ط§ظ„طھط؛ظٹظٹط± ط§ظ„ظ…ط­طھظ…ظ„ ظ„ظ…ط¹طھظ‚ط¯ط§طھ ط§ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ط§طھ ظˆظ…ظˆط§ظ‚ظپظ‡ط§ ظˆط¹ظ‚ظ„ظٹط§طھظ‡ط§ - ظƒظ…ط§ ظ‡ظˆ ظ…ظˆط¶ط­طŒ ط¹ظ„ظ‰ ط³ط¨ظٹظ„ ط§ظ„ظ…ط«ط§ظ„طŒ ظپظٹ ظ…ظ‚ط§ظ„ ط§ظ„ط¨ط§ط­ط« ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹ "ط±ظˆط¨ط±طھ ط¬ط§ظپط±ظٹظƒ" Robert Gavrik "طµظˆط±ط© ط§ظ„ظ‡ظ†ط¯ ظپظٹ ط§ظ„ط£ط¯ط¨ ط§ظ„ط³ظ„ظˆظپط§ظƒظٹ ظپظٹ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„طھط§ط³ط¹ ط¹ط´ط±" The image of India in 19th-century Slovak literature. طھظڈط¸ظ‡ط± ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط³ط¬ظ„ط§طھ ط£ظ† ط§ظ„طµظˆط± ط£طµط¨ط­طھ ظ…ط¬ط§ط²ط§طھ ظ…ط£ظ„ظˆظپط© ط¨ط³ط¨ط¨ ط§ظ„طھظƒط±ط§ط± ظˆط§ظ„طھط´ط§ط¨ظ‡ ط¨ظٹظ†ظ‡ط§ - ظˆظ‡ظٹ ط§ط³طھط±ط§طھظٹط¬ظٹط© ظ…ط­ط§ظƒط§ط© طھظ… طھظˆط¶ظٹط­ظ‡ط§.

*ط£ظƒط§ط¯ظٹظ…ظٹ ظˆط¨ط§ط­ط« ظپظٹ ط§ظ„ط£ظ†ط«ط±ظˆط¨ظˆظ„ظˆط¬ظٹط§

المصدر: سام برس